1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX

3
00:02:05,159 --> 00:02:06,927
DR. БЯНШОН.

4
00:02:06,994 --> 00:02:08,596
БАРОНЕС?

5
00:02:10,598 --> 00:02:12,600
КАЧАН БОЛОТ
МЕНИН АЗАПТЫН аягы?

6
00:02:14,635 --> 00:02:15,503
ЖАКЫНДА.

7
00:02:19,207 --> 00:02:21,675
АЛЛАХЫМ СИЗГЕ, ДОКТОР.

8
00:02:21,742 --> 00:02:23,143
УРМАТТУУ АЙЫМ.

9
00:02:25,112 --> 00:02:27,481
СҮЙҮҮ...
ЖАНА АСЫЛ ЖАНЫЛЫК.

10
00:02:27,548 --> 00:02:28,782
АЗЫР БАР.

11
00:02:31,485 --> 00:02:32,386
ООБА.

12
00:02:33,687 --> 00:02:34,522
[БАРОНЕС САГДЫ]

13
00:02:37,491 --> 00:02:38,492
ДОКТОР?

14
00:02:38,559 --> 00:02:41,462
КЫЙЫН...
УБАКЫТ СЫЙЛАДЫ.

15
00:02:41,529 --> 00:02:44,064
БИРОК, УРМАТТУУ АЙЫМ,
КЕРЕК,

16
00:02:44,131 --> 00:02:46,267
УЧУН
АБИЙИРИНЕН...

17
00:02:47,968 --> 00:02:49,603
СИЗГЕ ЭСЕП, ХАНЫМ.

18
00:02:50,604 --> 00:02:52,640
МЕН САПТЫМ
БААРЫ.

19
00:02:54,208 --> 00:02:55,543
БАРДЫГЫ.

20
00:02:57,044 --> 00:02:58,746
ЖОЗЕФАТ ЖӨНҮНДӨ.

21
00:02:58,812 --> 00:03:00,681
СЕН ЖАШ ЕДИН.

22
00:03:02,350 --> 00:03:04,452
ЖАНА ВАЛЕРИ ДЕ МАРНЕФФЕ.

23
00:03:04,518 --> 00:03:08,422
ПАЙДА АЛДЫ
СИЛЕРДИН ЖҮРӨГҮҢҮЗ.

24
00:03:08,489 --> 00:03:10,991
МАДМУАЗЕЛЬ ТАРКУАЙ.

25
00:03:11,058 --> 00:03:12,826
МЕН СЕНИН АЯЛЫНМЫН...

26
00:03:12,893 --> 00:03:14,295
СОТ ЭМЕС.

27
00:03:14,362 --> 00:03:17,130
СИЗГЕ УБАДА БЕРЕМ
ЖЕРДЕ ЖАНА АЗЫР

28
00:03:17,197 --> 00:03:20,268
МЕН ЭЧ КАЧАН,
ДАГЫ ЫЙЫНЧЫЛЫК БОЛГУЛА.

29
00:03:22,536 --> 00:03:25,205
МЕН БАСТАМЫН
Дженни КАДИН.

30
00:03:25,273 --> 00:03:27,741
Дженни... КАДИН?

31
00:03:35,048 --> 00:03:36,684
БӨЛӨ - FROM MOTHER SIDE.

32
00:03:45,659 --> 00:03:47,295
ЖЕРДЕ...

33
00:03:47,361 --> 00:03:49,029
СЕНИН ЖАНЫНДА.

34
00:03:49,096 --> 00:03:51,031
Дайыма эле, жээн.

35
00:03:51,098 --> 00:03:52,966
ЭСТЕБИЗБИ
БИЗДИН БАК?

36
00:03:53,033 --> 00:03:54,234
САНКТ-АУБИНДЕ.

37
00:03:54,302 --> 00:03:55,235
ЛИЛАКАЛАР?

38
00:03:55,303 --> 00:03:57,237
ӨРҮКТӨГҮ КАРА.

39
00:03:57,305 --> 00:03:59,573
МЕН КӨЗҮНӨ КААЛАЙМ
МЕНИН МӨӨРҮМде.

40
00:04:02,543 --> 00:04:06,347
СЕН ДАЙЫМА СҮЙҮҮСҮҢ
СОНУН НЕРСЕЛЕР.

41
00:04:06,414 --> 00:04:09,450
ЖАНА СИЗ КАЛАСЫҢЫЗ
ЖӨНҮНДӨ МҮСЛИН, КЫМБАТТУУ БЕТТЕ.

42
00:04:09,517 --> 00:04:11,151
АЙЛАНТА ТАМЫР БЕРҮҮ
БАКТА

43
00:04:11,218 --> 00:04:13,220
ШАЛГАНДАРДЫ ЖОГОРУ.

44
00:04:13,287 --> 00:04:15,423
ЭЧ КАЧАН ЖАКШЫЛЫК ЖОК
СЕНТ-АУБИН ТОПУРАГЫ

45
00:04:15,489 --> 00:04:17,425
ТЫРМАКТАРЫНЫН АСТЫНДА.

46
00:04:17,491 --> 00:04:19,760
"ГАФУН КАПУСКА",
БИЗ СИЗГЕ ЧАКЫРДЫК.

47
00:04:19,827 --> 00:04:22,029
СЕН ЭЧ КАЧАН КОЙБОЙСУН.

48
00:04:23,163 --> 00:04:24,598
БИЗГЕ ОКШОГОН ҮЙ-БҮЛӨ

49
00:04:24,665 --> 00:04:27,234
БОЛОТ ГАНА
БИР КЫЗДЫ АЛГА.

50
00:04:27,301 --> 00:04:30,804
СЕНИН СУЛУУЛУГУН
БААРЫБЫЗГА ПАЙДА БОЛДУ.

51
00:04:30,871 --> 00:04:33,073
СЕН МЕНИ ЧӨКТҮРҮҮГӨ АРАКЕТ КЕТТИҢ.

52
00:04:33,140 --> 00:04:34,508
КЫРСЫК.

53
00:04:35,443 --> 00:04:37,745
СЕНИ КАНТИП САБАП КЕТИШТИ.

54
00:04:40,914 --> 00:04:42,249
ЭСИМДЕ ЖОК.

55
00:04:42,316 --> 00:04:44,251
[ЖӨТҮҮ]

56
00:04:44,318 --> 00:04:46,454
[ЖӨТҮҮ]

57
00:04:46,520 --> 00:04:48,756
МЕН КЕТЕМ
ТҮН АЛДЫНДА.

58
00:04:48,822 --> 00:04:52,360
МЕНИН КЫЗЫМ СЕН КЕРЕК БОЛОСУН
МАШЫГЫДАН КӨБҮРӨК.

59
00:04:52,426 --> 00:04:56,330
О, ГАНА БОЛСО
МЕН ОНУН ҮЙЛӨНГӨНҮН КӨРГӨМ.

60
00:04:56,397 --> 00:04:59,367
СӨЗ БЕРИҢИЗ, АЛАМЫЗ
АЛАРГА КАМКОРДУК БЕТТЕ.

61
00:05:01,635 --> 00:05:04,405
УБАДА БЕРЕМ
МЕН АЛАРГА КАМКОР болом.

62
00:05:04,472 --> 00:05:06,774
МЕН САКТАЙМ
БАРДЫГЫНАН.

63
00:06:31,291 --> 00:06:33,727
КАНАТ КАНАТ БОЛСУН
БУЛ ПЕРИШТЕНИ КОРГУЛО

64
00:06:33,794 --> 00:06:36,564
ЖАНА АНЫ АЛ
АНЫН СЫЙЛЫГЫНА.

65
00:06:47,374 --> 00:06:48,509
[БИРЕУ ШЫШЫРАТ]

66
00:06:50,511 --> 00:06:52,513
[БАЛДАР КҮЛКӨН]

67
00:06:56,383 --> 00:06:59,019
[КҮКҮН]

68
00:07:11,298 --> 00:07:12,866
Бетте: БЕЧА БАЛА.

69
00:07:13,701 --> 00:07:16,369
Барон: О, АДЕЛИН.

70
00:07:16,436 --> 00:07:17,538
Бетте: КОРКУНУЧТУУ.

71
00:07:17,605 --> 00:07:20,140
СЕНИН БЕРИЛГЕНДИГИҢ
АГА...

72
00:07:20,207 --> 00:07:21,775
МОСИЁР
ДЕ БАРОН...

73
00:07:23,310 --> 00:07:25,212
Ишенимдүү ГЕКТОР...

74
00:07:25,278 --> 00:07:26,213
БААРЫ ЖАЛГЫЗ.

75
00:07:26,279 --> 00:07:27,681
[SOBS]

76
00:07:27,748 --> 00:07:29,382
БАЛКЫМ
МЕН КЕТИШИМ КЕРЕК.

77
00:07:29,449 --> 00:07:31,184
ЖОК. ӨТҮНӨМҮН.

78
00:07:31,251 --> 00:07:33,587
МЕН... Сен мага бул жерде керексиң
ЖАНЫМДА.

79
00:07:33,654 --> 00:07:35,589
МЕН СҮЙЛӨШҮМҮМҮТҮН
САГА

80
00:07:35,656 --> 00:07:37,290
ТЕМА БОЮНЧА...
ДАЙЫМА.

81
00:07:37,357 --> 00:07:39,226
БИР МАСЕЛЕ ЖӨНҮНДӨ...
ООБА?

82
00:07:39,292 --> 00:07:41,228
БИР КАНДАЙ МАСЕЛЕ...
[ҮХТҮШТҮ]

83
00:07:41,294 --> 00:07:43,430
НАЗИК?

84
00:07:43,497 --> 00:07:46,099
КАНДАЙ НАЗИК
МАТЕРИАЛ.

85
00:07:46,166 --> 00:07:47,067
ШЕКСЕНБЕ.

86
00:07:47,134 --> 00:07:48,702
МЕН ҮМҮТКӨН элем...

87
00:07:51,171 --> 00:07:52,673
ООБА?

88
00:07:52,740 --> 00:07:53,674
[КЫЗМАТЧЫ ЫЙЛАП ЖАТАТ]

89
00:07:53,741 --> 00:07:55,475
МАКУЛ БОЛУШУҢУЗ КЕРЕК.

90
00:07:55,543 --> 00:07:57,978
[Ыйлоо]

91
00:07:58,045 --> 00:07:59,379
МАРИЕТ.

92
00:07:59,446 --> 00:08:00,413
[ЫЙЛАГАНДЫ ТОКТОТ]

93
00:08:00,480 --> 00:08:02,115
МАДМУАЗЕЛЬ.

94
00:08:02,182 --> 00:08:03,216
ЖАЛГЫЗ КЫЗ...

95
00:08:03,283 --> 00:08:04,251
ТРАГИЯ.

96
00:08:04,317 --> 00:08:05,986
ЭНЕ КЕРЕК.

97
00:08:07,254 --> 00:08:08,288
КИМ ЖАКШЫ?

98
00:08:08,355 --> 00:08:10,958
КИМ ДАГЫ
ЛОГИКАЛЫК ТАНДОО?

99
00:08:19,800 --> 00:08:22,469
СИЗ БИЛЕсиз
МЕН... ХОРТЕНСТИ СҮЙӨМ

100
00:08:22,536 --> 00:08:24,471
АЛ БОЛГОНДОЙ
ӨЗ КЫЗЫМ.

101
00:08:24,538 --> 00:08:26,774
СИЗ ОЙЛОБОЙСУЗ
ЖЕТКЕН ШАШЫЛЫК?

102
00:08:28,241 --> 00:08:30,243
[ШЫБЫРАП] Сен эмес
күтүшүбүз керек деп ойлойсузбу?

103
00:08:33,480 --> 00:08:34,715
БИЗ КҮТӨБҮЗ КЕРЕК.

104
00:08:34,782 --> 00:08:36,817
БАШКА ЖАКТАН...

105
00:08:36,884 --> 00:08:38,786
БУЛ БИЗДИН АЗАМАТЫБЫЗ
АДЕЛИН КААЛАТ.

106
00:08:42,389 --> 00:08:44,224
БАЛДАРГА АЙТАМ.

107
00:08:46,059 --> 00:08:47,895
HORTENSE?

108
00:08:47,961 --> 00:08:49,963
КЕЛГИЛЕ БИЗГЕ КОШУЛУНУЗ,
СУРАНЫЧ.

109
00:08:50,030 --> 00:08:51,965
ЖАНА ИНЕНИ АЛЫП КЕТ
ЖАНА СЕНИН КАЙЫН сиңдиң.

110
00:08:52,032 --> 00:08:53,601
БИЗ КЕЛЕБИЗ,
АТА.
АЛЫП АЛЫҢЫЗ, СУРАНЫЧ.

111
00:08:53,667 --> 00:08:55,268
О КУДАЙ.
ЭМНЕ ЭМНЕ?

112
00:09:04,477 --> 00:09:05,813
[СҮЙЛӨГӨН АДАМ, ТҮШҮН]

113
00:09:05,879 --> 00:09:07,180
Бир тууган: МЕН БИЛБЕЙМ
ЭМНЕ КЕРЕК.

114
00:09:07,247 --> 00:09:09,082
Гортензия:
БЕТТЕГЕ
ДАГЫ ЖЕРДЕБИ?

115
00:09:09,149 --> 00:09:10,150
Эже: ТЫНЧ.

116
00:09:11,218 --> 00:09:14,221
БАЛДАР, МЕНДЕ БАР
СИЗГЕ АЙТКАН НЕРСЕ.

117
00:09:14,287 --> 00:09:17,424
МЕН ЭЧ КАЧАН АЛЫП АЛБАЙТ
АНЫ ЖҮРӨГҮҢӨРДӨГҮ ОРДУ...

118
00:09:17,490 --> 00:09:18,859
БИРОК--БЕТТЕ
МАКУЛ БОЛДУ

119
00:09:18,926 --> 00:09:20,327
БОЛУУ
БИЗДИН УЙ КЫЗМАТЧЫСЫ.

120
00:09:20,393 --> 00:09:21,561
HOUSEKER?

121
00:09:21,629 --> 00:09:24,397
АТА, БИЗДИН ЧАРАБЫЗ ЖОК
КАНДАЙ КОШУМЧА КЫЗМАТКЕР.

122
00:09:24,464 --> 00:09:25,733
ЖАНА СИЗ САКТАЙ АЛАСЫЗ

123
00:09:25,799 --> 00:09:27,334
ОШОЛ КИЧИНЕКЕ ТИГҮҮЧҮ ИШ
ТЕАТРДА СИЗДИН.

124
00:09:27,400 --> 00:09:29,002
КОШУМЧА КИРЕШЕ
ЭЧ КАЧАН ЭЧ КИМДИ КОРДОБУЗ.

125
00:09:29,069 --> 00:09:31,138
БИРОК МЕН... ЖОК, ЖОК, ЖОК, ЖОК.
МАГА РАХМАТ БЕРБЕ.

126
00:09:31,204 --> 00:09:32,640
МАГА РАХМАТ БЕРБЕ.

127
00:09:32,706 --> 00:09:34,808
МЕНИН КИЧИНЕКЕ КЫЗЫМ БОЛОТ
КАРАЛУУ.

128
00:09:34,875 --> 00:09:37,544
БИЗ КЕРЕК
ЫРААЗЫ БОЛСУН.

129
00:09:37,611 --> 00:09:39,680
БЕТТЕГЕ.

130
00:09:39,747 --> 00:09:41,782
[АТТАРДЫН ТУЯКТАРЫ]

131
00:09:44,251 --> 00:09:46,386
[Мылтыктар]

132
00:09:46,453 --> 00:09:47,387
Эркек: ТОКТОТ!

133
00:09:47,454 --> 00:09:48,656
[Мылтыктар]

134
00:09:50,290 --> 00:09:52,092
УУРУ! ТОКТОТ! ТОКТОТ!

135
00:09:56,296 --> 00:09:59,266
МЕН ТҮШҮНӨ АЛБАЙ ЖАТАМ
СЕН ЭМНЕ ҮЧҮН МЕНИН СУНУШУМДАН баш тарттыңыз.

136
00:09:59,332 --> 00:10:01,735
СИЗ БИЗ МЕНЕН ЖАШАЙСЫЗ
БУНУН ОРДУНА...

137
00:10:01,802 --> 00:10:02,936
[КАЙКЫРГАН ЭРКЕКТЕР]

138
00:10:03,003 --> 00:10:04,204
HELLHOLE.

139
00:10:04,271 --> 00:10:05,839
[КАЙКЫРГАН ЭРКЕКТЕР]

140
00:10:08,175 --> 00:10:10,077
[КЫЙКЫРУУ]

141
00:10:13,747 --> 00:10:15,615
WHOA. WHOA.

142
00:10:15,683 --> 00:10:19,286
АЯЛДЫН ЖАШООСУН УККАН КИМ
КЕРЕК БОЛБОСО ЖАЛГЫЗБЫ?

143
00:10:19,352 --> 00:10:20,954
Кайырлы тун, абысын.

144
00:10:28,862 --> 00:10:30,864
[АНЫК
КӨЧӨ СҮЙЛӨШҮ]

145
00:10:34,534 --> 00:10:36,336
[КӨЧӨДӨГҮ КАТЫШУУЛАР]

146
00:11:00,260 --> 00:11:01,128
MM-HMM.

147
00:11:02,796 --> 00:11:03,697
[МУЗЫКА ОЙНОЙТ]

148
00:11:03,764 --> 00:11:04,832
[ЖУМШАК ЖАРЫЛУУ]

149
00:11:06,433 --> 00:11:09,937
Аял: * БАШКА ТАРАПТА
АСМАН *

150
00:11:10,003 --> 00:11:13,707
* МЕН КҮТӨМ
СИЗ ҮЧҮН *

151
00:11:13,774 --> 00:11:16,844
* БУЛУТТАР КАЙДА
Мынча жумшак *

152
00:11:16,910 --> 00:11:19,947
* ЖАНА АСМАНДЫН
БАЛА КӨК *

153
00:11:20,013 --> 00:11:21,681
ТОКТОТ, ТОКТОТ,* ЖАНА-- *
ТОКТОТ, ТОКТОТ.

154
00:11:21,749 --> 00:11:23,450
СУРАНЫЧ...
МАДМУАЗЕЛЬ КАДИН.

155
00:11:23,516 --> 00:11:24,718
МЕНИН мышыгым,

156
00:11:24,785 --> 00:11:27,354
СЕН ЖӨНҮНДӨ ЫРДАП жатасың
КУХАЛАР ЖАНА КОРРУПЦИЯ,

157
00:11:27,420 --> 00:11:31,191
СЕКС ЖАНА АЗГЫРУУ.
КАЗА КОЙ
АНДА КРОКОДИЛЕ.

158
00:11:31,258 --> 00:11:32,159
[ROWLING]

159
00:11:32,225 --> 00:11:33,160
УШУНДАЙ.

160
00:11:33,226 --> 00:11:34,627
AHEM.

161
00:11:34,694 --> 00:11:36,730
[ОРКЕСТР ОЙНОЙТУНУ УЛАНТТЫ]

162
00:11:36,797 --> 00:11:38,565
КАНТИП ЫРДААМ...

163
00:11:38,631 --> 00:11:40,267
ТҮГҮЛГӨН
КӨГҮРГҮНДӨРДҮН ЖҮНҮНДӨ?

164
00:11:40,333 --> 00:11:42,936
БУЛ АН БОЛОТ ОЙЛОЙМ
КЕЧКИ ТАМАК АЛУУ ҮЧҮН СОНУН УЧУР.

165
00:11:43,003 --> 00:11:45,739
МЕНЕН КИЙГЕНИМДИ КҮТӨСҮЗ
БУЛ ЖАСЫГАН НЕРСЕБИ?

166
00:11:45,806 --> 00:11:47,808
МЕН КЫЛБАЙМ. БУЛ БОК.

167
00:11:48,909 --> 00:11:51,444
КАНДАЙ АКМАК Кыялданган
БУЛ ЖИРКЕНДИК?

168
00:11:51,511 --> 00:11:53,747
Аял: Мен кылдым,
МАДМУАЗЕЛЬ.

169
00:11:53,814 --> 00:11:55,048
БУЛ КИМ?

170
00:11:56,449 --> 00:11:57,885
МАДМУАЗЕЛЬ ФИШЕР.

171
00:12:01,588 --> 00:12:03,456
МЕН ОНУН ИШТЕНИШИН КААЛАЙМ,
ЖЕ МЕН ТАСТАМ.

172
00:12:03,523 --> 00:12:05,158
Бирок, Дженни, ал...

173
00:12:05,225 --> 00:12:07,928
КОСТЮМГА КАНДАЙ ОЙЛОЙСУЗ
МҮМКҮН ЖАКШЫРАТ?

174
00:12:07,995 --> 00:12:09,830
СИЗ ЖАШЫРДЫҢЫЗ
МЕНИН БАРДЫК СУЙЛАРЫМ.

175
00:12:09,897 --> 00:12:11,731
МЕНИН БОСОМ КАЙДА?

176
00:12:11,799 --> 00:12:14,034
МЕНИН ЭШЕГИМ КАЙДА?

177
00:12:14,101 --> 00:12:16,003
ЖАНА ЭМНЕ
СУНУШ БЕРЕСИЗБИ?

178
00:12:16,069 --> 00:12:18,471
СИЗ КОСТЮМЕРСИЗБИ
ЖЕ ЖОК?

179
00:12:25,312 --> 00:12:26,213
[SNIP]

180
00:12:26,279 --> 00:12:27,214
[КҮЛКҮ]

181
00:12:27,280 --> 00:12:28,248
[GASPS]

182
00:12:31,985 --> 00:12:33,420
ОШОНУ КЫЛЫШ КЕРЕК.

183
00:12:33,486 --> 00:12:34,754
СЕНДЕ ЭМНЕ...

184
00:12:41,561 --> 00:12:42,930
МЫКТЫ.

185
00:12:42,996 --> 00:12:44,798
ХА ХА ХА!
[КҮЛКҮ]

186
00:12:44,865 --> 00:12:46,533
BRILLIANT.

187
00:12:46,599 --> 00:12:48,268
[КҮЛКҮ]

188
00:12:49,769 --> 00:12:50,770
Эркек: BRAVO!

189
00:12:50,838 --> 00:12:53,040
[КОЛ чабуулар]

190
00:12:58,078 --> 00:13:00,948
АЛ АЛГАНЫН КӨРҮҢҮЗ
АЙЛЫКТЫ ЖОГОРУЛАТУУ.

191
00:13:01,014 --> 00:13:03,550
БИЗ МЕНЕН МАЙРАМДАБЫЗ
БИР ШАМПАН.

192
00:13:05,052 --> 00:13:07,120
[ОРКЕСТР ойнойт]

193
00:13:16,296 --> 00:13:19,399
СЕН ЭР ЖАНСЫҢ.
ЖУМУШУНУЗДУ АЙТТЫП КЕТИШИ мүмкүн.

194
00:13:21,001 --> 00:13:22,870
МЕН АНЫ КОЗГО ТИГЕМ
ЭГЕР САГА.

195
00:13:22,936 --> 00:13:25,305
ЖОК. БУЛ СЫЙКЫРДАЙТ.

196
00:13:25,372 --> 00:13:27,307
[КҮЛКҮ]

197
00:13:28,675 --> 00:13:31,478
ЖАШОО ОШОНДОЙ ТАЗЫГУУ.

198
00:13:31,544 --> 00:13:32,980
ОЙЛОНБОЙСУНБУ?

199
00:13:35,248 --> 00:13:37,084
БАЛКИМ
СИЗ ҮЧҮН ЭМЕС.

200
00:13:37,150 --> 00:13:39,086
СЕН АКЫЛДУУСУҢ
КӨҢҮЛ КӨЛҮҮ ҮЧҮН.

201
00:13:39,152 --> 00:13:42,289
СЕБЕБИ СЕНСИН
ЧЫНЫГЫ ПАРИЖЕН ЭМЕС.

202
00:13:42,355 --> 00:13:43,223
СЕН ЭМЕС.

203
00:13:43,290 --> 00:13:45,859
СЕН КЫЗЫСЫҢ
ЛОРРАИНАНЫН...

204
00:13:45,926 --> 00:13:48,028
МЕКЕНДИН ДЫЙКАНЫ
МЕН ОКШОШ.

205
00:13:52,265 --> 00:13:53,433
[КҮЛҮҮ]

206
00:13:53,500 --> 00:13:54,634
[ЭШИКТИ КАКТОО]

207
00:13:54,701 --> 00:13:56,369
КАЗЫНА...

208
00:13:56,436 --> 00:13:57,804
СИЗДИН АЗАМАТТАРЫҢЫЗ МЫНДА.

209
00:13:57,871 --> 00:13:59,406
[ЖЕННИ ЖАНА БЕТТ
КҮЛҮҮ]

210
00:13:59,472 --> 00:14:01,374
МЕНИН КОТТАНЫМ.
ХА ХА ХА!

211
00:14:01,441 --> 00:14:02,842
[ЖАСАТ
PURRING SUND]

212
00:14:06,746 --> 00:14:08,048
[ЖЕННИ ЖАНА БЕТТ
КҮЛҮҮ]

213
00:14:08,115 --> 00:14:10,951
[ИТАЛИЯНДА ЫРДАЙТ]

214
00:15:41,975 --> 00:15:44,044
[КҮКҮН]

215
00:15:49,449 --> 00:15:50,317
[ЭШИК ЖАБЫЛАТ]

216
00:15:52,819 --> 00:15:54,121
[Жумшак ызы-чуу]

217
00:16:09,369 --> 00:16:11,504
[CLIKING]

218
00:16:11,571 --> 00:16:13,173
[ШИНГЕРДИН ЖЫРТКАНЫ]

219
00:16:22,549 --> 00:16:24,617
[КҮКҮН]

220
00:16:32,692 --> 00:16:34,527
[КҮКҮН]

221
00:16:34,594 --> 00:16:36,463
[КҮКҮРҮҮ]

222
00:17:03,456 --> 00:17:05,992
КАНДАЙ ЖАНЫМ,
БЕТТЕГЕ?

223
00:17:06,059 --> 00:17:08,628
Ал абдан жакшы эмес,
БЕКЧЕ.

224
00:17:08,695 --> 00:17:10,029
НАЗИК, АЛ?

225
00:17:10,097 --> 00:17:12,365
ООБА, ЖАНА АЧЫК.

226
00:17:12,432 --> 00:17:13,900
ТҮС
АЙ ЖАРЫГЫНЫН.

227
00:17:13,966 --> 00:17:15,702
БИРОК АЛ КИМ?

228
00:17:15,768 --> 00:17:17,137
АЛ ПРАНЦПИ?

229
00:17:17,204 --> 00:17:19,406
МЕН ҮЧҮН ПРАНЦ.

230
00:17:19,472 --> 00:17:22,175
КАНДАЙ элестетүүлөр
КАРЫК КЫЗДАР БАР.

231
00:17:22,242 --> 00:17:25,812
ЭМНЕ ҮЧҮН, КЕЧЕ ТҮНДӨ ГАНА
МЕНИН КВАРТИРАМДАГЫ ТАШТА.

232
00:17:25,878 --> 00:17:27,980
АЛ ЭМНЕ ТАМАКТАНГАН?

233
00:17:28,047 --> 00:17:31,151
СЫР ЖАНА
ШАРАПТАН БИР ГОТУМ.

234
00:17:31,218 --> 00:17:32,785
БУЛ АЗ.

235
00:17:32,852 --> 00:17:33,986
АЛ АРТИСТ.

236
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
Мен аны көргүм келет.

237
00:17:36,123 --> 00:17:38,558
АЙЛАНУУ.
ТҮЗ ТУР.

238
00:17:38,625 --> 00:17:42,162
АЛ ЭЛЕ ЭКЕН
КОРКУНУЧТУУ КАРЫЯ БАНК КЫЗМАТКЕРИ
ЭЧКИ МЕНЕН.

239
00:17:42,229 --> 00:17:44,564
СЕН ОШОЛ ЖЕРДЕСИН
КАТА, МАДМУАЗЕЛЬ.

240
00:17:45,932 --> 00:17:48,301
СЕН чындап эле
ЖАНЫМ БОЛ.

241
00:17:50,069 --> 00:17:52,705
ОШОНДОЙ эле
СЕН ЖОК.

242
00:17:54,807 --> 00:17:57,344
УШУЛ ТЕМП МЕНЕН, Гортензе
ЭЧ КАЧАН ҮЙЛӨНБӨЙТ.

243
00:17:57,410 --> 00:18:00,380
Ал жаш. Ал каалайт
СҮЙҮҮ БАКТЫЛУУ БОЛУУ ҮЧҮН.

244
00:18:00,447 --> 00:18:03,283
АКЧА МААНИЛҮҮ ЭМЕС
ЖАШ КЫЗГА.

245
00:18:03,350 --> 00:18:05,918
Ал ишенет
АЛ ЭФИРДЕ ЖАШАСА БОЛОТ.

246
00:18:05,985 --> 00:18:08,155
АНЫ МЕНЕН СҮЙЛӨШҮЗ,
КУЗИН.

247
00:18:09,256 --> 00:18:11,124
АНА БОЛУШУУН АЙТ
ПРАКТИКАЛЫК.

248
00:18:11,191 --> 00:18:13,760
СЕН БУЛАРДЫ БААРЫН ЖАШАДЫҢ
СҮЙҮҮСҮЗ ЖЫЛДАР.

249
00:18:13,826 --> 00:18:15,462
СЕНИ ЖАСАГАН ЖОК
Бактысыз.

250
00:18:18,865 --> 00:18:21,401
МЕН ЭМНЕ КЫЛЫШЫМДЫ КӨРӨМ.

251
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
МЕН ЖЫЛДЫН КӨБӨЛҮГҮН ЖАШАЙМ

252
00:18:23,069 --> 00:18:24,637
МЕНИН МҮЛКҮМДӨ
ТИЛДЕ.

253
00:18:24,704 --> 00:18:28,208
КОЙДУН БАР БОЛУШУН ТАПАМ
ЖАНА УЙЛАР ӨТӨ ЖАТАТ.

254
00:18:28,275 --> 00:18:30,210
ЭМЕССИН, МАДМУАЗЕЛЬ?

255
00:18:36,483 --> 00:18:39,252
Мырза: МЕНИН КОШУҢ...
ГОН Д'АРТУА...

256
00:18:39,319 --> 00:18:42,722
ЭЧКИ ДЕП ТАРТЫП ЖАТАТ
"НА-А-АХ" КӨБҮРӨК МҮНӨЗДӨ БАР.

257
00:18:42,789 --> 00:18:44,724
БИРОК МЕН АНЫ ТЫНЧ КЫЛАТ.

258
00:18:49,462 --> 00:18:51,964
ХАНЫМ, МЕН Дайым айткандай
Кымбаттуу досума...

259
00:18:52,031 --> 00:18:53,533
АТАҢ, БАРОН...

260
00:18:53,600 --> 00:18:57,370
"ГЕКТОР...
НААМ ЖАКШЫ.

261
00:18:57,437 --> 00:18:59,172
БИРОК АКЧА ЖАКШЫ».

262
00:18:59,239 --> 00:19:00,373
[ЖЫТТЫП]

263
00:19:00,440 --> 00:19:02,875
[МУРДУН ЖАНА КОҢУРТУУ]

264
00:19:02,942 --> 00:19:04,344
ООБА.

265
00:19:04,411 --> 00:19:06,145
МЕНИН УРМАТТУУ Гортензиям...

266
00:19:06,213 --> 00:19:07,780
БААРЫНАН БИРИНЧИ...

267
00:19:07,847 --> 00:19:08,915
ПАДЫШАЛЫКТАР...

268
00:19:08,981 --> 00:19:09,916
ЫЙЫК...

269
00:19:09,982 --> 00:19:11,518
СЫЙЛАГАН...

270
00:19:11,584 --> 00:19:12,785
ОЛУТТУУ...

271
00:19:12,852 --> 00:19:14,020
СОНУН...

272
00:19:14,086 --> 00:19:15,188
АСЫЛ...

273
00:19:15,255 --> 00:19:18,225
ЖАНА БАРДЫК КУЧТУУ
ФРАНК.

274
00:19:19,559 --> 00:19:24,231
СЕН, У...БИЛЕсиңби
МЕН ЭМНЕ ҮЧҮН КЕЛДИМ?

275
00:19:25,932 --> 00:19:27,567
мага үйлөн,
МЕНИН КИЧИНЕКЕЙ КӨПӨЛӨГҮМ.

276
00:19:27,634 --> 00:19:30,002
ТЕЗ БИР ТУР,
МОСИЁР...

277
00:19:30,069 --> 00:19:32,305
ЖЕ МЕН ЧЫГЫРАМ
КОҢГУРОО!

278
00:19:32,372 --> 00:19:33,906
БУЛ - МОСИЁР,
БУЛ УЧУН ЭКВА--ТУР!

279
00:19:35,308 --> 00:19:36,776
МАГА ҮЙЛӨНБӨЙСҮҢҮЗ?

280
00:19:36,843 --> 00:19:38,144
ЭЧ КАЧАН!

281
00:19:38,211 --> 00:19:40,413
МЕН СИЗГЕ БЕРЕМ
200 000 ФРАНК

282
00:19:40,480 --> 00:19:42,515
КӨРҮҮ ҮЧҮН
ЖЫЛАҢАЧ ДЕНЕНИҢ.

283
00:19:42,582 --> 00:19:43,916
ЭЧ КАЧАН!

284
00:19:43,983 --> 00:19:45,218
БИРОК ЭМНЕ ҮЧҮН?

285
00:19:45,285 --> 00:19:46,353
СИЗ...

286
00:19:46,419 --> 00:19:47,920
ДА...КОРКУНУЧТУУ.

287
00:19:48,988 --> 00:19:50,857
мен?

288
00:19:50,923 --> 00:19:52,459
ПАРИЖДЕГИ ЭҢ БАЙ АДАМ?

289
00:19:52,525 --> 00:19:56,162
PRODIGY PARFUMIER
УЛУУ БУРИТАУДА?

290
00:19:56,229 --> 00:19:58,030
ЛЕГИОНДУН ШЕВАЛЬЕРИ
СЫЙЛЫКТА?

291
00:19:58,097 --> 00:19:59,666
ПАРИЖДИН ЛОРД МЕРИ?

292
00:20:01,033 --> 00:20:02,569
А МЕН КОРКУНУЧтуумунбу?

293
00:20:02,635 --> 00:20:04,371
АЛ БУЗУЛГАН.

294
00:20:04,437 --> 00:20:07,307
АНДЫН ОЙУ ЖОК
АНЫ АБАЛ КАНДАЙ.

295
00:20:10,377 --> 00:20:12,479
МОСИЁР КРЕВЕЛ,
МҮМКҮН

296
00:20:12,545 --> 00:20:15,415
МЕНДЕ ДАГЫ БАР
ЖАКТЫРУУЧУ СУНУШ.

297
00:20:15,482 --> 00:20:16,316
OH?

298
00:20:17,384 --> 00:20:19,319
СИЗ БАРОНДУ БИЛЕсиз
КОРГООЧУ

299
00:20:19,386 --> 00:20:21,388
АТАКТУУ ЫРЧЫНЫН
ЖЕННИ КАДИН?

300
00:20:21,454 --> 00:20:24,391
ЖАСАГАН ЖАРАМ
АГА БАРДЫК КАРЧЫЛЫК ПАРИЖ.

301
00:20:24,457 --> 00:20:25,958
АЛ АНЫ БЕРДИ.

302
00:20:26,025 --> 00:20:26,993
ЭМНЕ?

303
00:20:27,059 --> 00:20:28,395
УЧУН.

304
00:20:30,129 --> 00:20:32,031
ЭГЕР САГА,
МЕН ТАРТАЙ АЛАМ...

305
00:20:32,098 --> 00:20:33,533
50 000 БЕРМЕК

306
00:20:33,600 --> 00:20:36,436
ОШОНДОЙ ТҮШҮНДҮРҮҮ ҮЧҮН,
ЖАРЫМ БАШЫРГАН АРИСТОКРАТТЫН

307
00:20:36,503 --> 00:20:38,738
МЕНЕН ОЗУ ОЗУ.

308
00:20:38,805 --> 00:20:40,206
О, КАНДАЙ ТАМАША...

309
00:20:40,273 --> 00:20:43,276
ЭГЕР КИРГЕН БОЛСОМ
АЛ УЧУП ЖАТКАНДА.

310
00:20:43,343 --> 00:20:44,811
СИЗ БИЛЕсиз,

311
00:20:44,877 --> 00:20:48,415
ЭГЕР АРАСЫНДА ТАНДОО КЕРЕК БОЛСО
СЕН ЖАНА БАРОН...

312
00:20:48,481 --> 00:20:54,120
АЙТКАНЫМ, МОСЬЁР ХУЛОТ — А
АКЫЛДУУ, СУЛУУ АДАМ, БИРОК...

313
00:20:54,186 --> 00:20:55,722
СЕН, СЕН...

314
00:20:56,923 --> 00:20:58,325
СОЛИД.

315
00:20:58,391 --> 00:21:00,126
[ТЕРЕН ДАМ АЛУУ]

316
00:21:00,192 --> 00:21:01,127
HMM.

317
00:21:01,193 --> 00:21:02,495
МЕНЕН ТААНЫШ

318
00:21:02,562 --> 00:21:04,564
ТЕАТРДА
DES VARIéTéS,

319
00:21:04,631 --> 00:21:06,032
ИШЕМБИ КЕЧИН
СААТ 10:00.

320
00:21:08,301 --> 00:21:09,702
БАРДЫК ЧАРАЛАР МЕНЕН.

321
00:21:11,170 --> 00:21:12,772
СИЗДИН КЫЗМАТЫНДА.

322
00:21:18,044 --> 00:21:19,446
ADIEU.

323
00:21:19,512 --> 00:21:21,414
Гортензия: ИДЕЯ
АЛМАШТЫРУУ

324
00:21:21,481 --> 00:21:25,251
ЧЫНДЫГЫ ҮЧҮН НИКЕ КЕЛИШИМИ
СҮЙҮҮ МЕНИН ЖҮРӨГҮМДҮ ТИЛТИТТИрет.

325
00:21:25,318 --> 00:21:27,654
ОШОНДУКТАНБЫ
СЕН ЭЧ КАЧАН ҮЙЛӨНБӨЙСҮҢ?

326
00:21:28,788 --> 00:21:30,857
МЕН Кыялдадым
БИР жолу ҮЙЛӨНГӨН...

327
00:21:30,923 --> 00:21:33,326
ӨТӨ ЖАШ БОЛГОНУМДА.

328
00:21:33,393 --> 00:21:35,528
КИЧЕ
СЕН АЗЫР.

329
00:21:38,498 --> 00:21:40,867
ЖАШ ЖАНА
ТЕРЕН СҮЙҮҮ.

330
00:21:40,933 --> 00:21:42,402
ЭМНЕ БОЛДУ?

331
00:21:43,670 --> 00:21:45,572
ҮЙЛӨНГӨН
БАШКА БИРӨӨ.

332
00:21:45,638 --> 00:21:46,439
ЖОК!

333
00:21:46,506 --> 00:21:49,008
СЕН БЕДЕНБЕ
КАЙРА КӨРҮШҮҢҮЗ?

334
00:21:49,075 --> 00:21:50,543
[HUMM]

335
00:21:54,647 --> 00:21:55,548
ЭЧ КАЧАН.

336
00:22:25,778 --> 00:22:27,079
[ЖӨТҮҮ]

337
00:22:28,448 --> 00:22:29,549
[ЖӨТҮҮ]

338
00:22:33,820 --> 00:22:36,022
[ЭШИКТИ КАКТОО]

339
00:22:36,088 --> 00:22:37,990
[ШЫРТКАНДЫРГАН ТУТКА]

340
00:22:43,062 --> 00:22:44,130
[ЖӨТҮҮ]

341
00:22:46,933 --> 00:22:47,867
[ЖӨТҮҮ]

342
00:23:12,792 --> 00:23:14,727
[ТЕЗ ДЕМ АЛУУ
ЖАНА ЖӨТӨЛ]

343
00:23:14,794 --> 00:23:16,896
[ЖӨТҮҮ]

344
00:23:16,963 --> 00:23:18,598
OHHH...

345
00:23:18,665 --> 00:23:20,867
АКМАК БАЛА,
ЭМНЕ КЫЛДЫҢЫЗ?

346
00:23:22,835 --> 00:23:25,572
БИЗ СУЙЛОБОЙБУЗ
АЗЫР ТУУРАЛУУ.

347
00:23:26,906 --> 00:23:27,774
ЖОК.

348
00:23:34,346 --> 00:23:37,149
[ЖӨТҮҮ]

349
00:23:37,216 --> 00:23:39,051
[ЖӨТҮҮ]

350
00:24:08,314 --> 00:24:10,683
БАЙКУШ, УЙКУ.

351
00:24:13,019 --> 00:24:13,920
OHHH...

352
00:25:10,442 --> 00:25:11,544
OH.

353
00:25:11,611 --> 00:25:13,179
КОРКУНУЧТУУ БОЛБО.

354
00:25:13,245 --> 00:25:15,014
БУЛ
МАДМУАЗЕЛЬ ФИШЕР.

355
00:25:15,081 --> 00:25:16,883
МЕН ылдый жакта жашайм.

356
00:25:18,551 --> 00:25:20,920
OH. О, БАШ МЕНЕН
УШУНДАЙ,

357
00:25:20,987 --> 00:25:23,856
УШУНДАЙ ЭЧ НЕРСЕ ЖОК
ЖАКШЫ ПИЯЗ ШОРПО

358
00:25:23,923 --> 00:25:25,424
ЖАНА КЭЭЛЕРИ
МАЙЛАНГАН НАН.

359
00:25:25,491 --> 00:25:27,026
КЕЧИР. мен...

360
00:25:27,093 --> 00:25:28,895
КЕЛБЕЙЛИ

361
00:25:28,961 --> 00:25:30,930
СЕНИН АКМАКТЫГЫН
КЕЧЕНИН.

362
00:25:30,997 --> 00:25:34,000
МЕН СЕНИН КИРГЕНИНДИ БИЛЕМ
АЙЛАСЫЗ КЫРДААЛДАР.

363
00:25:34,066 --> 00:25:38,037
СИЗДИН ЧЫЧЫМДЫК ТАПКАНАРЫҢЫЗ МЕНИ САКТАП КАЛДЫ
Апталар бою тирүү, МАДМУАЗЕЛЬ.

364
00:25:38,104 --> 00:25:39,505
СИЗ БИЛЕДИНИЗБИ?

365
00:25:39,572 --> 00:25:42,441
МЕН БИЛЕМ КАНДАЙ ЭКЕНИН
АЧКА БОЛУУ

366
00:25:42,508 --> 00:25:43,710
ДОСТОРСУЗ.

367
00:25:45,544 --> 00:25:46,913
МЕНДЕ САКТОО БАР.

368
00:25:46,979 --> 00:25:50,082
МЕН СИЗГЕ ЖАРДАМ БЕРЕТ ЭЛЕК,
ЭГЕР САГА.

369
00:25:50,149 --> 00:25:51,784
СЕН ӨТӨ ЖӨРӨНСҮҢ.

370
00:25:51,851 --> 00:25:54,386
СИЗ МАГА БЕРЕСИНИЗ
формалдуу квитанциялар

371
00:25:54,453 --> 00:25:57,323
БААРЫ АКЧА ҮЧҮН
МЕН СЕН ҮЧҮН КОРОТОМ.

372
00:25:57,389 --> 00:25:59,325
ЖАНА СЕН КАЧАН
БАЙ,

373
00:25:59,391 --> 00:26:02,028
СИЗ ОЛОТ
БААРЫН ТӨЛӨП КОЙГУЛА.

374
00:26:02,995 --> 00:26:05,464
СЕН БОЛОСУН
Бүткүл дүйнө мага.

375
00:26:05,531 --> 00:26:07,834
МЕН СЕНИН КУЛУН БОЛОМ.

376
00:26:11,537 --> 00:26:14,240
БААРЫН КЫЛАСЫЗБЫ
МЕН СИЗГЕ АЙТАМ?

377
00:26:14,306 --> 00:26:16,375
ООБА, АЛБЕТТЕ.

378
00:26:16,442 --> 00:26:19,345
АНДА МЕН СЕНИ КУЧАКТААМ
МЕНИН ӨЗҮМДҮ.

379
00:26:23,482 --> 00:26:25,417
МЫНА МЕНИН БАЛАМ БАР...

380
00:26:25,484 --> 00:26:27,654
КАБЫРДАН ТИРИЛДИ.

381
00:26:32,759 --> 00:26:35,194
Кайырма: * ДИНГ ДИНГ ДИНГ
DING DONG *

382
00:26:35,261 --> 00:26:37,930
* DING DONG DONG *

383
00:26:37,997 --> 00:26:40,867
* DING *
* DING DONG *

384
00:26:40,933 --> 00:26:44,070
* DING DONG DONG *

385
00:26:44,136 --> 00:26:45,137
СЕН ЫРДАП ЖАТЫП ЖАТЫРСЫЗ.

386
00:26:45,204 --> 00:26:46,205
ЭМНЕ?

387
00:26:46,272 --> 00:26:49,241
МЕН СЕНИ ЭЧ КАЧАН УККАН ЖОК
УШУНДАЙ ШЫРКЫ угулат.

388
00:27:03,823 --> 00:27:06,759
* БАШКА ТАРАПТА
АСМАН *

389
00:27:06,826 --> 00:27:11,731
*МЕН СЕНИ КУТЕМ*

390
00:27:11,798 --> 00:27:15,067
* БУЛУТТАР КАЙДА
Мынча жумшак *

391
00:27:15,134 --> 00:27:19,271
* ЖАНА АСМАНДЫН
БАЛА КӨК *

392
00:27:20,572 --> 00:27:24,010
* БАШКА ТАРАПТА
АСМАН *

393
00:27:24,076 --> 00:27:27,747
* БАРДЫК ПЕРИШТЕЛЕР
ЫРДАЙТ*

394
00:27:27,814 --> 00:27:29,716
* СЕН МАГА УЧканда *

395
00:27:29,782 --> 00:27:31,583
* МАГА УЧУН*

396
00:27:31,650 --> 00:27:36,689
* УЧУУ*

397
00:27:36,756 --> 00:27:40,259
* ГОССАМЕР КАНАТЫНДА *

398
00:27:42,561 --> 00:27:44,663
[АУДИЕНТТЕР КАТУУ КУРУЛАТ]

399
00:27:44,731 --> 00:27:46,065
BRAVO!
BRAVO!

400
00:27:46,132 --> 00:27:49,101
BRAVO!
BRAVO!

401
00:27:50,636 --> 00:27:52,739
BRAVO!
BRAVO!

402
00:27:59,645 --> 00:28:01,781
СЕН МЫНДА ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?

403
00:28:05,952 --> 00:28:10,422
АЛ КАМЫН ЭРИНДИ БАР
ЖАНА КАЙГЫЛУУ.

404
00:28:10,489 --> 00:28:11,858
МЕН БИЛГЕН.

405
00:28:11,924 --> 00:28:13,425
ЖАНА АЛ
АБДАЙ ЖАКШЫР.

406
00:28:13,492 --> 00:28:14,560
АЧКА КАЛДЫ.

407
00:28:14,626 --> 00:28:16,495
КАНТИП РОМАНТИКА.

408
00:28:16,562 --> 00:28:18,030
АЛ КАНЧА ЖАШТА?

409
00:28:18,097 --> 00:28:19,999
20...

410
00:28:20,066 --> 00:28:21,333
5.

411
00:28:22,601 --> 00:28:24,904
ОЙ, ТОКТОТОЙСУН
МЕНИ СУРАГАНБЫ?

412
00:28:24,971 --> 00:28:26,906
15 ЖЫЛ
СИЗДЕН ЖАШ.

413
00:28:26,973 --> 00:28:30,042
ЭМИ МЕН БИЛЕМ
АЛ БОЛБОЙТ.

414
00:28:30,109 --> 00:28:34,380
КИЧИНЕКЕЙ КЫЗДАР СИЛЕР ГАНА ЭЛСЕЛЕТ
ӨЗҮҢДӨ СУЙГОНДАР БОЛОТ.

415
00:28:34,446 --> 00:28:38,818
АНДА МАГА ушуну далилдеп бер
АЛ ЖОМОК ЭМЕС.

416
00:28:51,864 --> 00:28:53,766
Ал скульптор.
АЛ БУНУ МЕН ҮЧҮН ЖАСАГАН.

417
00:28:53,833 --> 00:28:55,667
МЕН ЭЧ КАЧАН ЭЧ НЕРСЕНИ КӨРГӨН ЭМЕСМИН
Мынча СУЛУУ.

418
00:28:55,734 --> 00:28:57,003
ЖАНА БАШКА БАР.

419
00:28:57,069 --> 00:28:59,271
4 АТЧЫ
КЫЯМАТТЫН.

420
00:28:59,338 --> 00:29:00,807
АНТИКВАР ДИЛЕРИ
МЕНИН КОНШАЛАМДА

421
00:29:00,873 --> 00:29:02,842
ДЕГЕНИНДЕ БАР.

422
00:29:02,909 --> 00:29:04,576
СЕНИН ЭМНЕ
СУЙГОНУН АТЫ?

423
00:29:04,643 --> 00:29:07,113
СЫР САКТА АЛАСЫЗБЫ?

424
00:29:07,179 --> 00:29:08,514
АЛБЕТТЕ.

425
00:29:08,580 --> 00:29:09,949
АНТ АЙТПАЙСЫҢБЫ

426
00:29:10,016 --> 00:29:11,617
СИЗДИН БАКЫТЫНЫЗГА
БУЛ ДҮЙНӨДӨ?

427
00:29:11,683 --> 00:29:13,352
МЕН АНТ БЕРЕМ.

428
00:29:16,455 --> 00:29:17,523
ВЕНСЛАС.

429
00:29:17,589 --> 00:29:20,226
ВЕНСЛАС.

430
00:29:22,694 --> 00:29:24,596
САКТА БЕРСИН, СУРАНЫЧ.

431
00:29:24,663 --> 00:29:26,899
БИР АКЧА УБАКЫТКА.

432
00:29:26,966 --> 00:29:28,500
БУЛ СУЙКУМДУУ.

433
00:29:28,567 --> 00:29:31,370
БУЛ МЕНИН КӨҢҮЛДӨТ.

434
00:29:35,975 --> 00:29:38,010
Жөн эле
Бир аз убакытка, анан.

435
00:29:44,616 --> 00:29:45,852
[БАНГ]

436
00:30:15,414 --> 00:30:16,515
Мына, WENCESLAS.

437
00:30:16,582 --> 00:30:18,918
КАРА ЭМНЕ
МЕН СЕНИ АЛЫП КЕТТИМ.

438
00:30:18,985 --> 00:30:20,452
БЕТТЕ, СЕН КЕРЕМЕТСИН.

439
00:30:20,519 --> 00:30:21,921
[ТАМАКТАРЫН ЧЫКПАЙТ]

440
00:30:21,988 --> 00:30:25,291
БИРИН ЖЕ
ЖАНА МЕНИ ТАРАГАНДЫ ТОКТОТ.

441
00:30:29,595 --> 00:30:31,330
СИЗ ИШТЕП ЖАТЫП ЖАТТЫҢЫЗБЫ?

442
00:30:36,702 --> 00:30:39,571
СИЗ КӨРҮНБӨЙСҮЗ
ӨТӨ АЛЫП АЛУУ ҮЧҮН.

443
00:30:39,638 --> 00:30:42,441
МЕН ИШЕНБЕЙМ
СИЗ БУЛАРГА ТАТЫКТАСЫЗ.

444
00:30:43,943 --> 00:30:46,445
СИЗ БИЛЕсиз,
УРМАТТУУ АЙЫМ...

445
00:30:47,579 --> 00:30:49,681
СӨЗ БАР.

446
00:30:49,748 --> 00:30:54,120
ЖАШОО Көбүрөөк
ЖАЛГЫЗ ИШТЕГИЛЕ.

447
00:30:57,723 --> 00:30:58,824
[LIGHT GASP]

448
00:30:58,891 --> 00:31:00,259
БИРИНЧИ БАЙЛЫК КЫЛ,

449
00:31:00,326 --> 00:31:03,029
ЖАНА СЕН БОЛОТ
КЫЗЫКТУУ БОЛСУН.

450
00:31:03,095 --> 00:31:06,232
А МЕН ӨЛСӨМ ЭМНЕ БОЛОТ
МЕН БАЙ БОЛГОНДОЙ?

451
00:31:06,298 --> 00:31:08,800
БОЛБОЙТ
ӨЛСӨҢҮЗ.

452
00:31:08,867 --> 00:31:11,503
МЕНДЕ БАР
ЖАШОО ЖЕТЕТ 2.

453
00:31:11,570 --> 00:31:12,972
БАСА,

454
00:31:13,039 --> 00:31:14,506
HORTENSE ОЙ
СЕНИН БОНЗА ЧЫШЫМ

455
00:31:14,573 --> 00:31:15,942
АЯБАЙ ЖАКШЫ.

456
00:31:16,008 --> 00:31:17,609
ЭМНЕ КЫЛДЫҢ
СУЛУУ ТУУГАН АЙТТЫ?

457
00:31:18,777 --> 00:31:21,247
САГА КИМ АЙТТЫ
Ал сулуу болгонбу?

458
00:31:21,313 --> 00:31:22,949
СЕН КАТТЫҢ.

459
00:31:25,751 --> 00:31:27,586
ЖАКШЫЛЫК. СЕНИН ЖЕНИН
ОҢДОО КЕРЕК.

460
00:31:27,653 --> 00:31:29,621
МЕН БОЛГОНУМ
СЕНИ КАЙГАРЫЛГАН.

461
00:31:29,688 --> 00:31:31,457
АЛ БОЛОТ КЕРЕК ЭЛСЕЛЕТЕМ

462
00:31:31,523 --> 00:31:33,425
ЭҢ СОНУН
ЖАШ АЯЛ ПАРИЖ.

463
00:31:33,492 --> 00:31:35,394
ЭГЕР ЧЫГЫП КЕЛСЕ
СИЗДИН КЫРДААЛЫНЫЗДАН,

464
00:31:35,461 --> 00:31:37,997
КОРОТОСУНУЗ КЕРЕК
ИШИНЕ КӨБҮРӨК УБАКЫТ

465
00:31:38,064 --> 00:31:40,232
ЖАНА АЗ УБАКЫТ
ТЕГЕНИМДИ ЭЛЕСТЕТИП.

466
00:31:43,202 --> 00:31:44,436
[WISPERS]
Мадемуазель!

467
00:31:45,571 --> 00:31:46,505
Хмм?

468
00:31:46,572 --> 00:31:48,074
Ооба.

469
00:31:49,208 --> 00:31:51,710
БУЛ МОМ КЕРЕК
СЕНИ АЛБАЙТ,

470
00:31:51,777 --> 00:31:53,946
МЕН СЕНИ ЖАРАТТЫМ
ГРАФИК,

471
00:31:54,013 --> 00:31:55,314
МЕНИН ӨЗҮМДҮ КӨП ОКШОЙТ.

472
00:31:55,381 --> 00:31:57,984
СЕН ИШТЕ
АЛАКСЫЗ

473
00:31:58,050 --> 00:32:00,586
КҮН ЧЫГУУДАН
ТУУШКА ЧЕЙИН.

474
00:32:00,652 --> 00:32:03,189
ЖАНА КИЙИН
ЖЕҢИЛ ТҮШкү тамак,

475
00:32:03,255 --> 00:32:06,458
СИЗ ИШТИ УЛАНТАЙСЫЗ
6:00 КЕЧКИ ТАМАККА ЧЕЙИН.

476
00:32:06,525 --> 00:32:07,859
ШАРШЕМБИДЕН ТЫШКА,

477
00:32:07,926 --> 00:32:10,296
МЕН ТАМАКТАНГАНДА
МЕНИН ТУУГАНДАР МЕНЕН.

478
00:32:10,362 --> 00:32:12,864
ЖЕРДЕ. МЕН ЖАЗДЫМ
БААРЫ СИЗ ҮЧҮН.

479
00:32:12,931 --> 00:32:14,400
ЭГЕР СИЗ ЭРКЕНСЕҢИЗ
БУЛ ПЛАН

480
00:32:14,466 --> 00:32:15,834
ЖАНА ӨНДҮРҮМДҮҮ,

481
00:32:15,901 --> 00:32:19,171
ЖАШООҢУЗ ӨЗГӨРӨТ
ЖАКШЫ ЖОЛУ ҮЧҮН.

482
00:32:23,709 --> 00:32:25,044
КАНТ?

483
00:32:45,297 --> 00:32:46,565
БАРОН!

484
00:33:03,082 --> 00:33:06,018
БИЗ ОКШОЙТ
Жөн эле сейилдөө.

485
00:33:06,085 --> 00:33:08,620
БАСЫП ЖАТЫП ЖАТАБЫЗБЫ?
БУЛ КОНУНДА?

486
00:33:11,057 --> 00:33:13,492
АЛ ӨТӨ КИЧИП
СИЗДЕР ҮЧҮН, МАСЕЁР.

487
00:33:13,559 --> 00:33:14,626
Чынында.

488
00:33:14,693 --> 00:33:16,728
RRRREOW!

489
00:33:20,466 --> 00:33:23,035
Барон: БЕТТЕГЕ
БУЛ ЖАКЫНДА ЖАШАЙТ.

490
00:33:23,102 --> 00:33:24,570
Гортензия: МЕН БИЛЕМ,
ЖАНА АЛ БИЗДИ КӨРБӨШҮ КЕРЕК.

491
00:33:24,636 --> 00:33:26,505
ЭМНЕ КЫЛАЙЫН ДЕЙСИҢ?

492
00:33:53,065 --> 00:33:54,566
БЕТТЕГЕ КАРАҢЫЗ.

493
00:33:54,633 --> 00:33:56,068
ЭГЕР АНЫ КӨРСӨҢ,

494
00:33:56,135 --> 00:33:57,836
АГА БОЛГОНДУГУҢДУ АЙТ
КОНУНДА

495
00:33:57,903 --> 00:33:58,970
БИЗНЕСТЕ.

496
00:33:59,037 --> 00:34:00,572
БИРОК, МЕНИН МЕНИН...

497
00:34:03,709 --> 00:34:05,244
АЯЛДАРДЫ ТАҢДАГАН.

498
00:34:27,199 --> 00:34:29,635
[БАЛДАР КҮЛҮШТҮ]

499
00:34:29,701 --> 00:34:32,171
Эркек: МЕНЕН
ЧЕЛОН-СЕРМАНЕ.

500
00:34:32,238 --> 00:34:34,173
АЛ БОНЗА
ЖАНА ӨТӨ НАЗИК.

501
00:34:34,240 --> 00:34:36,108
Мага баары бир
Жыгач НИМФТЕР ҮЧҮН.

502
00:34:36,175 --> 00:34:37,376
АТТАР ЖӨНҮНДӨ ЧЕ?

503
00:34:37,443 --> 00:34:38,944
АТТАР,
МАДМУАЗЕЛЬ?

504
00:34:39,010 --> 00:34:40,879
БУЛ ЭМНЕ,
Терезеде БАРБЫ?

505
00:34:40,946 --> 00:34:42,348
БУЛ АТТАР ЭМЕСБИ?

506
00:34:42,414 --> 00:34:45,484
Дилер: Ооба, чындап эле,
БУЛ АТТАР.

507
00:34:45,551 --> 00:34:47,519
Вацлав: МАДМУАЗЕЛЬ
КӨЗҮ ЖАКШЫ.

508
00:34:47,586 --> 00:34:49,955
мен--мен--

509
00:34:50,021 --> 00:34:52,124
СЕН МЕНИ КОРТУРТУҢ.

510
00:34:52,191 --> 00:34:55,527
ВЕНСЛАС ШТАЙНБАХ.

511
00:35:00,932 --> 00:35:01,900
OH!

512
00:35:01,967 --> 00:35:02,901
[ЗААР АЧУУ]

513
00:35:02,968 --> 00:35:04,303
КЕЧИРЕСИЗ.

514
00:35:04,370 --> 00:35:06,104
СЕН ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?

515
00:35:06,172 --> 00:35:08,073
КАНТИП--КАНЧА?

516
00:35:08,140 --> 00:35:10,442
Дилер:
1500 ФРАНК.

517
00:35:10,509 --> 00:35:13,379
ЭГЕР 1200 БОЛСО,
МАГА ЖӨНӨТҮШҮҢҮЗДҮ СУРАЙМ.

518
00:35:13,445 --> 00:35:15,281
БУЛ БАЙЫРКЫ,
МАДМУАЗЕЛЬ.

519
00:35:15,347 --> 00:35:17,983
МЕН БИЛЕМ
БЫЙЫЛ ЖАСАЛГАН,

520
00:35:18,049 --> 00:35:20,386
МЕН СИЗДЕН СУРООГО КЕЛДИМ,

521
00:35:20,452 --> 00:35:21,687
ЭГЕР МАКУЛ БОЛСАК
БААСЫ БОЮНЧА,

522
00:35:21,753 --> 00:35:23,489
БИЗГЕ АРТИСТТИ ЖӨНӨТҮҮ ҮЧҮН.

523
00:35:23,555 --> 00:35:26,124
БИЗ КОЛДОНУШУБУЗ
АРАНГЕЯ

524
00:35:26,192 --> 00:35:27,659
МААНИЛУУ КОМИССИЯЛАР
АЛ УЧУН.

525
00:35:32,164 --> 00:35:33,499
[CRASH]

526
00:35:34,866 --> 00:35:37,403
АЗЫР БИР СААТ КИЙИН КЕЛ
УШУЛ ДАРЕККЕ, МОСЬЁР.

527
00:35:37,469 --> 00:35:39,438
БУЛ КАРТАСЫН КӨРСӨТПӨ

528
00:35:39,505 --> 00:35:41,340
ЖЕ МЕНИН АТЫМДЫ АЙТКЫЛА
МАДМУАЗЕЛЬ ФИШЕРГЕ.

529
00:35:41,407 --> 00:35:42,974
АЛ МЕНИН ЖАҢАНЫМ.

530
00:35:43,041 --> 00:35:44,676
БЕТТЕ СЕНИН БИР ТАЛАҢБЫ?

531
00:35:44,743 --> 00:35:46,612
МЕН ХОРТЕНС ХУЛОТмун.

532
00:35:49,748 --> 00:35:50,882
[БАЛДАР КЫЙКЫРГАН]

533
00:35:55,421 --> 00:35:56,655
[ЧЫРКЫЧТАРДЫ ОЗГОРТУ]

534
00:35:56,722 --> 00:35:57,856
[КЫЙКЫРУУ]

535
00:35:57,923 --> 00:35:59,725
ОО, КУДАЙГА Шүгүр
БУЛ УЧУН.

536
00:35:59,791 --> 00:36:02,261
ЖЕРДЕ ЭМНЕ БОЛГОН
СИЗ АЛДА ИШтеп жатасызбы?

537
00:36:02,328 --> 00:36:04,796
МЕН САКТАП КОРГОНУМ...
1200 ФРАНК.

538
00:36:04,863 --> 00:36:06,031
1200 ФРАНК?!

539
00:36:06,097 --> 00:36:08,400
ЭМНЕ БОЛОТ
МҮМКҮН ОШОНДОН ТАПСАҢЫЗ

540
00:36:08,467 --> 00:36:09,535
КОРОТУУ
ОШОНЧО АКЧА БАРБЫ?

541
00:36:09,601 --> 00:36:10,602
КҮЙӨӨ.

542
00:36:14,973 --> 00:36:16,107
ЖЕНИШ!

543
00:36:16,174 --> 00:36:18,410
МЕНИН БОНЗАМ САТЫЛДЫ!

544
00:36:18,477 --> 00:36:20,979
AAH! ВЕНСЛАС,
МЕНИ ЖҮКТӨ!

545
00:36:21,046 --> 00:36:22,714
БҮТКҮЛ ДҮЙНӨЛҮК САЛАМАТТЫК САКТОО УЮМУ?
КИМ САТЫП АЛДЫ?

546
00:36:22,781 --> 00:36:24,916
СИЗ АЛЫП жатасыз
ЭРТЕҢ ДЕМЕС КУН.

547
00:36:24,983 --> 00:36:26,352
БИЗ ДАГЫН КЫЛЫП ЖАТАБЫЗ.

548
00:36:26,418 --> 00:36:28,354
МЕН СИЗДИ САТЫП АЛАМЫН
ЖАНЫ КОЙНОК, ЖАНЫ ШАПАК...

549
00:36:28,420 --> 00:36:29,355
ВЕНСЛАС, айтчы мага.
БОНЗАНЫ КИМ САТЫП АЛДЫ?

550
00:36:29,421 --> 00:36:31,890
УЛУУ парфюмер,
ЦЕЗАР КРЕВЕЛ.

551
00:36:31,957 --> 00:36:33,425
ТОЛУГУ МЕНЕН КУТУЛБАЙТ.

552
00:36:33,492 --> 00:36:36,061
СТИДМАНН ЭЛЕ БОЛГОН
МАГАЗИН АЧТЫ

553
00:36:36,127 --> 00:36:38,764
КАЧАН УЛУУ
МИЛОРД ТАРТТЫ.

554
00:36:38,830 --> 00:36:40,198
6 БАШ ТАРТКАН БОЗ

555
00:36:40,266 --> 00:36:41,633
ПАРФЮМЬЕР МЕНЕН
ӨЗҮ.

556
00:36:41,700 --> 00:36:43,669
АЛ ЭҢ БАЙ АДАМ
ПАРИЖДЕ, СИЗ БИЛЕСИЗ.

557
00:36:43,735 --> 00:36:44,903
ЭЖЕСИ МЕНЕН.

558
00:36:44,970 --> 00:36:47,138
БАЛКИМ АЛ ЭМБЕКТЕП ЖАТАТ
АЛ УЧУН КВАРТИРА.

559
00:36:47,205 --> 00:36:49,575
ВЕНСЛАС, МЕН ЭЧ КАЧАН
КӨРДҮМ СЕНИ МЫНА АЖЫРАГАН.

560
00:36:49,641 --> 00:36:51,109
Кел, жаныма отур
Бир көз ирмемге.

561
00:36:51,176 --> 00:36:52,544
МЕНИН КОЛУМДУ КАРМА.

562
00:36:52,611 --> 00:36:54,112
АЗЫР АЙТ
ИЙГИЛИГИҢИЗ ЖӨНҮНДӨ

563
00:36:54,179 --> 00:36:55,647
КАЙРА БААРЫН,
БҮТҮҮГӨ БАШТА.

564
00:36:55,714 --> 00:36:57,148
КЕТИШИМ КЕРЕК.

565
00:36:57,215 --> 00:36:59,017
КРЕВЕЛ ПИСТИ КЕЛЕТ
ТЕЗ арада жеткирилет.

566
00:36:59,084 --> 00:37:00,552
ТЕЗ.

567
00:37:18,404 --> 00:37:20,872
МЕН СЕНИ МЕНЕН АЧЫК АЙТЫШЫМ КЕРЕК,
МОСИЁР ЛЕ БАРОН.

568
00:37:20,939 --> 00:37:25,076
ИШ ОҢОЙ БОЛГОН ЭМЕС
МЕН ҮЧҮН ПАРИЖДЕ,

569
00:37:25,143 --> 00:37:27,479
ЧЕТ ЭЛДИН, ЖЕТИМ.

570
00:37:27,546 --> 00:37:30,716
БАШКА СӨЗ менен айтканда,
СЕН ПЕННАЛСЫЗ.

571
00:37:32,017 --> 00:37:33,985
БИЗ БААРЫБЫЗ.

572
00:37:36,121 --> 00:37:38,056
МЕН САНАП ЭРКЕК БИЛБЕЙМ
ЖЕ БАРОН

573
00:37:38,123 --> 00:37:40,025
КИМДЕР ЖОК
ОНУН НАНЫН СУРОО УЧУН

574
00:37:40,091 --> 00:37:42,027
БУЛ ЭМЕС
НААМЫ ҮЧҮН,

575
00:37:42,093 --> 00:37:43,662
КАНДАЙ БОЛСУН
АЛ МЕНЕН КЕЛДИ.

576
00:37:43,729 --> 00:37:46,164
СЕН ӨЗҮҢ ҮЧҮН ТУУЛГАНСЫҢ,
COUNT.

577
00:37:46,231 --> 00:37:48,266
МЕН БАРОН БОЛГОН.

578
00:37:49,267 --> 00:37:51,370
НАПОЛЕОН МЕНИ БАРОН КЫЛДЫ.

579
00:37:51,437 --> 00:37:53,905
СОГУШТАР МЕНИ БАЙЫКТЫРДЫ.

580
00:37:53,972 --> 00:37:55,807
Хмм!

581
00:37:55,874 --> 00:37:57,242
БУЛ ЭМНЕ?

582
00:37:57,309 --> 00:37:58,677
СОГУШТАР ТҮБӨЛҮК УЗАЛАБАЙТ.

583
00:37:58,744 --> 00:38:00,679
МОСИЁР,
КАРАЙСЫЗБЫ...

584
00:38:00,746 --> 00:38:03,248
БАШКАЧА,
КАРШЫ КОЛДОЙСУЗБУ...

585
00:38:03,315 --> 00:38:04,783
ЭГЕР БОЛСОМ
КҮЗГӨН...

586
00:38:04,850 --> 00:38:05,951
МЕНИН КЫЗЫМ.

587
00:38:06,017 --> 00:38:07,686
ООБА, МАСЕЁР.

588
00:38:07,753 --> 00:38:12,591
БУЛ БРЕНДИ ЭКИ ЭСЕ
КЫЗЫМДЫН ЖАШЫ,

589
00:38:12,658 --> 00:38:16,227
ЖАНА БИРИНЧИ БИРИНЧИ КАРАП ЖАТАТ
ЖАШ БРЕНДИ.

590
00:38:16,294 --> 00:38:19,931
БОЛМОК, ооба,
ЖАШ.

591
00:38:21,600 --> 00:38:22,601
HMM.

592
00:38:22,668 --> 00:38:26,037
УШУНДАЙ АЙТСА БОЛОТ
МЕН АНЫ АЧУУГА МҮЖБҮРЛҮК КЫЛДЫМ.

593
00:38:27,706 --> 00:38:28,807
MMM.

594
00:38:28,874 --> 00:38:30,742
МӨӨНӨТТҮЗ.

595
00:38:32,010 --> 00:38:32,911
AH.

596
00:38:38,216 --> 00:38:39,585
СИЗДИ ТЕҢ ДЕГЕНДИГИҢИЗБИ

597
00:38:39,651 --> 00:38:43,121
ИШКЕ
БИЙИКТИГИ 9 ФУТТУК АЙКЕЛБИ?

598
00:38:43,188 --> 00:38:44,556
ООБА, МАСЕЁР.

599
00:38:44,623 --> 00:38:45,924
ЖАКШЫ.

600
00:38:45,991 --> 00:38:48,494
ГОРТЕНСИНИН УЛУУ ИШЕНИМИ БАР
СЕНИН ЖАМАНДЫГЫНДА.

601
00:38:48,560 --> 00:38:50,996
АЛ МЕНЕН АЛУУНУ СУРАДЫ
СИЗ ҮЧҮН КОМИССИЯ.

602
00:38:51,062 --> 00:38:52,431
ЖАКШЫ, БАЛКЫМ МЕН КЕЛЕТ.

603
00:38:52,498 --> 00:38:53,865
ОФИЦЕРЛЕР
ИМПЕРИАЛДЫК ГВАРДИЯНЫН

604
00:38:53,932 --> 00:38:56,001
КӨП СУМА ЖАЗЫЛГАН
СТУТУТ УЧУН

605
00:38:56,067 --> 00:38:58,036
МЕНИН БАЯМ ДЕ Форцхаймдын.

606
00:38:58,103 --> 00:39:00,506
МЕН БИЛБЕЙМ
ЭМНЕ АЙТЫШ КЕРЕК.

607
00:39:00,572 --> 00:39:04,309
КЫЗЫМ ҮЧҮН,
МОЙНУМДУ ЧЫГАРАМ.

608
00:39:04,376 --> 00:39:05,444
РАХМАТ.

609
00:39:05,511 --> 00:39:07,112
РАХМАТ, С-СИР.

610
00:39:22,561 --> 00:39:25,363
СИЗ ЖАНЫ КӨРДҮҢҮЗ
БЕТТИН КЫЗЫМЫ,

611
00:39:25,431 --> 00:39:27,098
АЗЫР КИМ МЕНИНКИ.

612
00:39:53,959 --> 00:39:56,394
СЕНИН ЭСКЕРТҮҮ АЙТТЫ
СЕН АЙДА БОЛГОНСУН.

613
00:39:56,462 --> 00:39:57,963
ОО, МЕН.

614
00:39:58,029 --> 00:39:59,164
МЕН.

615
00:39:59,230 --> 00:40:00,331
БИР НЕРСЕ БОЛДУ,

616
00:40:00,398 --> 00:40:02,000
ЖАНА ЭЧ НЕРСЕ ЖОК
АТКАРЫЛУУ.

617
00:40:02,067 --> 00:40:03,401
БУЛ НЕ?

618
00:40:03,469 --> 00:40:05,370
МЕН КАРЫЛДЫМ.

619
00:40:05,437 --> 00:40:07,005
AH.

620
00:40:08,674 --> 00:40:10,008
24.

621
00:40:10,075 --> 00:40:12,444
БЕЙИШ КУРАК.

622
00:40:12,511 --> 00:40:14,980
МЕН ДА ӨЛҮСҮМ БОЛОТ.

623
00:40:15,046 --> 00:40:16,214
КАРА.

624
00:40:16,281 --> 00:40:18,684
МЕН АЛЫП КАЛДЫМ
СИЗДИН ЖАНЫ тапочкалар.

625
00:40:18,750 --> 00:40:20,886
МЕНИ СООРАТУУГА АРАКЕТ КЫЛБА.

626
00:40:24,055 --> 00:40:25,190
АЗЫР...

627
00:40:25,256 --> 00:40:26,658
СЕН кечээ 24 жашта элең,

628
00:40:26,725 --> 00:40:30,028
ЖАНА БУЛ КӨРГӨН ЭМЕС
АНДА СЕНИ ТЫНЧТАЙМ.

629
00:40:34,099 --> 00:40:35,701
БҮГҮН...

630
00:40:38,604 --> 00:40:41,873
МЕН БАСЫРГАНДА
ПАРКТА...

631
00:40:43,575 --> 00:40:46,512
МЕН КЕЛДИМ
ЖЫЙЫНКАН КЕМПИР,

632
00:40:46,578 --> 00:40:49,981
БЕТИ ШИШИП, ЧЫРЫП КАЛГАН.

633
00:40:51,016 --> 00:40:53,919
АЛ ЖАТАТ
КАТКАН ШАРАП ЖАНА ТЕР.

634
00:40:55,086 --> 00:40:56,922
ОЗУНУН КЫРДАГЫ МЕНЕН,

635
00:40:56,988 --> 00:40:59,491
АЛ КОЙГОН
СУЛУУЛУК ПАТЧЫ--

636
00:40:59,558 --> 00:41:01,827
БИР КЫЗЫЛ КАМЕЛИЯ.

637
00:41:01,893 --> 00:41:04,530
МЕН БИР БИРДЕН БИЛДИМ
АЛ КИМ БОЛГОН.

638
00:41:04,596 --> 00:41:06,197
СЕН АНЫ ТААНЫДЫҢБЫ?

639
00:41:08,500 --> 00:41:10,201
АЛ КАРРИБИН КАТАРЫ ТААНЫЛГАН.

640
00:41:11,503 --> 00:41:12,904
ЖАШ КЫЗ кезимде,

641
00:41:12,971 --> 00:41:16,908
АЛ ЭҢ АТАКЫ БОЛГОН
КУРТЕЗАН ПАРИЖ.

642
00:41:16,975 --> 00:41:20,011
БАРДЫГЫ КАРАЛГАН
АНЫ ТАҢДАЛГАН ДААЛЫЛАР

643
00:41:20,078 --> 00:41:22,113
ЖАНА СҮТТҮҮ ТЕРИ.

644
00:41:24,115 --> 00:41:26,518
Анын мойну ушунчалык жылмакай болчу,

645
00:41:26,585 --> 00:41:29,487
АЙТЫЛГАН БОЛСО
ТОКТОРДА.

646
00:41:29,555 --> 00:41:33,024
АНЫН СООДА БЕЛГИСИ
СУЛУУ ПАТЧ БОЛГОН...

647
00:41:33,091 --> 00:41:34,926
КЫЗЫЛ КАМЕЛИЯ.

648
00:41:37,495 --> 00:41:39,865
"КАРРИБИН?" МЕН АЙТТЫМ.

649
00:41:42,133 --> 00:41:46,137
«ЖОК. КАРРИБИН ЖОК.

650
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
Ал мени таштап кетти».

651
00:41:53,144 --> 00:41:54,913
МАГА ЭМНЕ БОЛОТ

652
00:41:54,980 --> 00:41:56,982
МЕН ДАГЫ ЖОК БОЛГОНДО
СУЛУУ?

653
00:41:58,516 --> 00:42:00,085
МЕН ИШЕНБЕЙМ.

654
00:42:00,151 --> 00:42:02,988
БУЛ ЭЧ КАЧАН ТЫНЧ АЛГАН ЖОК.

655
00:42:04,122 --> 00:42:06,024
МЕН СЕНДИН БОЛГОНУМДУ КАЛАЙМ.

656
00:42:07,826 --> 00:42:11,029
ЭЧ КИМ ЭМЕС
МУРДА УШУНДАЙ БОЛГОН.

657
00:42:11,096 --> 00:42:13,264
КАРРИБИН.

658
00:42:13,331 --> 00:42:14,532
[ЫЙЛАГАН]

659
00:42:16,134 --> 00:42:18,103
Гортензия: СЕНБИ
МЕНИН ЖЕҢЕМДИ СҮЙҮП ЖАТАБЫ?

660
00:42:18,169 --> 00:42:19,971
BETTE? АЛ ПЕРИШТЕ.

661
00:42:20,038 --> 00:42:23,041
ООБА. МЕН БИЛБЕЙМ
МЕН АНДЕРСИЗ ЭМНЕ КЫЛМЕК.

662
00:42:23,108 --> 00:42:26,044
Ал няня,
УЛУУ ЭЖЕ ЖАНА АПАМ

663
00:42:26,111 --> 00:42:27,946
БААРЫ БИРИНГЕ ЖЫЙЫРЫЛДЫ.

664
00:42:28,013 --> 00:42:29,014
АЛ ДЕГЕН.

665
00:42:29,080 --> 00:42:32,417
МЕН АГА АЙТЫШ КЕРЕК ОЙЛОЙМ
СИЗДЕРДИН САПАРЫ ТУУРАЛУУ.

666
00:42:32,483 --> 00:42:34,620
АЛБЕТТЕ.
АЛ ТҮШҮНӨТ.

667
00:42:34,686 --> 00:42:36,487
АЛ СЕКСЕ КЕРЕК.

668
00:42:36,554 --> 00:42:38,590
АЛ ДАГЫ ЭЧ НЕРСЕ КЕЛБЕЙТ
МЕНИ БАКТЫЛУУ КӨРҮҮ ҮЧҮН.

669
00:42:38,657 --> 00:42:39,758
[ИТТЕР ҮРӨТ]

670
00:42:39,825 --> 00:42:41,660
ТҮШҮҢҮЗ. ылдый!

671
00:42:51,703 --> 00:42:56,074
[СААТ коңгуроолору]

672
00:43:25,804 --> 00:43:27,873
ЭЛестетип көр,
МАДМУАЗЕЛЬ.

673
00:43:27,939 --> 00:43:30,575
ЛЕТА ЖЕРДЕ ЖАТАТ.

674
00:43:30,642 --> 00:43:32,377
БУЛ УБАКЫТ
АЛ ЖӨҢҮЛГӨН.

675
00:43:32,443 --> 00:43:33,344
WENCESLAS?

676
00:43:33,411 --> 00:43:36,447
ТҮШкү тамакка УБАКЫТ ЖЕТТИ.

677
00:43:36,514 --> 00:43:39,718
ЧЫМШЫК ОНУНДА ЖАКЫН.

678
00:43:39,785 --> 00:43:42,220
ЖАНА ЭГЕР МЕНИН СКУЛЬПТОРДУН ИСКУССТВОСУ БОЛСО...

679
00:43:42,287 --> 00:43:44,656
БОНЗАНЫ ТИЛТИРЕ АЛАТ,

680
00:43:44,723 --> 00:43:49,360
АНДАН МЕН КУШТУН СҮРӨТҮН СҮРӨТӨМ
КААЛОО МЕНЕН ТИЛТИРИП,

681
00:43:49,427 --> 00:43:51,262
ОНУН ҮСТҮНДӨ.

682
00:43:51,329 --> 00:43:52,630
КЕРЕМЕТ.

683
00:43:57,302 --> 00:43:58,169
ВЕНСЛАС.

684
00:44:01,539 --> 00:44:03,742
БЕТТЕГЕ БЕТТЕБИ?

685
00:44:05,777 --> 00:44:07,412
Wenceslas: БУЛ ЭМЕС.

686
00:44:07,478 --> 00:44:10,381
OHH. OHH.

687
00:44:10,448 --> 00:44:11,883
СААТ КАНЧА БОЛДУ?

688
00:44:13,284 --> 00:44:15,386
МЕН КЕТИШИМ КЕРЕК, СҮЙҮҮМ.

689
00:44:57,996 --> 00:44:59,765
WELL?

690
00:44:59,831 --> 00:45:01,800
ЭМНЕ?

691
00:45:04,535 --> 00:45:06,037
СААТ 1:00.

692
00:45:06,104 --> 00:45:08,206
БИЗ ДАЙЫМ ТҮШТҮ ТАМАКТАЙБЫЗ
СААТ 12:00.

693
00:45:08,273 --> 00:45:09,875
СЕН БӨЛМӨҢде ЖОК.
СЕН КАЙДА БОЛСУН?

694
00:45:09,941 --> 00:45:11,042
КАЙДА ЖҮРДҮҢ?

695
00:45:11,109 --> 00:45:11,977
ЖҮРҮҮ.

696
00:45:12,043 --> 00:45:14,846
БУЛ КУЛУУ.
ЭМНЕ ҮЧҮН ЖҮРДҮҢ?

697
00:45:14,913 --> 00:45:16,214
МЕН ТЫНЫШСЫЗ БОЛГОНУМ.

698
00:45:16,281 --> 00:45:17,215
ЧЫНДЫГЫ, ЧЫНДЫК.

699
00:45:17,282 --> 00:45:18,817
МЕН ЖҮРӨМ ОЙЛОДУМ
МАГА ЖАКШЫЛЫК КЫЛАТ.

700
00:45:18,884 --> 00:45:19,885
ИШ СИЗГЕ ЖАКШЫ.

701
00:45:19,951 --> 00:45:21,820
МЕН КҮНДҮЗ-ТҮНДӨ ИШТЕЙМ.

702
00:45:21,887 --> 00:45:24,355
СИЗ ОШОЛДУ КИЧИНЕКЕ ДЕП АТАЙСЫЗ
КЫЗЫЛ МОМ ФИГУРАЛАРЫ

703
00:45:24,422 --> 00:45:25,857
ЖАНА ЭСКЕРТҮҮЛӨР ИШТЕЙБИ?

704
00:45:25,924 --> 00:45:27,092
УГУП КАЛСАҢЫЗ
ШКЕПТЕ,

705
00:45:27,158 --> 00:45:29,294
КАНДАЙ ЖАКШЫ ИСКУССТВО
АНДА МЕН СИЗ ҮЧҮН ЖАСАМЫН.

706
00:45:29,360 --> 00:45:32,397
ЖАКШЫ ИШТЕР БОЛСО БОЛСО
ТЫРМАКТАЙ ДАЯРДАЛГАН,

707
00:45:32,463 --> 00:45:33,899
АЛАРДЫ ТЕМИРЧИЛЕР ЖАСАТАТ.

708
00:45:33,965 --> 00:45:36,467
САРКАЗМ ЭМЕС
АЗЫК-ТУУЛУК САТЫП АЛ,

709
00:45:36,534 --> 00:45:38,169
ТӨЛӨӨ БЕРЕСИН
СЕН МАГА ЭМНЕ КАРЫЗСЫҢ.

710
00:45:38,236 --> 00:45:40,571
МАДМУАЗЕЛЬ, МЕН ЭРКЕК
ЭСКЕ АЛУУ КЕРЕК

711
00:45:40,638 --> 00:45:41,807
СИЗГЕ КАРЫЗ МЕНЕН.

712
00:45:41,873 --> 00:45:44,776
МЕНИН КУДАЙЫМ! СЕНДЕ ОКШОЙТ
МЕНИ ОЛУМДОН АЛЫП АЛДЫ

713
00:45:44,843 --> 00:45:46,577
ГАНА МЕНИ СЕНИН КУЛУНА КЫЛУУ УЧУН.

714
00:45:46,644 --> 00:45:49,815
ӨЛГӨН БОЛГОНУМ КЕРЕК.

715
00:45:49,881 --> 00:45:51,649
КАЙДА БАРАТАСЫҢ?

716
00:45:51,716 --> 00:45:56,287
[MUMBLES]

717
00:45:56,354 --> 00:45:57,923
Бетте: СУЙЛО.

718
00:45:57,989 --> 00:46:01,659
МЕН КЕТИП КЕТЕМ.

719
00:46:01,726 --> 00:46:06,564
ЖОК, СУРАНЫЧ.

720
00:46:06,631 --> 00:46:08,766
ВЕНСЛАС,

721
00:46:08,834 --> 00:46:10,401
МЕНИ КЕЧИР.

722
00:46:11,702 --> 00:46:14,739
ЭМНЕДИ БИЛЕСИҢБИ
ЖАМЫП КАЛГАН ОКШОЙТ

723
00:46:14,806 --> 00:46:16,942
ЖАЛГЫЗ БӨЛМӨДӨ
ТҮНДӨН КИЙИН,

724
00:46:17,008 --> 00:46:20,478
ГАНА УНУ МЕНЕН
ТЕРЕЗЕДЕРГЕ ЖАМГЫР

725
00:46:20,545 --> 00:46:22,780
СЕНИ УКТАТУУ ҮЧҮН?

726
00:46:22,848 --> 00:46:25,383
АЗЫР МЕНДЕ СЕН БАР.

727
00:46:27,052 --> 00:46:30,121
МЕН ШАМЫМДЫ ӨЧҮРӨ АЛАМ
МЕН ТӨШӨККӨ ЖАТКАНДА

728
00:46:30,188 --> 00:46:32,757
ЖАНА КӨРШӨШҮЗ
МЕНИН ОЮМДА...

729
00:46:32,824 --> 00:46:38,897
ЖАПАЙЫ ЧАЧЫНЫЗДЫ элестетип көрүңүз,
СЕНИН КӨЗҮҢ...

730
00:46:38,964 --> 00:46:41,299
СОНУН КОЛДОРУНУЗ.

731
00:46:47,105 --> 00:46:49,340
БААРЫ ЖАКШЫ.
МЕН БУЛ ЖЕРДЕМИН.

732
00:46:49,407 --> 00:46:51,409
МЕН ДАГЫ БУЛ ЖЕРДЕмин.

733
00:46:54,880 --> 00:46:58,149
Эркек: ЖАНА
1805-ЖЫЛДАГЫ КАМПАНИЯ...

734
00:47:01,920 --> 00:47:05,790
МЕН ГРАНАДЕРЛЕРДИ ЖЕТКЕН
ВЕНАДАН АВТЕРЛИЦКЕ...

735
00:47:05,857 --> 00:47:08,426
6 ФУТТУК КАР МЕНЕН.

736
00:47:11,696 --> 00:47:14,032
КОТЛЕТТЕР!

737
00:47:14,099 --> 00:47:17,135
ЖАНА БУЛАР МЕНИН СЫЙЛЫГЫМ БОЛДУ.

738
00:47:17,202 --> 00:47:19,337
ИМПЕРАТОРДУН ӨЗҮНӨН.

739
00:47:19,404 --> 00:47:21,940
АТА, МЕН СУЙЛОГОНУМ
АШПАЗГА ЭКИ ЖОЛУ

740
00:47:22,007 --> 00:47:23,041
БААСЫ ЖӨНҮНДӨ
КОТЛЕТТЕРДИН.

741
00:47:23,108 --> 00:47:24,943
БИЗДИН КУЧА АЛБАЙТ...

742
00:47:25,010 --> 00:47:26,878
БИЗ ЖӨНҮНДӨ СҮЙЛӨШҮБҮЗ КЕРЕК
БИЗДИН ФИНАНСИЯЛЫК АБАЛ.

743
00:47:26,945 --> 00:47:28,146
ТАШАКТА ЭМЕС, ВИКТОРИН.

744
00:47:28,213 --> 00:47:29,314
СЕН МАГА БЕРИП жатасың
АЧЫСЫШ.

745
00:47:29,380 --> 00:47:30,615
АКТАНСА БОЛОБУ?

746
00:47:30,681 --> 00:47:31,749
ЖОК, ЭМЕС.

747
00:47:31,816 --> 00:47:33,718
Бетте: Гортенз,
АТАҢ БОЛОТ

748
00:47:33,784 --> 00:47:36,721
СЕНИН ЭҢ КЫЗЫКТУУ СУЙКАНДАРЫҢ
АЗЫРКЫ.

749
00:47:36,787 --> 00:47:38,823
Гортензия дагы эле
ҮЙЛӨНҮҮ ҮЧҮН, АНДА?

750
00:47:38,890 --> 00:47:40,791
Бетте, кыйкырып:
БУЛ УЧУН УБАКЫТ ЖЕТЕТ.

751
00:47:40,858 --> 00:47:42,427
СЕН УШУНДАЙ дейсиң,

752
00:47:42,493 --> 00:47:45,363
СЕН ОШОНУ ЖАМАН ТУРГАНСЫҢ
ГҮЛДӨГӨН БАШТАЛГАН.

753
00:47:45,430 --> 00:47:47,232
[КҮЛКҮ]

754
00:48:00,845 --> 00:48:01,980
ОЙ, КОРКУНУЧУ БОЛБО.

755
00:48:02,047 --> 00:48:03,881
МОСЬЁР ШТЕЙНБАХТЫН.

756
00:48:03,949 --> 00:48:06,617
АЛ ЧЫГЫП КАЛГАН ЖОК
БУГУН БИР ЖОЛУ ДА.

757
00:48:18,429 --> 00:48:19,998
[ТЫНЫНЫЧТАР]

758
00:48:24,102 --> 00:48:26,904
ЧЫГЫРБА.

759
00:48:26,972 --> 00:48:28,873
ТӨЛӨП КОЙСОҢУЗ
Модага КӨҢҮЛ,

760
00:48:28,940 --> 00:48:31,209
СЕН БОЛБОЙСУН
Мынча ЖӨНӨК.

761
00:48:31,276 --> 00:48:35,080
АА, ЖАНА ЭҢ МААНИЛҮҮ.

762
00:48:35,146 --> 00:48:38,349
МЕН ОЙЛОЙМ БЕРЕН
ЛЕГЕНДАРЛЫК
ADELINE HULOT--

763
00:48:38,416 --> 00:48:42,487
ЭГЕР МЕНИН ДОСУМ БОЛГУНУЗ КЕЛЕСИН,
АТЫН АЙТПАҢЫЗ.

764
00:48:42,553 --> 00:48:44,622
МЕН УШУНДАЙ АЙТКАНЫМ БОЛГОН
АЛ СУЛУУ БОЛГОН.

765
00:48:44,689 --> 00:48:46,724
СИЗ МЕНИ ТҮШҮНДҮҢҮЗБҮ?

766
00:48:46,791 --> 00:48:49,227
КЕЧИР.
МЕН БИЛБЕДИМ.

767
00:48:49,294 --> 00:48:52,863
АЛБЕТТЕ СИЗ БИЛБЕДИНИЗ.

768
00:48:52,930 --> 00:48:54,665
СИЗ КАЙДАН БИЛЕ АЛАСЫЗ?

769
00:48:58,103 --> 00:49:00,038
СЕН БИЛБЕЙСИН
КАНДАЙ БОЛДУМ...

770
00:49:00,105 --> 00:49:02,273
АДЕЛИНАГА КУРМАНДЫК.

771
00:49:05,143 --> 00:49:08,213
МЕНИ ШАПАЛАДЫ
ЖАНА АНЫ ЭРКЕТТЕН.

772
00:49:08,279 --> 00:49:11,582
МЕН ДАЧКАНДАЙ КИЙИНГЕН БАРДЫМ
ЖАНА АЛ АЙЫМДЫ ЖАКШЫРАТ.

773
00:49:11,649 --> 00:49:15,286
БАК КАЗДЫМ,
ЖАШЫЛЧАЛАРДЫН КАБЫГЫН АЧЫП.

774
00:49:15,353 --> 00:49:17,722
АЛ ЭЧ КАЧАН БАРМАГЫН КӨТӨРБӨГӨН

775
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
ЛЕНТАЛАРЫН ТАГАНДАН БАШКА.

776
00:49:24,762 --> 00:49:27,565
СЕН МЕНИ КӨРҮНДҮҢ
ТАМАША.

777
00:49:31,602 --> 00:49:35,006
Дженни: УРУШПАЙЛЫ.

778
00:49:35,073 --> 00:49:37,175
МЕНИН КУЧУМ КЕРЕК.

779
00:49:37,242 --> 00:49:40,478
МЕН 2 СААТ КОРОТ КЕРЕК
CREVEL МЕНЕН БҮГҮН.

780
00:49:43,281 --> 00:49:45,350
МУНУ КАЙДАН АЛДЫҢ?

781
00:49:45,416 --> 00:49:50,121
БАРОН.

782
00:49:50,188 --> 00:49:54,325
БИРОК САТЫП АЛЫНГАН
Сезар Кревел тарабынан.

783
00:49:54,392 --> 00:49:57,628
ООБА, БОЛУШУ КЕРЕК
СИЗГЕ БЕРДИ.

784
00:49:57,695 --> 00:50:00,931
ОО, СЕН КАНТИП АРАЛАШТЫРСЫН
БУЛАР СИЗДИН ЧАЛДАР.

785
00:50:00,998 --> 00:50:03,801
КРЕВЕЛ БЕРДИ БУЛ МЕНЕН.

786
00:50:03,868 --> 00:50:06,104
БИРОК БОЛБОЙТ.

787
00:50:06,171 --> 00:50:09,140
ЖАШ АРТИСТ ДЕЙТ
Красавчик

788
00:50:09,207 --> 00:50:11,509
ЖАНА АЛ ЖАШАП ЖАТАТ
АКЧА МЕНЕН,

789
00:50:11,576 --> 00:50:13,144
АЧУУ КӨЗ АЖЫДААР

790
00:50:13,211 --> 00:50:16,547
КИМ ЖОЛ БЕРБЕЙТ
АНЫ КӨРҮНБӨЙ.

791
00:50:17,982 --> 00:50:19,850
HAG?

792
00:50:19,917 --> 00:50:21,252
БАРОН АНЫ КОЛДОП ЖАТАТ

793
00:50:21,319 --> 00:50:23,754
АЛ ЖАКЫНДА
КҮЙӨ БАЛАСЫ.

794
00:50:23,821 --> 00:50:25,923
OH. OH.

795
00:50:25,990 --> 00:50:27,225
СЕНДЕ БААРЫ ЖАКШЫБЫ?

796
00:50:30,095 --> 00:50:31,862
ОО, СУУ. СУУ.

797
00:50:31,929 --> 00:50:35,233
БАШЫМ ОТ ЖАТАТ!

798
00:50:38,903 --> 00:50:40,405
OH.

799
00:50:57,122 --> 00:51:00,225
МЕН АЛАРДЫ КӨРӨМ,
АЛАР БААРЫ...

800
00:51:02,327 --> 00:51:04,895
ТОҢГО КАЛГАН.

801
00:51:04,962 --> 00:51:07,665
МЕНЕН ТӨМӨНҮП КАЛДЫ.

802
00:51:13,037 --> 00:51:14,839
КОЛУНОРДУ БЕР.

803
00:51:18,109 --> 00:51:19,744
СЕН МЕНИ КОРКУТУП ЖАТАСЫЗ.

804
00:51:19,810 --> 00:51:22,913
Экөөбүз тең эмеспизби...

805
00:51:22,980 --> 00:51:25,616
ТОПУРАК КЫЗДАРЫ...

806
00:51:25,683 --> 00:51:28,052
ЖАНА VOGES КАНЫ?

807
00:51:28,119 --> 00:51:30,087
БИЗ.

808
00:51:30,155 --> 00:51:32,323
МАГА ИШЕНЕСИНБИ,

809
00:51:32,390 --> 00:51:35,826
СИЗ ЭЖЕ БОЛГОНУНУЗ?

810
00:51:35,893 --> 00:51:37,628
ООБА.

811
00:51:41,199 --> 00:51:43,334
ЖАНА МАГА ЖАРДАМ БЕРЕСИНБИ,

812
00:51:43,401 --> 00:51:46,871
СИЗ ЭЖЕ БОЛГОНУНУЗ?

813
00:51:46,937 --> 00:51:48,005
ООБА.

814
00:51:48,072 --> 00:51:50,007
АНДА СЕН БАЛТА БОЛОСУН,

815
00:51:50,074 --> 00:51:52,577
ЖАНА МЕН КОЛ БОЛОМ

816
00:51:52,643 --> 00:51:54,879
БУЛ СЕНИ КОЛДОЙТ.

817
00:52:10,195 --> 00:52:11,562
ЭЛИЗАБЕТ.

818
00:52:15,500 --> 00:52:18,203
КИМДЕР ҮЧҮН ЖАСАП жатасың
ОШОЛ ЖАКШЫ КУТТУКпу?

819
00:52:18,269 --> 00:52:19,337
СЕН МАГА КОРКУТТУҢ.

820
00:52:19,404 --> 00:52:22,273
О, СТИДМАН МЕНЕН СУРАДЫ
БИРГЕ ТАРТУУ ҮЧҮН.

821
00:52:22,340 --> 00:52:27,212
КАРА. БУЛ ГҮЛДӨР
HORTENSIA.

822
00:52:27,278 --> 00:52:29,714
БУЛ ЭМНЕ?

823
00:52:29,780 --> 00:52:32,250
ЭМНЕ ҮЧҮН ЭЧ КАЧАН
МЕН ҮЧҮН ЭЧ НЕРСЕ ЖАСАДЫҢЫЗБЫ?

824
00:52:34,185 --> 00:52:35,886
БУЛ БОЛМОК
Мынча ООР

825
00:52:35,953 --> 00:52:38,022
Кичинекей кутучаны долбоорлоо
МЕН ҮЧҮН?

826
00:52:38,088 --> 00:52:39,457
[Күлүп]

827
00:52:39,524 --> 00:52:41,792
А СЕН МЕНИ СҮЙӨМ ДАЙСЫҢ.

828
00:52:41,859 --> 00:52:44,295
МЕН СЕНИ СҮЙӨМ БЕТТЕ.

829
00:52:44,362 --> 00:52:45,796
Анда мага турмушка чык.

830
00:52:49,334 --> 00:52:52,337
МАГА ЭЧ КИМ АЙТКАН ЖОК
МУРДА АЧЫК

831
00:52:52,403 --> 00:52:55,273
МЕН КАНДАЙ ЖЫРТКАН ЭКЕНМИН.

832
00:52:55,340 --> 00:52:56,741
ОО, ЖОК, ЖОК, ЖОК.

833
00:52:56,807 --> 00:53:00,445
МЕН Жөн гана шок болдум...

834
00:53:00,511 --> 00:53:02,713
МЕНДЕ ӨТӨ ТЕРЕН
СИЗГЕ СҮЙҮҮ.

835
00:53:02,780 --> 00:53:03,848
Мага турмушка чык, ВЕНСЛАС.

836
00:53:03,914 --> 00:53:05,250
БУЛ ЖИНДИГИ.

837
00:53:05,316 --> 00:53:09,654
АЛЫП КЕЛГЕН ЖИНДИГИ ЭМЕС
ӨЛҮМДӨН КАЙТТЫҢБЫ?

838
00:53:09,720 --> 00:53:13,524
КОРСОТУУНУ АКЫЛДЫК ЭМЕС БЕ
МЕНИН ТҮНДӨРҮМ СЕНИН ЖАНЫНДА ИШТЕП,

839
00:53:13,591 --> 00:53:15,726
ӨМҮРҮМДҮ ТАПШЫРАМ...

840
00:53:15,793 --> 00:53:17,228
ТОКТОТ!

841
00:53:17,295 --> 00:53:19,664
СУРАНЫЧ,
МАДМУАЗЕЛЬ.

842
00:53:19,730 --> 00:53:22,533
МЕН СЕНИ СҮЙӨМ.

843
00:53:24,502 --> 00:53:26,170
СЕН ДАЙЫМА БОЛСУН
МЕН АЙТКАН АПАМ.

844
00:53:26,237 --> 00:53:30,608
БАКТЫЛУУ БОЛСУН,
МЕНИН ЖАКШЫ ПЕРИШТЕМ.

845
00:53:30,675 --> 00:53:33,478
МЕН ЖАШТЫ СУЙОМ
КЫЗ, АЛ МЕНИ СҮЙӨТ.

846
00:53:51,962 --> 00:53:54,432
КУДАЙ ОЗУ КОРГОСУН.

847
00:54:07,312 --> 00:54:08,813
БААРЫ БИЛЕТ

848
00:54:08,879 --> 00:54:10,247
БУЛ БАРОН БОЛСО
ЭРТЕҢ ӨЛҮШ КЕРЕК,

849
00:54:10,315 --> 00:54:12,817
ГОРТЕНС КАЛМАК
КӨЧӨЛӨРДӨ ТИЛЕМЧИЛҮҮ.

850
00:54:12,883 --> 00:54:14,519
КАНТИП ЖУРУП КАЛДЫ
УШУНДАЙ ТОЙ?

851
00:54:14,585 --> 00:54:16,153
МЕН АНЫ КИЧИНЕ КАРЫЗ АЛДЫМ.

852
00:54:16,220 --> 00:54:17,655
70 000.

853
00:54:17,722 --> 00:54:21,058
КАНДАЙ Бактылуу учур,
БАРОН.

854
00:54:21,125 --> 00:54:22,560
СИЗГЕ ЧЫГЫМ КЕРЕК
A FORTUNE.

855
00:54:22,627 --> 00:54:24,161
ООБА. УКМУШ
КАНТИП БАШКАРАЙСЫЗ.

856
00:54:24,228 --> 00:54:26,664
ГЕКТОР, мен болгонмун
Принцке АЙТЫП...

857
00:54:26,731 --> 00:54:29,634
БУЛ РОМАНТИКА ЭСЕПТЕЙТ
БУЛ КҮНДӨР ҮЧҮН.

858
00:54:29,700 --> 00:54:32,503
МЕН БАШТАЛДЫМ
КЫЗЫНЫЗ МЕНЕН

859
00:54:32,570 --> 00:54:35,205
ПЕННАСЫЗ АРТИСТ УЧУН.

860
00:54:35,272 --> 00:54:37,908
БИРОК МЕН ӨЗҮМДҮ СООРАТУУ КЕРЕК.

861
00:54:37,975 --> 00:54:40,311
КАРШЫ БОЛБОЙСУЗ ДЕП УМИТТЕМИН.

862
00:54:40,378 --> 00:54:42,747
АЛ МЕНИ ЖАЛЫНДЫ
АНЫ АЛЫП КЕЛҮҮ ҮЧҮН.

863
00:54:42,813 --> 00:54:47,752
АКЫЛ? Албетте ЭМЕС.

864
00:54:47,818 --> 00:54:51,088
ЭМНЕ ҮЧҮН 2 ЭСКИ ДОС КЕРЕК
БИЗ МЕНЕН ТАТЫШУП КАЛГАН САЙК...

865
00:54:51,155 --> 00:54:52,623
ПЕТТИКОЛА?

866
00:56:48,439 --> 00:56:50,407
БЕТТЕ БАР.

867
00:56:56,180 --> 00:56:57,181
[МУЗЫКА ТОКТОЙТ]

868
00:56:59,550 --> 00:57:02,186
ЖАМАН БАЛА.

869
00:57:05,723 --> 00:57:07,625
СЕНДЕ БОЛУШУ КЕРЕК
Мага дароо айтты

870
00:57:07,692 --> 00:57:09,694
БУЛ ХОРТЕНС БОЛГОН
СҮЙГӨНСҮЗ.

871
00:57:09,760 --> 00:57:13,798
Мен ойлогом
СЕН МЕНИ ТАШТАДЫҢ.

872
00:57:13,864 --> 00:57:15,666
БИРОК АЗЫР
СЕН МЕНИН ЖАҢАНЫМСЫҢ.

873
00:57:15,733 --> 00:57:19,537
УЧУН РАХМАТ
ТАТТУУ БОЛУП ЖАТКАН ЖЕЦЕН.

874
00:57:19,604 --> 00:57:21,238
МЕН БАКЫТТЫМЫН
СИЗГЕ.

875
00:57:21,305 --> 00:57:24,909
МЕН СИЗДЕ БАРДЫГЫНА ИШЕНЕМ
СИЗ ТАТЫКТУУ БАКТЫЛУУЛУККА.

876
00:57:32,316 --> 00:57:35,185
[МУЗЫКА РЕЗЮМАЛАРЫ]

877
00:58:10,287 --> 00:58:11,956
[БАЛА ЫЙЛАЙТ]

878
00:58:23,601 --> 00:58:26,436
* ОТ ЭМНЕ ДЕГЕН
БУЛ ТҮБӨЛҮК КҮЙӨБҮ? *

879
00:58:26,503 --> 00:58:28,973
* ЖАНЫБАР КИМ
БУЛ ЭЧ КАЧАН ӨЛБӨЙТ? *

880
00:58:29,039 --> 00:58:31,709
* БЫЧАК ЭМНЕ
БУЛ УШУНДАЙ ТЕРЕН КЕСИП ЖАТАБЫ? *

881
00:58:31,776 --> 00:58:34,812
* КУДАЙ КИМ
КЫЙЫРУУНУ УКТАЙБЫ? *

882
00:58:34,879 --> 00:58:37,214
* Эч нерсе кылбаңыз,
СЕН ЭМНЕ ДЕЙСИН*

883
00:58:37,281 --> 00:58:38,549
* ЭЧ НЕРСЕ, ЖОК, ЭЧ НЕРСЕ *

884
00:58:38,616 --> 00:58:39,884
* АЛЫП АЛСА БОЛОТ *

885
00:58:39,950 --> 00:58:43,120
* ЭЧ НЕРСЕ ДАРЫЛАЙ АЛБАЙТ,
ЭЧ НЕРСЕ САКТАЙ АЛБАЙТ *

886
00:58:43,187 --> 00:58:44,488
* СҮЙҮҮ — КОЖОЙ*

887
00:58:44,555 --> 00:58:47,357
*СЕН КУЛСУН*

888
00:58:47,424 --> 00:58:49,860
*СЕН КУЛСУН*

889
00:58:49,927 --> 00:58:51,528
* БОРОН ЭМНЕ *

890
00:58:51,596 --> 00:58:53,230
* БУЛ ЭСКЕРТҮҮ БЕРБЕЙТ? *

891
00:58:53,297 --> 00:58:55,666
* ФЛЕШ ЭМНЕ
КӨРГҮЛГӨН ЖАРЫКТЫН? *

892
00:58:55,733 --> 00:58:58,703
* ЭМНЕ ҮЧҮН караңгылык бар
ЭРТЕҢ*

893
00:58:58,769 --> 00:59:01,672
* ТООЗОК БОЛГОНДО
ТҮНДӨ КҮЙГӨНБҮ? *

894
00:59:01,739 --> 00:59:04,274
* Эч нерсе кылбаңыз,
СЕН ЭМНЕ ДЕЙСИН*

895
00:59:04,341 --> 00:59:06,977
* ЭЧ НЕРСЕ, ЖОК, ЭЧ НЕРСЕ
АЛЫП АЛСА БОЛОТ *

896
00:59:07,044 --> 00:59:10,214
* ЭЧ НЕРСЕ ДАРЫЛАЙ АЛБАЙТ,
ЭЧ НЕРСЕ САКТАЙ АЛБАЙТ *

897
00:59:10,280 --> 00:59:11,649
* СҮЙҮҮ — КОЖОЙ*

898
00:59:11,716 --> 00:59:13,050
*СЕН КУЛСУН*

899
00:59:14,318 --> 00:59:16,086
*СЕН КУЛСУН*

900
00:59:24,528 --> 00:59:28,032
[КҮЛКҮ]

901
00:59:50,454 --> 00:59:51,689
* СҮЙҮҮ — КОЖОЙ*

902
00:59:51,756 --> 00:59:53,924
*СЕН КУЛСУН*

903
00:59:53,991 --> 00:59:56,927
*СЕН КУЛСУН*

904
00:59:56,994 --> 00:59:59,596
*СЕН КУЛСУН*

905
01:00:00,698 --> 01:00:03,600
КАНТИП БОЛОТ
ЖАКШЫРТАБЫЗБЫ?

906
01:00:03,668 --> 01:00:05,035
ИТАЛЬЯНЧА?

907
01:00:05,102 --> 01:00:06,470
HEH. ГРЕКЧЕ.

908
01:00:06,536 --> 01:00:08,138
КОРКУТУУ.

909
01:00:08,205 --> 01:00:09,707
ЭЧ НЕРСЕ ЭМЕС.

910
01:00:09,774 --> 01:00:12,376
МЕН АЙТКАНЫМ, КОСМОС.
БУЛ МЕДАЙДАН УЛУУ.

911
01:00:12,442 --> 01:00:16,146
МЕНИН ТАЛАНТЫМ ОШОНДОЙ,
УРМАТТУУ ДОСТОР.

912
01:00:16,213 --> 01:00:18,015
БУЛ МАРМОР ТОО

913
01:00:18,082 --> 01:00:20,685
БОЛОТ
МЕНИН БИРИНЧИ НЕГИЗИ ИШИМ.

914
01:00:20,751 --> 01:00:22,953
БУЛ МЕНИН КЕЛЕЧЕГИ ИШТЕРИме

915
01:00:23,020 --> 01:00:25,355
КАНДАЙ РАПАЕЛЬ
КЫЗДЫН ҮЙЛӨНҮШҮ

916
01:00:25,422 --> 01:00:26,556
АНЫГА БОЛГОН.

917
01:00:26,623 --> 01:00:28,959
КӨРСӨТҮҢҮЗ
ШЫПАК МОДЕЛЬ.

918
01:00:31,428 --> 01:00:33,063
БИР ЖОК.

919
01:00:37,267 --> 01:00:39,303
СЕН ГЕНИЙСИН.

920
01:00:39,369 --> 01:00:41,338
БААРЫ БУЛ ЖЕРДЕ.

921
01:00:41,405 --> 01:00:43,640
ЭМНЕ ДЕЙТИНИН БИЛЕСИН.

922
01:00:43,708 --> 01:00:45,342
ШЫПАКТЫН АРАСЫНДА
ЖАНА МАРМАР,

923
01:00:45,409 --> 01:00:47,712
ШЕБЕР
БУЗУЛУШУ МҮМКҮН.

924
01:00:47,778 --> 01:00:50,280
Клод Виньон
СТУДИЯГА БАРУУНУ КЕЛЕТ.

925
01:00:50,347 --> 01:00:52,349
Клод Виньон?

926
01:00:52,416 --> 01:00:55,152
АЛ КИЙИНКИ СЕЗОНДУН КЫЗМАТЫНА ТУРУП ЖАТАТ
САЛОН КӨРГӨЗМӨСҮ.

927
01:00:55,219 --> 01:00:56,486
КИЙИНКИ ЖУМА КЫЛАБЫ?

928
01:00:56,553 --> 01:00:59,724
СИЗ ЖАСАГАН БОЛСУЗ
ПРОГРЕСС ОШОНДО.

929
01:00:59,790 --> 01:01:02,993
МЕН КЫЛУУГА НИЕТТЕМИН
ИШТЕН БАШКА ЭЧ НЕРСЕ ЖОК.

930
01:01:03,060 --> 01:01:05,763
ОТ КЫЛАМ
АСМАНДАН

931
01:01:05,830 --> 01:01:07,664
ПРОМЕТЕЙДЕГИ.

932
01:01:12,803 --> 01:01:15,539
ИШЕНЕСИЗБИ
АНЫ АЛУУГА КАРШЫ ЭМЕССИЗ?

933
01:01:15,605 --> 01:01:16,907
Бетте:
КАЙРА ЧЫГЫП ЖАТАБЫЗБЫ?

934
01:01:19,710 --> 01:01:21,511
BETTE...

935
01:01:21,578 --> 01:01:23,613
СИЗ Дайыма БИЛЕсиз

936
01:01:23,680 --> 01:01:25,615
МЕНЕН КАНТИП БЕРИШ КЕРЕК
ТУРМУШТУН КЫЙЫНЧЫЛЫГЫ.

937
01:01:25,682 --> 01:01:26,751
БУЛ НЕ?

938
01:01:28,853 --> 01:01:30,988
WENCESLAS ЖОК
БИР КУН ИШТЕГЕН

939
01:01:31,055 --> 01:01:32,923
БИЗДЕ
ҮЙЛӨНГӨН.

940
01:01:32,990 --> 01:01:35,926
АКЫЛДУУ КЫЗ
АРТИСТКЕ ҮЙЛӨНӨТ

941
01:01:35,993 --> 01:01:37,661
АЛ ЖАСАГАНДАН КИЙИН
ОНУН БАГЫТЫ.

942
01:01:37,728 --> 01:01:39,764
ЭМГЕК ЖӨНҮНДӨ АЙТАТ,

943
01:01:39,830 --> 01:01:41,999
БИРОК ЭЧ НЕРСЕ
АТКАРЫЛДЫ.

944
01:01:42,066 --> 01:01:45,702
КОМИТЕТ КОРКУТУП ЖАТАТ
КОМИССИЯНЫ КАЙТА КАБЫЛ АЛУУ.

945
01:01:45,770 --> 01:01:47,037
[ЭШИКТИ КАКТОО]

946
01:01:48,672 --> 01:01:50,707
Салам, Элизабет.

947
01:01:52,777 --> 01:01:54,845
ОЗУНУЗ БОЛОСУНУЗБУ?

948
01:01:54,912 --> 01:01:57,247
МЕН КҮТӨМ
АРАБАДА.

949
01:01:59,850 --> 01:02:02,953
МЕН БАРГЫМ КЕЛБЕЙТ.

950
01:02:03,020 --> 01:02:06,556
СЕН АКЫЛДУУ БОЛСУН
АГА КӨЗ КӨРҮҮ ҮЧҮН.

951
01:02:06,623 --> 01:02:08,258
ВЕНСЛАСКА КӨЗ КАРАБЫ?

952
01:02:09,559 --> 01:02:13,363
ФЛИРТКА ЭМНЕ БАШТАЛАТ
КӨБҮРӨК ЭМЕС...

953
01:02:13,430 --> 01:02:14,664
АТА ФЛИРТБИ?

954
01:02:14,731 --> 01:02:16,801
Айрыкча АРТИСТ УЧУН.

955
01:02:16,867 --> 01:02:18,568
ЖОК. СЕН ФЛИРТСИН,
ЭМЕССИНБИ?

956
01:02:18,635 --> 01:02:21,371
МЕНЕН АДАМ
ПСИОНАТТУУ ТЕМПЕРАМЕНТ.

957
01:02:22,973 --> 01:02:24,274
БУЛ ЭМНЕ, КОЁН?

958
01:02:24,341 --> 01:02:25,275
КӨҢҮЛ БУРБА.

959
01:02:25,342 --> 01:02:28,278
БАР экенине ИШЕНЕМ
СҮЙЛӨГӨН ЭЧ НЕРСЕ ЖОК.

960
01:02:28,345 --> 01:02:33,617
ВЕНСЛАСКА САБЫНАТ
СУЛУУ ЖАШ АЯЛЫ.

961
01:02:33,683 --> 01:02:37,054
АНДЫН СӨӨГҮ ЖОК
ОНУН ДЕНЕСИНДЕ.

962
01:02:37,121 --> 01:02:39,123
ЖОК.

963
01:02:39,189 --> 01:02:40,757
ЖОК.

964
01:02:40,825 --> 01:02:42,226
ЖОГОРКУ УШАК.

965
01:02:42,292 --> 01:02:43,227
[ЫЙЛАЙТ]

966
01:02:43,293 --> 01:02:45,863
БАШКА ОЙ БЕРБЕ,
МЕНИН ЖАНЫМ.

967
01:02:45,930 --> 01:02:47,898
АСЫЛ СОЛДАТ...

968
01:02:47,965 --> 01:02:49,199
ЖҮРӨК ЖАНА БУЛЧУН

969
01:02:49,266 --> 01:02:51,936
СӨӨКТӨРДҮН ЖАРЫЛЫШЫ
Мрамор түрмөсүнөн,

970
01:02:52,002 --> 01:02:54,704
ДУШМАНДЫ ТАРТУУ
АНЫ ТАЛААДА ЖОЛУГУШУУ УЧУН.

971
01:02:54,771 --> 01:02:58,843
МАРМР МЕНЕН СУЙЛОП ЖАТАТ
СУУК ТИЛДЕ.

972
01:02:58,909 --> 01:03:01,411
БОНЗА
ЫСЫК ШЫБЫРАТ.

973
01:03:01,478 --> 01:03:02,279
МЕН ДАЙЫМА АЙТТЫМ

974
01:03:02,346 --> 01:03:04,448
БУЛ СУРОО
ТЕМПЕРАТУРА.

975
01:03:04,514 --> 01:03:07,617
Кээде
СААТТАР ОТУРАМ

976
01:03:07,684 --> 01:03:09,719
ЖАНА МУРУНДУ УГУП КОЙГУЛА
МАРМАРДЫН.

977
01:03:09,786 --> 01:03:10,821
ШАМПАН МЕНЕН.

978
01:03:10,888 --> 01:03:12,556
БИЗ ЖӨНҮНДӨ
ПАРИЖДИ БАГЫНДЫРУУ УЧУН.

979
01:03:12,622 --> 01:03:14,058
МЕНИН ӨЗҮМ ЖАКШЫ ЖОК.

980
01:03:14,124 --> 01:03:15,860
БУЛАРДЫН ЭЧ БИРИ ЧЫНДЫК ЭМЕС.

981
01:03:15,926 --> 01:03:18,795
ЧЫНДЫГЫ ЭМНЕ СЫРДА
ТАШТЫН ТИЛИ.

982
01:03:18,863 --> 01:03:20,730
КАЧАН АЙТАТ
МЕН ТҮЗҮҮГӨ ДАЯРМЫН.

983
01:03:20,797 --> 01:03:22,066
МАГА КЫЙКЫРАТ,

984
01:03:22,132 --> 01:03:23,667
"МЕН ДАЯРМЫН.
МЕН АЗЫР ДАЯРМЫН."

985
01:03:23,733 --> 01:03:27,304
ЖЕ..."ЭЛЕ ЭМЕС.
ЭЛЕ ЭМЕС."

986
01:03:27,371 --> 01:03:29,439
[КҮЛКҮ]

987
01:03:29,506 --> 01:03:34,144
БАНКЕРЛЕР ЖАНА САЯСАТЧЫЛАР
МӨӨНӨТТӨРГӨ ЖАЗЫП АЛЫНЫЗ.

988
01:03:34,211 --> 01:03:36,713
ЖАГАЧ УСТАРЛАРЫНЫН
ЖАНА ӨТКӨЧҮЛӨР

989
01:03:36,780 --> 01:03:38,615
ТАЛАП БОЮНЧА ПРОДУКЦИЯ.

990
01:03:38,682 --> 01:03:42,586
БУЛ шыктандыруу
МЕН СУЙЛОП ЖАТАМ.

991
01:03:42,652 --> 01:03:43,620
VISION.

992
01:03:43,687 --> 01:03:44,989
СЫР.

993
01:03:45,055 --> 01:03:46,056
БИР ГАНА СЫР

994
01:03:46,123 --> 01:03:48,125
КАНЧА УЗАК
МИНИСТРЛИК КҮТӨТ

995
01:03:48,192 --> 01:03:50,360
ДЕ ФОРЦХАЙМДЫН СТАТУАСЫ УЧУН.

996
01:03:50,427 --> 01:03:52,329
[КҮЛКҮ]

997
01:04:36,673 --> 01:04:37,874
МЕН ДАЙЫМА АЙТТЫМ

998
01:04:37,942 --> 01:04:39,576
СЕН ЖАЛГЫЗ БОЛГОНСУН
ҮЙ-БҮЛӨДӨ АКЫЛДУУ.

999
01:04:39,643 --> 01:04:42,179
АЧУУ.
ТҮБҮЗ ЧҮҢҮК.

1000
01:04:42,246 --> 01:04:43,914
АЛ БҮТӨТ
КЕДЕЙ ҮЙДӨ.

1001
01:04:43,981 --> 01:04:46,750
СИЗ ДАЙЫМА АЙЛАНЫП АЛАСЫЗ
АКЧАЧЫГА.

1002
01:04:46,816 --> 01:04:50,020
МЕН ЭЧ КАЧАН АЛБАЙТ
ТӨМӨН ТОКТОТ.

1003
01:04:50,087 --> 01:04:52,556
БИР ЭЧ КАЧАН БИЛБЕЙТ.

1004
01:04:52,622 --> 01:04:54,959
АТЫ VAUVINET.

1005
01:04:58,328 --> 01:05:01,431
* Эч нерсе кылбаңыз,
СЕН ЭМНЕ ДЕЙСИН*

1006
01:05:01,498 --> 01:05:03,833
* ЭЧ НЕРСЕ, ЖОК, ЭЧ НЕРСЕ
АЛЫП АЛСА БОЛОТ *

1007
01:05:03,900 --> 01:05:05,902
* ЭЧ НЕРСЕ ДАРЫЛАЙ АЛБАЙТ... *

1008
01:05:08,272 --> 01:05:10,274
АТА, МЕН КЕРЕК
СЕН МЕНЕН СУЙЛОШУМ,

1009
01:05:10,340 --> 01:05:12,042
ЖЕ МЕН КЫЛАМ
БИР НЕРСЕ.

1010
01:05:12,109 --> 01:05:14,644
МЕН КЕЗДЕ ДАГЫ ЖАШ ШАЙТАН
ОЙЛОНУП КОЙГУЛА, ЭМЕСМИН?

1011
01:05:14,711 --> 01:05:17,181
МЕН ушуну баса белгилешим керек
БИЗДИН ФИНАНСЫ РЕСУРСТАР

1012
01:05:17,247 --> 01:05:18,582
ӨТӨ ЧЕКТҮҮ.

1013
01:05:18,648 --> 01:05:19,984
ОО, АКЧА.
АР ДАЙЫМ АКЧА.

1014
01:05:20,050 --> 01:05:21,451
БУЛ ДА ЖАМАН
Мен ойлогондон да.

1015
01:05:21,518 --> 01:05:24,488
МЕНИН ЭСЕПТЕРИМ БОЮНЧА,
БИЗГЕ 75 000 КЕРЕК...

1016
01:05:24,554 --> 01:05:25,855
ВИССЕМБУРГГА БАР.

1017
01:05:25,922 --> 01:05:27,992
БИЗ АГА 85 000 КАРЫЗБЫЗ.

1018
01:05:28,058 --> 01:05:29,393
НУЦИНГЕНДИ КАРАП КӨРҮҢҮЗ, анда.

1019
01:05:29,459 --> 01:05:30,794
СЕН АГА 37.

1020
01:05:30,860 --> 01:05:33,163
ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ
АТАҢ ДЕ Форцхаймбы?

1021
01:05:33,230 --> 01:05:34,598
ЭГЕР АНЫ АКЫСЫН КОЙБОСОН,

1022
01:05:34,664 --> 01:05:36,766
АЛ БҮТӨТ
КАРЫЗЧЫЛАРДЫН ТҮРМӨСҮН БИЗГЕ АЛДЫМ!

1023
01:05:36,833 --> 01:05:39,003
АЗЫР, ЛУИС ФИЛЛИП
ЖЕ АМЕРИКАНЫ?

1024
01:05:46,776 --> 01:05:49,413
[Скрипка музыкасы]

1025
01:06:16,206 --> 01:06:19,509
ӨТКӨН АЙ,
АЛАР 60 ФРАНКТЫ ГАНА ТУУРГАН.

1026
01:06:19,576 --> 01:06:22,479
СЕН ЖАРАЙСЫЗ
ДАГЫ МЕНЕН ЧЫГАТ.

1027
01:06:26,150 --> 01:06:30,087
ЖАНА КАНДАЙ КОКЕТ
СЫЙМЫККА ЭЭ БОЛГОН

1028
01:06:30,154 --> 01:06:32,522
КАДЫР ЖАСАУ
ЧЫГЫП КЕТТИҢИЗБИ, МОСЬЁР?

1029
01:06:32,589 --> 01:06:34,091
ХА ХА ХА ХА.

1030
01:06:35,792 --> 01:06:38,262
БИЗ КАРАЛДЫК
СИЗДИН АБАЛЫ.

1031
01:06:38,328 --> 01:06:39,129
ООБА.

1032
01:06:39,196 --> 01:06:40,264
ЖАНА ЭМЕС
ЖАКШЫ КАРАҢЫЗ.

1033
01:06:40,330 --> 01:06:41,165
ЖОК.

1034
01:06:41,231 --> 01:06:45,469
БИРОК...МЕН ОЙЛОЙМ
БИЗ САГА ЖАРДАМ БЕРЕ АЛАБЫЗ.

1035
01:06:45,535 --> 01:06:48,838
СЕНИН ЖАНА СЕНИН
МЫКТЫ Кредиттик рекорд

1036
01:06:48,905 --> 01:06:50,307
БИЗГЕ ИШЕНҮҮ БЕРГИЛЕ...

1037
01:06:50,374 --> 01:06:51,375
ООБА?

1038
01:06:51,441 --> 01:06:53,710
СИЗ ЖАКШЫЛЫК ЖАСАЙСЫЗ
КАРАНДЫ КАРЧЫЛЫК ЖАРДАМ БЕРҮҮ БОЮНЧА

1039
01:06:53,777 --> 01:06:54,678
БИЗ УЗАЙТАБЫЗ.

1040
01:06:54,744 --> 01:06:57,081
О, албетте.

1041
01:06:57,147 --> 01:07:01,351
ОШОНДУКТАН БИЗ ТААНЫПБЫЗ
СИЗГЕ БИЛДИРҮҮ ҮЧҮН

1042
01:07:01,418 --> 01:07:04,954
БИЗ КАРЫЗ БЕРЕ АЛАБЫЗ
ТОЛУК 75 000.

1043
01:07:05,021 --> 01:07:07,324
ОО, ТАҢДАЙ!

1044
01:07:07,391 --> 01:07:09,493
ПАЙЫЗДЫК ставка боюнча...

1045
01:07:10,994 --> 01:07:12,762
25%.

1046
01:07:20,904 --> 01:07:23,107
БАРОН ХУЛОТ.

1047
01:07:26,210 --> 01:07:27,577
[KNOCK KNOCK]

1048
01:07:27,644 --> 01:07:28,612
ЖАНЫМ...

1049
01:07:28,678 --> 01:07:30,480
БУЛ СЕНИН ГЕКТОР.

1050
01:07:32,782 --> 01:07:35,051
ЖЕННИ, МЕНИН СҮЙҮҮМДҮ.

1051
01:07:35,119 --> 01:07:36,420
ГЕКТОР.

1052
01:07:36,486 --> 01:07:38,922
БЕЛГИ АЙТТЫ
СЕН АЗАМАТСЫЗ.

1053
01:07:38,988 --> 01:07:40,857
МЕН ЭМЕС
СЕНИ КҮТӨМ.

1054
01:07:40,924 --> 01:07:43,527
МЕН АЛЫС КАТА АЛБАЙ КАЛДЫМ
ДАГЫ.

1055
01:07:43,593 --> 01:07:45,595
ОО, МЕНИН ЖАНЫБАРЫМ.

1056
01:07:45,662 --> 01:07:47,597
МЕНИН СЫЙЛЫГЫМ.

1057
01:07:48,765 --> 01:07:49,999
MMM.

1058
01:07:50,066 --> 01:07:51,568
МММ!

1059
01:07:51,635 --> 01:07:52,869
AHH.

1060
01:07:52,936 --> 01:07:53,937
ООБА.

1061
01:07:54,003 --> 01:07:55,872
ООБА.
ООБА.

1062
01:07:55,939 --> 01:07:57,341
АЗЫР!
ООБА.

1063
01:07:57,407 --> 01:07:58,108
АЗЫР?

1064
01:07:58,175 --> 01:07:59,609
АЗЫР. АЗЫР.

1065
01:07:59,676 --> 01:08:01,911
О, МЕНИН СҮЙҮҮМДҮ, МЕН ЭЧ КАЧАН
СИЗДИ КӨРДҮМ.

1066
01:08:01,978 --> 01:08:02,912
МЕН СӨЗСҮЗ.

1067
01:08:02,979 --> 01:08:04,414
АНДА СУЙЛОБО.

1068
01:08:04,481 --> 01:08:05,582
OH. OH.

1069
01:08:05,649 --> 01:08:07,151
UNH.

1070
01:08:07,217 --> 01:08:10,019
OH. OH. КУДАЙ!

1071
01:08:10,086 --> 01:08:11,855
[ЭКСТАЗИЯДА ОНТОО]

1072
01:08:18,828 --> 01:08:20,697
AHH.

1073
01:08:22,266 --> 01:08:24,534
ЖАКШЫ КУДАЙ, АДАМ!

1074
01:08:24,601 --> 01:08:26,236
БАРОН.

1075
01:08:26,303 --> 01:08:28,838
ГЕКТОР, БИЛЕСИНИЗ
МОНСЬЁР КРЕВЕЛ, ЭМЕССИН?

1076
01:08:28,905 --> 01:08:30,740
БИЗ КЕЧКИ ТАМАГА барабыз.

1077
01:08:30,807 --> 01:08:33,443
СИЗ БИЗГЕ КОШУЛУҢУЗ БОЛОТ, КАРЫЗ,
БИР ШАРТТА--

1078
01:08:33,510 --> 01:08:36,646
СИЗ дароо ичесиз
2 Бөтөлкө ШАМПАН

1079
01:08:36,713 --> 01:08:38,315
КАРУУ ҮЧҮН.

1080
01:08:38,382 --> 01:08:40,150
БИЗ ИШТЕП ЖАТАТ.

1081
01:08:40,217 --> 01:08:42,719
QUACK!
ХА ХА ХА ХА ХА.

1082
01:08:44,721 --> 01:08:45,855
QUACK!

1083
01:08:45,922 --> 01:08:48,325
QUACK.
ХА ХА ХА ХА.

1084
01:08:49,459 --> 01:08:51,795
ЖЕННИ, КАНДАЙ БОЛОТ?

1085
01:08:51,861 --> 01:08:52,762
КАНТИП ЭМНЕ БОЛОТ?

1086
01:08:52,829 --> 01:08:54,864
АЛ ПРАКТИКАЛЫК КАРГАЛИК.

1087
01:08:54,931 --> 01:08:55,932
УКТУН!

1088
01:08:55,999 --> 01:08:59,035
СЕНДЕ БАРБЫ
600 000 ФРАНК

1089
01:08:59,102 --> 01:09:00,570
ЖАНЫ ҮЙ ҮЧҮН
ЖАНА МЕБЕЛ?

1090
01:09:00,637 --> 01:09:03,907
МАГА ТӨЛӨӨ АЛАСЫЗБЫ
ЖЫЛЫНДА 30 000 ФРАНК?

1091
01:09:03,973 --> 01:09:05,809
ОЙ, ЫЙЛАП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫПСЫЗ.

1092
01:09:05,875 --> 01:09:07,977
ИМПЕРИЯ ӨЛҮП ЖАТАТ.

1093
01:09:08,044 --> 01:09:10,146
ИМПЕРИЯГА САЛАМ АЙТАМ.

1094
01:09:12,015 --> 01:09:13,683
OHH...

1095
01:09:13,750 --> 01:09:18,188
КАРАЧЫ КАНТИП ОЛУТТУУ
СИЗ НЕРСЕНИ АЛАСЫЗ.

1096
01:09:18,255 --> 01:09:20,890
ЖАКШЫЛЫК БИЛЕТ,
ШҮГҮР АЙТЫШЫҢЫЗ КЕРЕК.

1097
01:09:20,957 --> 01:09:22,359
МЕН СЕНИ КЫЙРАТКАН БОЛМОК.

1098
01:09:22,426 --> 01:09:24,694
СИЗ КАРТТАРДЫҢЫЗ
МИҢДЕРГЕ,

1099
01:09:24,761 --> 01:09:26,996
ЖАНА ПАРИЖДЕГИ БАРДЫКТАР БИЛЕТ
СЕНДЕ АКЧА ЖОК.

1100
01:09:27,063 --> 01:09:30,166
МЕНИН АКЧАМ БАР.
МЕНИН АКЧАМ БАР.

1101
01:09:30,234 --> 01:09:31,901
СУРАНЫЧ, МЕНИН АКЧАМ БАР.

1102
01:09:31,968 --> 01:09:34,371
МЕН СЕНИ СҮЙӨМ.

1103
01:09:35,372 --> 01:09:37,707
СУРАБАҢЫЗ
Мени таштап кет.

1104
01:09:39,843 --> 01:09:42,879
МОСИЁР КРЕВЕЛДИ ЖӨНӨТ
ЧЫГЫП ЖАТКАН ЖОЛУНДА.

1105
01:09:50,454 --> 01:09:52,289
Табигый, Мариетта,

1106
01:09:52,356 --> 01:09:53,990
КИМ БИЗГЕ ИШЕНИЛГЕН КЫЗМАТ КЫЛДЫ
БАЛА ЧАКЫНДАН БЕРИ,

1107
01:09:54,057 --> 01:09:55,292
КАЛАТ,

1108
01:09:55,359 --> 01:09:57,394
БОЛГОНДОЙ
БАГБАН БЕРТРОН.

1109
01:09:57,461 --> 01:10:00,497
КАЛГАНДАРЫНЫЗ БОЛОТ
МААЛЫМАТ БЕРҮҮ ҮЧҮН БИЗГЕ ИШЕНИҢИЗ.

1110
01:10:00,564 --> 01:10:04,768
ОШОНДОЙ, БУНУ АЛУУ ҮЧҮН
ЖАКЫНЫНА АЗЫРКЫ МАСЕЛЕ,

1111
01:10:04,834 --> 01:10:06,903
ӨКҮЧҮМДҮ АЙТЫП БЕРЕЙИН

1112
01:10:06,970 --> 01:10:09,038
ЖАНА АЗ СУМА ТӨЛӨП,

1113
01:10:09,105 --> 01:10:11,908
ЭСЕПТЕ, АР БИРИНИЗГЕ.

1114
01:10:11,975 --> 01:10:13,277
МАДМУАЗЕЛЬ ОЛИВИЕР.

1115
01:10:16,280 --> 01:10:19,816
АХ, МЫНА МЕНИН АТАМ.

1116
01:10:19,883 --> 01:10:21,217
ГЕКТОР УРМАТТУУ.

1117
01:10:21,285 --> 01:10:22,786
АЛ ЭМНЕ КЫЛУУ КЕРЕКТИ БИЛЕТ.

1118
01:10:22,852 --> 01:10:24,321
НЕ БОЛДУ?

1119
01:10:27,156 --> 01:10:30,727
ЖАНА ГАНА АКЫРКЫ ЖУМА,
ЖАҢЫ БУТКИ

1120
01:10:30,794 --> 01:10:32,161
ЖАНА ЖАШЫЛ баркыт...

1121
01:10:32,228 --> 01:10:33,697
ТОКТОТ. ТОКТОТ.
МЕНИН ЖАНЫМ....

1122
01:10:33,763 --> 01:10:36,266
УШУНДАЙ ЖАНЫЛЫКТАР
СҮЙҮҮ ЭМНЕ ЭКЕНИН БИЛБЕЙСИН.

1123
01:10:36,333 --> 01:10:37,667
ОО, КЫЗ.

1124
01:10:37,734 --> 01:10:40,470
СЕН БАКТЫЛУУСУҢ
АНДАН КУТУЛУУ ҮЧҮН.

1125
01:10:40,537 --> 01:10:44,974
ЖАНА СИЗДИН УРМАТЫНЫЗ БАР
ОЙЛОНУУ.

1126
01:10:50,113 --> 01:10:51,381
УРМАТЫМ?

1127
01:10:51,448 --> 01:10:54,684
СЕН БАРОНСУН
ГЕКТОР ПИЕР ХУЛОТ.

1128
01:10:54,751 --> 01:10:56,520
ООБА?

1129
01:10:56,586 --> 01:11:00,624
СЕН ЖОЛ БЕРБЕЙТ
УШУНДАЙ АФРОНТТУУ АШУУ.

1130
01:11:02,025 --> 01:11:04,127
N-NO.

1131
01:11:04,193 --> 01:11:07,997
КАНАГАТТАНУУ БОЛУШУ КЕРЕК.

1132
01:11:10,800 --> 01:11:11,901
ООБА.

1133
01:11:13,002 --> 01:11:14,237
ООБА.

1134
01:11:14,304 --> 01:11:16,573
МЕНДЕ БОЛУШУ КЕРЕК
канааттануу

1135
01:11:16,640 --> 01:11:18,975
ОШОНДОН...
БУЛ...

1136
01:11:19,042 --> 01:11:20,477
БИЗНЕСМЕН.

1137
01:11:22,145 --> 01:11:23,212
MY PISTOLS!

1138
01:11:23,279 --> 01:11:24,314
1...

1139
01:11:24,381 --> 01:11:25,549
Эркек: CREVEL'S
ӨЛГӨНДӨЙ ЖАКШЫ.

1140
01:11:25,615 --> 01:11:26,983
АЛ ЭЧ КАЧАН ПИСТОЛАТ ТУГАН ЖОК
ӨМҮРҮНДӨ.

1141
01:11:27,050 --> 01:11:28,084
2...

1142
01:11:28,151 --> 01:11:29,953
БОЛОТ
БААРЫБЫЗ КОРКУНУЧТАБЫЗ.

1143
01:11:30,019 --> 01:11:31,120
3...

1144
01:11:31,187 --> 01:11:32,756
ЭМНЕ ҮЧҮН ТАЛКУУЛАРБАЙСЫҢАР?

1145
01:11:32,822 --> 01:11:34,157
4...

1146
01:11:34,223 --> 01:11:36,059
Барон: СЕНДЕ БАР
МЕНИН НАМЫСЫМДЫ КЕТТИ...

1147
01:11:36,125 --> 01:11:37,193
5...

1148
01:11:37,260 --> 01:11:39,896
ЖАНА УУРДАЛГАН
МЕНИН КИЧИНЕКЕЙ ЫРЧЫМ.

1149
01:11:39,963 --> 01:11:40,930
6...

1150
01:11:40,997 --> 01:11:42,532
БИРОК...

1151
01:11:42,599 --> 01:11:44,067
7...

1152
01:11:44,133 --> 01:11:45,268
БАРОН, СУРАНЫЧ.

1153
01:11:45,335 --> 01:11:46,336
8...

1154
01:11:46,403 --> 01:11:48,738
МЕН СЕНИН ЖАРТЫМЫН!

1155
01:11:48,805 --> 01:11:50,340
9...

1156
01:11:50,407 --> 01:11:51,675
БАШКА БОЛУШУ КЕРЕК...

1157
01:11:51,741 --> 01:11:53,009
10!

1158
01:11:53,076 --> 01:11:54,010
БУРУУ...

1159
01:11:54,077 --> 01:11:55,479
ЖАНА ОТ!

1160
01:12:00,450 --> 01:12:04,588
ГЕКТОР, мен кечирим сурайм.
ӨКҮНӨМ.

1161
01:12:05,589 --> 01:12:07,924
Барон:
MY KNEE! MY KNEE!

1162
01:12:09,158 --> 01:12:12,662
МЕНИН ДОСУМ,
ЭМНЕ КЫЛДЫК?

1163
01:12:12,729 --> 01:12:17,066
ЦЕЗАР, МЕНИН ДОСУМ.
МЕНИН КЫМБАТТУУ ДОСУМ.

1164
01:12:20,336 --> 01:12:23,106
КИМ КЕЛЕТ
БИРИНЧИ БОЛУУ ҮЧҮН?

1165
01:12:23,172 --> 01:12:24,608
ГЕКТОР.

1166
01:12:24,674 --> 01:12:27,343
[КОЗГО ЖАНА ШИЛЕР]

1167
01:12:36,853 --> 01:12:38,688
[КОЛ чабуулар]

1168
01:12:44,160 --> 01:12:45,795
[БАРАБАНДАР ТОКТОТУУ]

1169
01:12:45,862 --> 01:12:50,634
РАХМАТ, МЭР КРЕВЕЛ,
ОШОЛ ЖАКШЫ СӨЗДӨР ҮЧҮН.

1170
01:12:50,700 --> 01:12:53,703
БУЛ ДАНКТУУ КҮН,

1171
01:12:53,770 --> 01:12:57,206
БИР КҮН
КОШ УРМАТ

1172
01:12:57,273 --> 01:12:58,274
HULOT ҮЙ-БҮЛӨ ҮЧҮН.

1173
01:12:58,341 --> 01:13:01,711
БИРИНЧИ, ЭРДИК
ТЕКЕМДИН,

1174
01:13:01,778 --> 01:13:04,748
ГЕНЕРАЛ ПИЕР ХУЛОТ
DE FORZHEIM--

1175
01:13:04,814 --> 01:13:08,818
АНЫ КЫЗМАТ КЫЛГАН ӨМҮРҮ
ИМПЕРАТОР НАПОЛЕОНГО

1176
01:13:08,885 --> 01:13:14,390
ЖАНА ЖООКЕР КАТАРЫ БИЗДИН МЕКЕНИМЕ
ФРАНЦИЯНЫН УЛУУ АРМИЯСЫНДА.

1177
01:13:17,594 --> 01:13:20,797
ЖАНА БУЛ ТАРЫХЫЙ ОКУЯ

1178
01:13:20,864 --> 01:13:24,400
МЕНИН ДЕБЮТУН ДА БЕЛГИЛЕЙТ...

1179
01:13:24,468 --> 01:13:27,704
ЖАРКЫН ЖАНА ТАЛАНТТУУ
КҮЙӨ БАЛА...

1180
01:13:27,771 --> 01:13:31,140
ВЕНСЛАС ШТАЙНБАХ.

1181
01:13:35,979 --> 01:13:39,048
БИЗ БААРЫН КҮТКӨНБҮЗ
ЧЫКТЫ КУТУУ МЕНЕН

1182
01:13:39,115 --> 01:13:40,584
УШУЛ УЧУН.

1183
01:13:40,650 --> 01:13:44,654
ЖАНА УШУНДАЙ...БОЛБОЙТ
КИЙИНКИ АДО...

1184
01:13:56,332 --> 01:13:58,902
[ЭЛДЕН ТЫНЧТЫК]

1185
01:13:58,968 --> 01:14:01,070
КЕРЕМЕТ.

1186
01:14:03,607 --> 01:14:04,874
[КОЛ УЛАНТУУДА]

1187
01:14:04,941 --> 01:14:06,442
КЕРЕМЕТ!

1188
01:14:20,189 --> 01:14:21,891
АКЫРКЫ
МЕН СЕН ҮЧҮН КЫЛДЫМ.

1189
01:14:21,958 --> 01:14:25,094
МЕНИ БАНКРОТ КЫЛДЫ
БУЛ СТУДИЯ МЕНЕН

1190
01:14:25,161 --> 01:14:26,095
БУЛАР ҮЧҮН--

1191
01:14:26,162 --> 01:14:28,532
«НАЧАР ЧЫГАРМА».

1192
01:14:28,598 --> 01:14:29,999
«ДЕКОРАТИВ.»

1193
01:14:30,066 --> 01:14:32,769
ЭМНЕ КЫЛДЫҢЫЗ
АЛЛАХ УЧУН БУЛ ЖЕРДЕ?

1194
01:14:32,836 --> 01:14:35,204
АРТИСТ АР ДАЙЫМ КОЙБОЙТ
СУРАНЫЧ РАББЛЕ.

1195
01:14:35,271 --> 01:14:36,906
RABBLE?!

1196
01:14:36,973 --> 01:14:40,409
RABBLE?! БУЛАР
СЫНЧЫЛАРДЫН ПИКИРЛЕРИ.

1197
01:14:40,476 --> 01:14:42,345
БЛОКХЕДТЕР.
ИННОРАМАСТАР.

1198
01:14:42,411 --> 01:14:43,713
О, УНУНУ КОЮ!

1199
01:14:43,780 --> 01:14:46,850
УНУНУ ЖАП, ЖЕ МЕН СЕНИ АЛАМ
СИЗОГО САЛДЫҢЫЗ, МЕНИ уктуңузбу?

1200
01:14:46,916 --> 01:14:49,986
СЕН МЕНИ,
МЕНИ КЫЙРАТТЫ!

1201
01:14:50,053 --> 01:14:52,221
КАЙТАРЫП ТӨЛӨШҮҢ КЕРЕК
КОМИССИЯ——

1202
01:14:52,288 --> 01:14:54,123
АР БИР ТЫНЫСЫ.

1203
01:14:54,190 --> 01:14:55,224
МУНУ УГУҢУЗ:

1204
01:14:55,291 --> 01:14:59,629
«ШТЕЙНБАХ БАС КЕТИШИ КЕРЕК
УЛУУ СКУЛПТУРАЛАР

1205
01:14:59,696 --> 01:15:03,132
«ЖАНА КОНЦЕНТРАТ
РОМАНТИКАЛЫК ТОПТОРДО,

1206
01:15:03,199 --> 01:15:06,135
КИЧИНЕКЕ ФИГУРАЛАР, ЗЕРГЕРЛЕР».

1207
01:15:06,202 --> 01:15:08,838
ЗЕРГЕРЛЕР!

1208
01:15:10,506 --> 01:15:11,908
МЕН МИНИСТРЛИККЕ БАРАМ.

1209
01:15:11,975 --> 01:15:14,611
МЕН ЖАСАМЫН
ЖЕКЕ КЕЧИРИМ

1210
01:15:14,678 --> 01:15:16,512
ЖАНА МЕНИН КЕСИПтештеримди ИШЕНДИРЕМ

1211
01:15:16,580 --> 01:15:19,583
БУЛ АКЧА
КАЙТАРЫП ТӨЛӨНӨТ.

1212
01:15:22,518 --> 01:15:23,953
БААРЫ ЖАКШЫ.

1213
01:15:24,020 --> 01:15:26,556
БИЗ Жөн эле КАЙТАБЫЗ
КОМИССИЯ.

1214
01:15:26,623 --> 01:15:28,524
БУЛ КЕТТИ.

1215
01:15:28,592 --> 01:15:30,860
КЕТТИБИ?

1216
01:15:32,629 --> 01:15:34,564
ЭМНЕ ДЕГИҢИЗ КЕЛИП ЖАТАТ?

1217
01:15:34,631 --> 01:15:36,499
ЖАКШЫ
КЕТКЕН ЭМЕС.

1218
01:15:36,566 --> 01:15:37,701
ВЕНСЛАС...

1219
01:15:37,767 --> 01:15:39,202
КОРОТОЙ АЛБАЙСЫЗ
200 000 ФРАНК

1220
01:15:39,268 --> 01:15:40,236
БИР ЖЫЛДАН АЗЫК ИЧИНДЕ.

1221
01:15:40,303 --> 01:15:43,239
СИЗ КАНДАЙ ОЙЛОЙСУЗ БИЗДЕ
Мынча жакшы жашадыңбы?

1222
01:15:43,306 --> 01:15:46,810
ЭГЕР ЖАКШЫ ЖАШОО МЕНЕН, АЙТКАНЫЗ
СЕНИН ИМпорттук Мрамор,

1223
01:15:46,876 --> 01:15:48,211
СИЗДИН РЕСТОРАНДАР,
СЕНИН КЫЗЫКТАРЫҢ,

1224
01:15:48,277 --> 01:15:49,646
СИЛЕРДИН ЖАРКЫ ШКАЧЫП--

1225
01:15:49,713 --> 01:15:51,180
ОШОНДОЙ ЭМИ МЕНИН КҮНӨӨЛҮМ.
ТҮШҮНҮКТҮҮ.

1226
01:15:51,247 --> 01:15:52,716
БУЛ УЧУРДА,

1227
01:15:52,782 --> 01:15:55,251
Ымыркайга коляска САТЫП АЛДЫМ
ЖАНА ЖАНЫ ПАРАСОЛ.

1228
01:15:55,318 --> 01:15:56,185
Вацлав:
КУТТУКТАЙМЫЗ.

1229
01:15:56,252 --> 01:15:58,121
БАЛКИМ БИЗ КЕРЕК
КАГАЗГА ЖАЗ.

1230
01:15:58,187 --> 01:16:00,990
БАЛКИМ ТАПСЫЗ
БИР НЕЧЕ СИПАТ ОКУРМАНДАР.

1231
01:16:01,057 --> 01:16:03,993
ӨЗҮМ ЖАСАЙЫН
МЫКТЫ АЧЫН.

1232
01:16:04,060 --> 01:16:06,996
ЭГЕР КИМ МЕНИН ДЕП ОЙЛОСО
ЖООПКЕРЧИЛИКТИ АЛУУГА БАРАТ

1233
01:16:07,063 --> 01:16:09,699
COUNT KIELBASA КАРЫЗДАР ҮЧҮН,
АЛАР КАТА.

1234
01:16:09,766 --> 01:16:12,368
МЕН ЭЛЕ ТУРДУМ
КАРЫЗДА ТУРДУМ

1235
01:16:12,435 --> 01:16:13,369
АТАСЫНЫН СЕБЕБИ
ДАЛЛИАНС.

1236
01:16:13,436 --> 01:16:15,905
МЕН КАЛБАЙМ
СУМКА ТУТУП!

1237
01:16:20,143 --> 01:16:21,444
МЕНИН АЗАМАТТЫМ...

1238
01:16:21,510 --> 01:16:24,881
СЕНДЕН,
ҮЙ-БҮЛӨҢҮҢ,

1239
01:16:24,948 --> 01:16:28,217
ушундан чексиз
ЫЙЛАГАН БАЛА!

1240
01:16:28,284 --> 01:16:29,619
СЕН КАЧАН ЖАНА МЫКААМСЫҢ!

1241
01:16:29,686 --> 01:16:31,087
УШУНДАЙ ЫЙЫК БОЛСУН,

1242
01:16:31,154 --> 01:16:32,588
ЭМНЕГЕ ЧЫГБАЙСЫҢ
ЖАНА АКЧА АЛАСЫЗБЫ?

1243
01:16:32,656 --> 01:16:35,024
ЖАКШЫ, БОЛОТ.

1244
01:16:35,091 --> 01:16:35,892
HAH.

1245
01:16:35,959 --> 01:16:37,526
СЕН мени каалайсың
АКЧА АЛУУ ҮЧҮН?

1246
01:16:37,593 --> 01:16:38,762
СЕБЕБИ МЕН АНЫ АЛАМ.

1247
01:16:38,828 --> 01:16:40,630
МЕНИ УГУП жатасыңбы?
МЕН АЛА АЛА АЛАМ!

1248
01:16:40,697 --> 01:16:42,666
БУЛ ТАМАША!

1249
01:16:45,702 --> 01:16:48,037
АРТИСТТЕР ЭЧ КАЧАН УЙЛОНБОСУН.

1250
01:16:48,104 --> 01:16:50,173
МЕН КАРАГАН АДАМДЫ БИЛЕМ
АКЧАНЫ КАРЫЗГА БЕРҮҮ.

1251
01:16:50,239 --> 01:16:53,843
КАНДАЙ ЭМЕС
АЗЫР МАГА АКЧА БЕРЕСИНБИ?

1252
01:16:53,910 --> 01:16:56,680
БАР АДАМ А
ИСКУССТВОГО ОЗГОЧО КЫЗЫГУУ.

1253
01:16:56,746 --> 01:16:59,082
СИЗ КЕЛИШиңиз КЕРЕК ЖАНА
АНЫ МЕНЕН ЖЕКЕ ТААНЫШ.

1254
01:16:59,148 --> 01:17:00,249
HER?

1255
01:17:00,316 --> 01:17:01,718
Дженни КАДИН.

1256
01:17:01,785 --> 01:17:03,552
БАРОНДУН ЭЖЕКЕСИ?

1257
01:17:03,619 --> 01:17:07,156
О, Гортензия
ЭЧ КАЧАН МАКУЛ БОЛБОЙТ.

1258
01:17:07,223 --> 01:17:09,826
АНДА СЕН КЕРИШИҢ КЕРЕК
АНЫ БИЛБЕСЕН.

1259
01:17:11,928 --> 01:17:13,963
ДАГЫ ЭМНЕ КЫЛСА БОЛОТ?

1260
01:17:17,066 --> 01:17:19,936
БИРОК УГУЛА, ВЕНСЛАС,
МЕН ЭКӨӨҢҮЗДҮ ӨТӨ ӨТӨ СУЙОМ

1261
01:17:20,003 --> 01:17:22,706
ЭСКЕРТҮҮ ҮЧҮН ЭМЕС
КОРКУНУЧТУН.

1262
01:17:24,007 --> 01:17:27,376
ЭГЕР БАРСАҢ КЕРЕК
ЖҮРӨГҮҢДҮ БАР.

1263
01:17:28,678 --> 01:17:30,714
АЯЛ ЖИН ЭКЕН.

1264
01:17:31,981 --> 01:17:34,517
А МЕН ЭЧ КАЧАН
ӨЗҮМДҮ КЕЧИР

1265
01:17:34,583 --> 01:17:37,386
ЭГЕР ИШЕНБЕГЕН БОЛСУН
ЖЭЭНИМЕ.

1266
01:17:43,126 --> 01:17:44,060
Эркек: ХАНЫМ.

1267
01:17:44,127 --> 01:17:46,763
Кайырлы таң,
МОСИЁР КРЕВЕЛ.

1268
01:17:46,830 --> 01:17:49,966
КЕЛГЕНИНИЗ УЧУН РАХМАТ
УШУНДАЙ КЫСКАЧА БИЛДИРУУДА.

1269
01:17:50,033 --> 01:17:52,035
ЖАКШЫ АЙЫМ,
СИЗДИН КЫЗМАТЫНДА.

1270
01:17:52,101 --> 01:17:54,904
МЕНИН АЗАМАТЫМ
МОСИЁР КРЕВЕЛ,

1271
01:17:54,971 --> 01:17:57,540
МЕН СИЗДЕН СУРАДЫМ
БИР МАСЕЛЕ ҮЧҮН

1272
01:17:57,606 --> 01:17:59,042
ЭҢ УЛУУ МААНИЛҮҮ.

1273
01:17:59,108 --> 01:18:03,179
МЕН Узун жана оор ОЙЛОНДУМ
СУНУШ ЖӨНҮНДӨ.

1274
01:18:03,246 --> 01:18:04,647
МЕНИН СУНУШУМ?

1275
01:18:04,714 --> 01:18:07,350
КӨРҮҮ ҮЧҮН 200 000.

1276
01:18:07,416 --> 01:18:08,584
БИР ЖЫЛ МУРДА БОЛГОН.

1277
01:18:08,651 --> 01:18:09,652
МЕН ДАЯРМЫН.

1278
01:18:09,719 --> 01:18:11,620
БИРОК ЭМНЕ ҮЧҮН АЗЫР?

1279
01:18:11,687 --> 01:18:14,523
СУРАБА
ТҮШҮНДҮРҮҮ ҮЧҮН,

1280
01:18:14,590 --> 01:18:17,626
БИР ГАНА НЕРСЕ ИШТЕ
МЕН ҮЧҮН.

1281
01:18:17,693 --> 01:18:19,195
ИШЕНЕ АЛАСЫЗ

1282
01:18:19,262 --> 01:18:20,663
ЭЧ НЕРСЕ ЖОК
ЫРААЗЫЧЫЛЫГЫМ МЕНЕН.

1283
01:18:20,730 --> 01:18:21,831
БИР НЕРСЕ?

1284
01:18:21,898 --> 01:18:25,068
Мага берчи...
БЕР - ЖОК.

1285
01:18:25,134 --> 01:18:28,071
БЕРБЕ, КАРЫЗ БЕР.
БИРИНЕГЕ КАРЫЗ БЕР

1286
01:18:28,137 --> 01:18:31,674
КИМГЕ ЧАКЫРГАНСЫҢ
СЕНИН КИЧИНЕКЕЙ КӨПӨЛӨГҮҢ.

1287
01:18:31,741 --> 01:18:35,478
МАГА 200 000 ФРАНК КЕРЕК!

1288
01:18:37,013 --> 01:18:37,914
OH.

1289
01:18:39,215 --> 01:18:40,183
ТҮШҮНҮКТҮҮ.

1290
01:18:40,249 --> 01:18:42,151
ТУР, АЗАМАТЫМ.

1291
01:18:45,588 --> 01:18:47,123
ГАНА СУРОО КЕРЕК.

1292
01:18:47,190 --> 01:18:49,692
КЫЗЫ
МЕНИН КЫМБАТТУУ ДОСУМ,

1293
01:18:49,759 --> 01:18:50,693
СЕН БОЛОСУН
ЭЧ НЕРСЕНИ ТАНКАРГАН.

1294
01:18:50,760 --> 01:18:53,262
АКЧАҢЫЗ БОЛОТ
СААТ ИЧИНДЕ.

1295
01:18:53,329 --> 01:18:55,064
ОО, РАХМАТ!

1296
01:18:55,131 --> 01:18:56,199
РАХМАТ!

1297
01:19:07,777 --> 01:19:12,015
МОСИЁР КРЕВЕЛ,
КУДАЙГА ШУГУР МЕН СЕНИ ТУШУП АЛДЫМ.

1298
01:19:12,081 --> 01:19:14,017
Мадемуазель Фишер,
ЭМНЕ --ЖАКШЫ АСМАН.

1299
01:19:14,083 --> 01:19:16,385
Мага Гортензе АЙТТЫ
БААРЫ.

1300
01:19:16,452 --> 01:19:17,486
АНЫ БАР?

1301
01:19:17,553 --> 01:19:19,188
ӨМҮРҮҢҮЗ КОРКУНУЧТА.

1302
01:19:19,255 --> 01:19:20,723
БУЛ?

1303
01:19:20,790 --> 01:19:23,759
БАР, КӨЧӨНҮН БАРЫШЫ
ЧЫРАКТЫН АРТЫНДА.

1304
01:19:23,827 --> 01:19:24,794
ЭМНЕ?

1305
01:19:24,861 --> 01:19:26,029
COUNT STEINBACH.

1306
01:19:26,095 --> 01:19:26,996
ЖЕРДЕ?

1307
01:19:27,063 --> 01:19:28,164
АЛ СЕН ЖӨНҮНДӨ БИЛЕТ
ЖАНА ХОРТЕНЗЕ.

1308
01:19:28,231 --> 01:19:28,932
АЛ АЧУУДА.

1309
01:19:28,998 --> 01:19:30,533
Албетте, ТҮШҮНДҮРСӨМ...

1310
01:19:30,599 --> 01:19:33,402
БУЛ АРИСТОКРАТТАРДЫ БИЛЕСИЗ
АРДАК БАГЫТТАРЫНА МЕНЕН.

1311
01:19:33,469 --> 01:19:35,438
ООБА.

1312
01:19:35,504 --> 01:19:37,573
БАНККА КАЙТУУ.

1313
01:19:37,640 --> 01:19:38,908
МЕН КАНДАЙ МАМИЛЕ БИЛЕМ
WENCESLAS МЕНЕН.

1314
01:19:38,975 --> 01:19:40,877
БИРОК ХОРТЕНС ЖӨНҮНДӨ ЧЕ?
МЕН АНЫ УБАДА БЕРДИМ.

1315
01:19:40,944 --> 01:19:42,545
АКЧАНЫ БЕР...

1316
01:19:42,611 --> 01:19:44,513
АНЫ КӨРБӨЙ.

1317
01:19:44,580 --> 01:19:46,515
ЖАНА СИЗ БЕРЕСИЗ
HORTENSE?

1318
01:19:46,582 --> 01:19:48,017
АЛБЕТТЕ. BRILLIANT.

1319
01:20:07,003 --> 01:20:09,138
[ХОР ырдайт]

1320
01:20:16,012 --> 01:20:18,547
* ЭУЛОГИЯ ТҮШҮП ЖАТАТ *

1321
01:20:18,614 --> 01:20:20,216
*СИЗ КЫЗЫЛ ЖАРЫЛКАНЫ КӨРӨСҮЗ *

1322
01:20:20,283 --> 01:20:22,886
* СИЗ УГУНУЗ
КОРКУНУЧТУУ ОНТУУ *

1323
01:20:22,952 --> 01:20:24,787
* ЖАНА люктан ылдый
СЕН БАР

1324
01:20:24,854 --> 01:20:28,992
[ХОР ырдайт]

1325
01:21:15,771 --> 01:21:18,141
МЕН ЖЕТИШТҮҮ ЖАКШЫ КӨРҮНӨМ
ЖЕГЕН.

1326
01:21:23,246 --> 01:21:27,951
ЖАНЫМ, БУЛ МЕНИН ЖАҢАНЫМ,
COUNT ВЕНСЛАС ШТАЙНБАХ,

1327
01:21:28,017 --> 01:21:30,619
ООБА. МЕН ТАНАЙМ
COUNT STEINBACH.

1328
01:21:30,686 --> 01:21:34,623
МЕНИН ЫРАКТЫ БОЛДУ
БАР БОЛУУ
ТОЮҢДА.

1329
01:21:34,690 --> 01:21:37,526
КАНТИП ЖАКШЫСЫЗ
КЕЛҮҮ.

1330
01:21:43,199 --> 01:21:45,268
МЕН КУРАМЫН КӨРҮП ЖАТАТ

1331
01:21:45,334 --> 01:21:48,804
САМСОН ОЙГОНДУ
ЧАЧЫ МЕНЕН.

1332
01:21:48,871 --> 01:21:50,906
ДЕЛИЛА тизесинде,

1333
01:21:50,974 --> 01:21:53,776
ЭРКЕККЕ СЫЙКАНЫП КАРАП
АЛ ЖОК КЫЛДЫ.

1334
01:21:53,842 --> 01:21:56,279
БУЛ АНЫК КҮЧ
МЕН СҮРӨТТӨРҮМ МЕНЕН,

1335
01:21:56,345 --> 01:21:59,415
АНЫ АЛЫП КЕЛГЕН КЫЗМАТЫ
БААРЫН ЖОК КЫЛУУГА.

1336
01:21:59,482 --> 01:22:02,285
ЭЧ КИМ СУЙЛОГОН ЖОК
МАГА УШУНДАЙ.

1337
01:22:06,522 --> 01:22:09,392
БИЗ ЧЫНДАП БОЛБОЙБУЗБЫ
ТҮНҮ СУЙЛОП ЖАТАБЫ?

1338
01:22:11,527 --> 01:22:15,331
БИРОК ОШОНДУКТАН ЭМЕС
БИЗ МЫНДАЙБЫЗ, ЭЛЕ?

1339
01:22:15,398 --> 01:22:18,334
МАДМУАЗЕЛЬ БЕТТЕ
БҮГҮН АЙТТЫ...

1340
01:22:18,401 --> 01:22:21,870
МЕН СИЗГЕ КАРЫЗ БЕРГЕНИМЕ БАКТЫЛУУмун
СИЗГЕ КЕРЕК АКЧА...

1341
01:22:21,937 --> 01:22:24,207
БИР ШАРТТА.

1342
01:22:24,273 --> 01:22:25,841
ООБА?

1343
01:22:25,908 --> 01:22:28,377
СИЗ ТҮЗҮШҮҢҮЗ КЕРЕК
МЕНИН САМСОНУМ ЖАНА ДЕЛИЛА.

1344
01:22:28,444 --> 01:22:32,515
МАДМУАЗЕЛЬ
БАЛКЫМ МАГА СЫЙЛЫК КЕРЕК

1345
01:22:32,581 --> 01:22:34,450
ДЕЛИЛАГА ПОЗИЦИЯ ТАРТУУ.

1346
01:22:38,988 --> 01:22:40,956
МЕН АЗЫР КЕТИШИМ КЕРЕК.

1347
01:22:41,024 --> 01:22:42,325
Мадмуазель, күтө тур.

1348
01:22:42,391 --> 01:22:43,792
КАЛТЫРБАГЫЛА.

1349
01:22:43,859 --> 01:22:44,893
ОО, ООБА, СЕНИН АКЧАҢ.

1350
01:22:44,960 --> 01:22:47,296
МЕН АКЧАГА БАРБАЙМ.

1351
01:23:01,910 --> 01:23:05,148
БУЛ АКЧА ЭМЕС,
СИЗ ТҮШҮНСҮЗ.

1352
01:23:05,214 --> 01:23:08,417
БУЛ ПРИНЦИП.

1353
01:23:08,484 --> 01:23:09,318
ТҮШҮНДҮМ.

1354
01:23:09,385 --> 01:23:12,088
ЭГЕР БИЗГЕ ТӨЛӨБӨӨСҮЗ
СИЗ БИЗГЕ ЭМНЕ КАРЫЗСЫЗ...

1355
01:23:12,155 --> 01:23:13,356
МЕН ТҮШҮНДҮМ.

1356
01:23:13,422 --> 01:23:16,359
МЕН СЕНИ ӨЛТҮРӨМ ЖАНА
АЯЛЫНЫЗ, БАЛАҢЫЗ,

1357
01:23:16,425 --> 01:23:19,595
ЖАНА СӨӨҢҮЗДҮ ТӨГҮЛҮҢҮЗ
СЕЙНАДА.

1358
01:23:20,996 --> 01:23:22,665
ТҮШҮНҮП ЖАТАСЫҢБЫ?

1359
01:23:22,731 --> 01:23:24,767
ТҮШҮНДҮМ.

1360
01:23:24,833 --> 01:23:26,469
МЕН КЫЛАМ.

1361
01:23:47,823 --> 01:23:49,125
Көбүрөөк COD?

1362
01:23:53,629 --> 01:23:55,331
WENCESLAS КАЙДА?

1363
01:23:55,398 --> 01:23:57,300
ОО, СУПТОР, CELESTINE!

1364
01:24:01,570 --> 01:24:03,306
[ПЛАККА ТАРТЫЛГАНДАР]

1365
01:24:04,973 --> 01:24:08,677
КЕЛ, КЕЛИ, АЗАМАТ. НЕРСЕЛЕР БАР
ЭЧ КАЧАН АЛАР КӨРҮНГӨНдөй ЖАМАН БОЛБОЙТ.

1366
01:24:16,219 --> 01:24:17,953
МАДМУАЗЕЛЬ КАДИН,

1367
01:24:18,020 --> 01:24:20,556
СЕН ОКШОЙСУН
ДИАНА КУДАЙЫ...

1368
01:24:20,623 --> 01:24:22,158
КЫЙЫН, БИРИНЧИ АЗЫРКЫ.

1369
01:24:22,225 --> 01:24:23,926
МЕНИН ЖҮРӨГҮМдү ЭЗДИ.

1370
01:24:23,992 --> 01:24:25,561
СЕН ДЕП
ЭКЕН

1371
01:24:25,628 --> 01:24:27,896
ЖАНА БАГЫНДЫРУУГА ЧЫГАТ
АР БИР ЖУРОК ПАРИЖ.

1372
01:24:27,963 --> 01:24:30,233
МЕН АРТИСТМИН.

1373
01:24:30,299 --> 01:24:33,236
МЕН КАРАТА АЛАМ
МАРМАРДЫН БЛОК

1374
01:24:33,302 --> 01:24:35,238
ЖАНА КӨРҮҮ
ЧЫККЫН ЖОЛБОРС

1375
01:24:35,304 --> 01:24:38,207
ЖЕ ГАРЛЯНДАГЫ КЫЗ
ЧАЧЫНДА...

1376
01:24:38,274 --> 01:24:40,776
ЖАНА ОНТОЙ
ЖҮРӨГҮНДӨ.

1377
01:24:42,145 --> 01:24:44,147
МЕН КАНДАЙМЫН?

1378
01:24:47,015 --> 01:24:48,951
Эркек: КООМ
КҮТҮП ЖАТАТ.

1379
01:24:49,017 --> 01:24:50,253
Дженни:
АЛАРГА АЙТКЫНЧЫ МЕНИН АЙЫМДЫН.

1380
01:24:50,319 --> 01:24:52,255
МАДМУАЗЕЛЬ КАДИН, СЕН
КОЛДОНУУГА БОЛБОЙТ.

1381
01:24:52,321 --> 01:24:54,323
СЕНДЕ СОНУН СОНУН
10 МИНУТТА.

1382
01:24:54,390 --> 01:24:57,059
10 МУНУТАДАН КИЙИН, МЕН КИРЕМ
МЕН СУЙГОН АДАМДЫН КОЛУ.

1383
01:24:57,126 --> 01:24:58,594
СҮЙҮҮ БОЛБОЙТ
ЭРКЕК МЕНЕН.

1384
01:24:58,661 --> 01:25:00,263
СЕН ӨТӨ СУЛУУСУҢ
СҮЙҮҮ

1385
01:25:00,329 --> 01:25:01,564
ӨЗҮҢДӨН БАШКА МЕНЕН.

1386
01:25:01,630 --> 01:25:04,667
ЭГЕР САХНАДА ЭМЕССИН
ЖАШОО БОЮНЧА, мен...

1387
01:25:04,733 --> 01:25:05,768
СИЗ ИШТЕНДИҢИЗ!

1388
01:25:05,834 --> 01:25:07,903
СЕН ЖОГОЛДУНБУ
АКЫЛЫНЫЗ?

1389
01:25:07,970 --> 01:25:10,072
ЖОК. МЕН АЛАРДЫ ТАПТЫМ,
УРМАТТУУ ЭЖЕ...

1390
01:25:10,139 --> 01:25:11,707
РАХМАТ СИЗГЕ.

1391
01:25:11,774 --> 01:25:12,908
СЕН АНДЫК СУЙЛОП ЖАТАСЫЗ.

1392
01:25:12,975 --> 01:25:15,144
БУЛ НЕНСЕСПИ?
МЕН ОЙЛОЙМ ЖОК.

1393
01:25:15,211 --> 01:25:17,246
ВЕНСЛАС ЖАНА МЕН
СҮЙҮҮЧҮЛӨР.

1394
01:25:17,313 --> 01:25:19,215
ЖАКЫНДА БИЗ БОЛОБУЗ
ПАРИЖ.

1395
01:25:19,282 --> 01:25:20,549
ПАРИЖДЕН ЧЫГЫП ЖАТАБЫЗБЫ?

1396
01:25:20,616 --> 01:25:23,719
ӨЛКӨГӨ КАЙТУУ.
ЛОРРАИНГА КАЙТУУ.

1397
01:25:23,786 --> 01:25:25,588
КАЙРА ДАЙКАН БОЛАМ...

1398
01:25:25,654 --> 01:25:27,890
ООР ЭМГЕК ЖЫСЫ
ЖАНА СҮЙҮҮНҮН УЗАК ТҮНДӨРҮ.

1399
01:25:27,956 --> 01:25:31,327
СЕН Дыйкансың,
ОШОЛ бут кийимдеби?

1400
01:25:32,428 --> 01:25:35,331
АМАН КАЛА АЛБАЙСЫҢ
ПАРИЖсиз БИР КУН.

1401
01:25:35,398 --> 01:25:37,466
СЕНДЕ БОЛМОК
КУДАЙЧЫЛАР ЖОК,

1402
01:25:37,533 --> 01:25:38,867
КЫЗМАТЧЫЛАР ЖОК.

1403
01:25:38,934 --> 01:25:41,103
СИЗ КЫЛМАЙСЫЗ
КАНЧАНЫ АЧСА ДА.

1404
01:25:41,170 --> 01:25:42,137
МЕН ҮЙРӨНӨМ.

1405
01:25:42,205 --> 01:25:43,839
БИЗДИН КЕЛИШИМибиз бар болчу.

1406
01:25:43,906 --> 01:25:45,808
СЕН УУРДАГАН БОЛСУН
ВЕНСЛАС

1407
01:25:45,874 --> 01:25:47,176
Гортензиядан алые.

1408
01:25:47,243 --> 01:25:48,677
ЖАНА МЕНДЕ ОШОНДОЙ.

1409
01:25:48,744 --> 01:25:50,846
БИРОК СЕН ОЙЛОГОН ЭМЕССИН
СҮЙҮҮ.

1410
01:25:50,913 --> 01:25:52,615
КЕРЕМЕТ, ЭМЕС?

1411
01:25:53,782 --> 01:25:55,083
КАЙДА БАРАТАСЫҢ?

1412
01:25:55,150 --> 01:25:57,152
РОШЕТКЕ
DE CANCAL,

1413
01:25:57,220 --> 01:25:59,855
ЖАЦЫ ЖЫНЫСТЫК ТҮН
ЖАНА КЕЧКИ тамак.

1414
01:25:59,922 --> 01:26:01,023
КОШТОШУУ.

1415
01:26:01,089 --> 01:26:06,128
КАРРИБИН ЖАНА ЭМНЕНИ ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ
ПЕНСИЯГА ЧЫККАН КИЙИН БОЛГОН.

1416
01:26:06,195 --> 01:26:09,998
МЕН СЕНИ КАНТИП ТААНЫМ...

1417
01:26:10,065 --> 01:26:12,701
МЕН СЕНИН ҮСТҮНДӨ ЧҮЛДҮҢДӨ
ПАРКТАБЫ?

1418
01:26:15,738 --> 01:26:20,243
СЕНИН КАРА баркыт ЧОКЕР,
МЕН ОЙЛОЙМ.

1419
01:26:47,970 --> 01:26:49,938
ГОРТЕНС, БЕКЧЕ.

1420
01:26:50,005 --> 01:26:51,974
ЖАНЫЛЫК БАРБЫ
WENCESLAS?

1421
01:26:52,040 --> 01:26:53,376
СҮЙЛӨДҮҢБҮ
СТИДМАНГА?

1422
01:26:53,442 --> 01:26:54,977
АЛ АНЫ КӨРДҮБҮ?

1423
01:26:55,043 --> 01:26:56,479
АЛ КАЙДА БОЛОТ?

1424
01:26:56,545 --> 01:26:59,047
АЛ МЕНИ ЭЧ КАЧАН ТАШТАГАН ЖОК
УЧУН УЧУН ЖАЛГЫЗ.

1425
01:26:59,114 --> 01:27:01,650
МЕН БУЛДУ ТАПТЫМ
ОЗУНУН СТУДИЯСЫНДА.

1426
01:27:04,019 --> 01:27:07,356
"МЕН СЕНИ МЕНИН КАНДАЙ СҮЙӨМ
МУРДА ЭЧ КИМДИ СҮЙГӨН ЭМЕС.

1427
01:27:07,423 --> 01:27:10,058
"ЭГЕР МЕНИ СҮЙСӨҢҮЗ
СИЗ АЙТСАҢЫЗ,

1428
01:27:10,125 --> 01:27:13,061
"МЕНИ ТААНЫШ
РОШЕТ ДЕ КАНКАЛ

1429
01:27:13,128 --> 01:27:15,130
«МЕНИН ЖЕКЕ СУИТЕТИМДЕ
СААТ 6:00.

1430
01:27:15,197 --> 01:27:17,833
МИҢ ӨБҮП,
СЕНИН ЖЕННИ КАДИН."

1431
01:27:18,967 --> 01:27:20,002
КИЙИНГЕНГЕ ЖАРДАМ БЕР.

1432
01:27:33,382 --> 01:27:35,451
[ЖЫТТЫП]

1433
01:27:40,856 --> 01:27:41,790
Дженни?

1434
01:27:54,870 --> 01:27:58,106
[ООР ДЕМ АЛУУ]

1435
01:27:58,173 --> 01:27:59,642
АЛЛАХ! КАЙРА, КАЙРА.

1436
01:28:02,077 --> 01:28:03,111
PULL!

1437
01:28:03,178 --> 01:28:05,080
АТА, БИЗ Жөн эле
АЙТЫП КЕЛИНИЗ...

1438
01:28:05,147 --> 01:28:06,281
ЖОК! АЗЫР ЭМЕС!
АЗЫР ЭМЕС!

1439
01:28:06,349 --> 01:28:07,850
АЛ ЖӨНӨТТҮ
МЕН ҮЧҮН.

1440
01:28:07,916 --> 01:28:09,485
БИЗ КЕТИШИБИЗ КЕРЕК!

1441
01:28:10,386 --> 01:28:12,020
TIGHER!

1442
01:28:42,518 --> 01:28:46,489
СЕН КӨРҮП? АНЫ ЖЕТИШТИ
ОШОЛ СЕМИЗ КРЕВЕЛЬДИН.

1443
01:28:46,555 --> 01:28:50,393
АЗЫР АЛ МЕНЕН ТҮШҮП КҮТӨТ
БААРЫН ЖАНА АНЫН КАНА ЧУРКУН.

1444
01:28:50,459 --> 01:28:51,994
МУНУ КЫЛБАЙМ.

1445
01:28:52,060 --> 01:28:54,530
ЖОК. МЕН АНЫ күттүрөм.

1446
01:28:54,597 --> 01:28:57,132
БУЛ НЕРСЕНИ ЖАСАЙ АЛАСЫЗБЫ
ТЕЗирээк БАРАБЫЗБЫ?

1447
01:28:57,199 --> 01:28:58,967
КАМЧЫҢДЫ КОЛДОН, АДАМ.

1448
01:29:38,407 --> 01:29:41,109
[ОНТОЙ]

1449
01:29:50,185 --> 01:29:52,287
ЖОК. МЕН ЭРИЙБЕЙМ
КОЛУНДА

1450
01:29:52,354 --> 01:29:53,589
МЕН БИР ЖОЛДО КЫЛГАН ЖОЛ.

1451
01:29:53,656 --> 01:29:58,093
МЕН ОКШОГОН СОЛДОЙМ...
АЧУУ ШАМАЛ.

1452
01:29:58,160 --> 01:29:59,995
ICY.

1453
01:30:00,062 --> 01:30:04,232
МЫРАМАТ...

1454
01:30:04,299 --> 01:30:06,635
О, МЕНИН СҮЙҮҮМДҮ ЖЕННИ,
ТАТТУУ КЫЗ.

1455
01:30:39,702 --> 01:30:42,270
ЖҮРӨГҮҢ БАР,
ЖАНА СИЗ Жөн эле ЖОК КЕТТИҢИЗ.

1456
01:30:42,337 --> 01:30:43,305
AH. КЕЧИРЕСИЗ.

1457
01:30:43,371 --> 01:30:44,306
ГЕКТОР ХУЛОТ...
ЖЕРДЕ?

1458
01:30:44,372 --> 01:30:46,274
АЛ КАНДАЙ БОЛОТ
БЕТИН КӨРСӨТ

1459
01:30:46,341 --> 01:30:47,576
БИР ЖЕРДЕ
УШУНДАЙБЫ?

1460
01:30:47,643 --> 01:30:49,344
ЖОК
МЫНДА ПАТРОН

1461
01:30:49,411 --> 01:30:51,046
КИМГЕ
АЛ КАРЫЗ ЖОК

1462
01:30:51,113 --> 01:30:52,247
ЖОК
10 000 ФРАНК.

1463
01:30:52,314 --> 01:30:53,281
ЖЕ ДАГЫ.

1464
01:30:53,348 --> 01:30:54,850
ХУЗЗАХ! БАРОН ХУЛОТ!

1465
01:30:54,917 --> 01:30:56,585
ЭМНЕ НЕРВ
БОЛОТ, АДАМ!

1466
01:30:56,652 --> 01:30:58,053
Коркпогондой
ДЕГЕНДЕЙ!

1467
01:31:27,683 --> 01:31:30,052
[ЖЕННИ КҮЛДӨ]

1468
01:31:30,118 --> 01:31:31,219
ЖЕННИ, МЕНИН СҮЙҮҮМДҮ.

1469
01:31:33,055 --> 01:31:34,489
ВЕНСЛАС.

1470
01:31:35,390 --> 01:31:37,492
[ЖЕННИ ОНТОЙТ]

1471
01:31:41,564 --> 01:31:43,766
ЭМНЕ ШАЙТАН?

1472
01:31:43,832 --> 01:31:44,900
АТА!

1473
01:31:44,967 --> 01:31:46,268
РАББЫМ мээримин төксүн.

1474
01:31:46,334 --> 01:31:47,670
ГЕКТОР!

1475
01:31:51,506 --> 01:31:53,842
МАДМУАЗЕЛЬ.

1476
01:31:55,443 --> 01:31:57,613
КУДАЙЫМ-АЙ.

1477
01:32:09,191 --> 01:32:11,594
Wenceslas: АЛ КАНДАЙ БОЛОТ
БУЛ КЫЛДЫҢЫЗБЫ?

1478
01:32:12,761 --> 01:32:16,599
ОЙЛОП КЫЛБАЙМ БЕЛЕ
УШУНДАЙ НЕРСЕБИ?

1479
01:32:16,665 --> 01:32:18,166
СЕН АНЫ АЗАПТАДЫҢ.

1480
01:32:18,233 --> 01:32:19,467
АЛ ИШТЕГИСИ КЕЛГЕН

1481
01:32:19,534 --> 01:32:21,403
ТЕҢ
ООРУТУУ СОГУУ.

1482
01:32:21,469 --> 01:32:23,872
Ал кетип бараткан
СТУДИЯ?

1483
01:32:23,939 --> 01:32:26,975
БАШЫНА БУТКА ЖАПКАН
ШЫПАК ЧАКЫНДА.

1484
01:32:27,042 --> 01:32:28,343
МЕНИН КУДАЙЫМ.

1485
01:32:28,410 --> 01:32:29,277
МЕНИН ӨЗ АЯЛЫМ.

1486
01:32:31,747 --> 01:32:36,585
МЕН СИЗГЕ АЙТЫП КЕЛГЕН ЭМЕСМИН
КОРКУНУЧТУУ КАБАР.

1487
01:32:36,652 --> 01:32:39,121
КАЙНАТАҢ...

1488
01:32:39,187 --> 01:32:40,322
ЖОК. ГЕКТОР ӨЛГӨНДҮ?

1489
01:32:46,829 --> 01:32:48,864
АЛ БОЛСО ЭЛЕ.

1490
01:32:48,931 --> 01:32:53,335
АЛ ТИРҮҮ БИРОК
САМСОНГО КЫЙРАГАН.

1491
01:32:53,401 --> 01:32:55,771
МЕН ТИЙГЕН БАРДЫК
МЕН ЖОК.

1492
01:32:57,673 --> 01:33:00,475
Бунун баары
ЖЕННИ КАДИН ҮЧҮН.

1493
01:33:00,542 --> 01:33:01,944
МЕН КУРМАНДЫК ЧАЛАМ

1494
01:33:02,010 --> 01:33:03,712
МИҢ САМСОН
АЛ ҮЧҮН.

1495
01:33:03,779 --> 01:33:05,948
Ал менин жашоом,
МЕНИН ИЛИМИМ,

1496
01:33:06,014 --> 01:33:07,282
MY--
WHORE!

1497
01:33:07,349 --> 01:33:08,817
OHH!

1498
01:33:16,524 --> 01:33:19,361
БИРОК, КӨРҮҢҮЗ...

1499
01:33:19,427 --> 01:33:22,297
АЛ СЕНИ АЛА АЛБАЙТ.

1500
01:33:22,364 --> 01:33:23,766
ЭЧ КИМ АЛБАЙТ.

1501
01:33:27,169 --> 01:33:29,404
МЕН СЕНИ ТАПТЫМ,

1502
01:33:29,471 --> 01:33:31,774
СЕНИ ОЛУМДОН КАЙТЫРДЫ.

1503
01:33:37,445 --> 01:33:38,814
СЕН МЕНИНКИСИН.

1504
01:33:42,851 --> 01:33:44,820
СЕН Дайыма меники болосуң.

1505
01:33:53,428 --> 01:33:56,364
ЭМНЕ ҮЧҮН, БАРОН,

1506
01:33:56,431 --> 01:34:00,335
ОШОНДОН
10 СУЛУУ АЯЛДАР,

1507
01:34:00,402 --> 01:34:04,172
ЭМНЕГЕ 7
ТОЛБОЙ ЖАМАНБЫ?

1508
01:34:04,239 --> 01:34:05,974
мен...

1509
01:34:06,041 --> 01:34:07,309
БОЛОТ...

1510
01:34:07,375 --> 01:34:09,611
УШУНДАЙ...

1511
01:34:09,678 --> 01:34:11,179
РАСКАЛДЫН...

1512
01:34:11,246 --> 01:34:14,116
ЖҮРӨГӨН...

1513
01:34:14,182 --> 01:34:15,617
ПАДЫШАЛЫК...

1514
01:34:15,684 --> 01:34:16,584
КЕЛ.

1515
01:34:16,651 --> 01:34:17,585
ООБА.

1516
01:34:17,652 --> 01:34:20,122
МЕН ушундан күмөн санабайм.

1517
01:34:22,624 --> 01:34:25,593
МЕН ТАҢ...

1518
01:34:25,660 --> 01:34:27,863
ЖЕРДЕ ЭМНЕ
АДАМ КАРА АЛАБЫ

1519
01:34:27,930 --> 01:34:30,432
АЯЛ КЫЛУУ ҮЧҮН
АНЫ СҮЙӨБҮЗ?

1520
01:34:30,498 --> 01:34:31,834
МЕНИН МЕНИН БУЛ КЫЛМЫШТЫ ОЙЛОЙМ

1521
01:34:31,900 --> 01:34:34,870
СЕН МЕНЕН ОКШОГОН ЭРКЕКТЕР ҮЧҮН
СҮЙҮҮГҮ КЕЛҮҮ.

1522
01:34:34,937 --> 01:34:38,273
БИЗ КӨБҮРӨК БОЛОЛБОЙТ
ЧЫДАГАНДАН КАРАТА.

1523
01:34:41,076 --> 01:34:44,212
АЯЛ
ТҮШҮНҮКТҮРБЕГЕН ЖАНЫЛЫК.

1524
01:34:49,151 --> 01:34:50,385
ЖОК?

1525
01:34:54,089 --> 01:34:56,892
БУЛ СҮЙҮҮ
СЕНИН ЖАКШЫ КӨРҮНҮП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТАТ.

1526
01:34:58,326 --> 01:35:01,029
МЕН ЭРТЕҢ КЕЛЕСИНБИ?

1527
01:35:01,096 --> 01:35:04,332
БАЛКИМ ОЙЛОЙМ
КӨЛДҮ АЙЛАНДЫРУУ

1528
01:35:04,399 --> 01:35:07,335
СЕНИН КАРАТА.

1529
01:35:07,402 --> 01:35:09,637
ЖАКШЫ.

1530
01:35:09,704 --> 01:35:11,706
АДИЭУ, Кымбаттуу ДОС.

1531
01:35:17,379 --> 01:35:19,047
МЕН ҮЙГӨ КЕТЕМ.

1532
01:35:26,755 --> 01:35:28,623
СЕН...

1533
01:35:28,690 --> 01:35:30,258
ЖАКШЫ ФИГУРАНЫ КЕСИҢИЗ.

1534
01:35:34,529 --> 01:35:35,764
Гортензия: МОСИЁР?

1535
01:35:35,831 --> 01:35:37,132
ХАНЫМ.

1536
01:35:37,199 --> 01:35:39,935
СӨЗ БЕРСЕ
СИЗ МЕНЕН?

1537
01:35:44,272 --> 01:35:47,776
МЕН СЕНИН ЭРКЕК ЭКЕНИНЕ ИШЕНГЕНМИН
СӨЗҮҢҮЗ ҮЗҮН, МОСЬЁР.

1538
01:35:47,843 --> 01:35:48,743
Чынында.

1539
01:35:48,811 --> 01:35:50,312
МЕН УШУНДАЙМЫН.

1540
01:35:50,378 --> 01:35:51,814
МЕН КҮЙӨӨМДӨН АЙРЫЛДЫМ

1541
01:35:51,880 --> 01:35:54,516
СЕБЕБИ АЛБАЙ КАЛДЫҢЫЗ
МАГА УБАДАҢЫЗДЫ АТКАРУУ ҮЧҮН.

1542
01:35:54,582 --> 01:35:56,919
МЕН БИЛБЕЙМ
ЭМНЕ ДЕГЕНСИН.

1543
01:35:56,985 --> 01:35:59,587
СЕН БАРГАНГА АНТ БЕРДИН
ТҮЗ БАНККА

1544
01:35:59,654 --> 01:36:01,389
Кредит ҮЧҮН
200 000 ФРАНК.

1545
01:36:01,456 --> 01:36:03,191
МЕН БАРДЫМ.

1546
01:36:03,258 --> 01:36:04,426
БУЛ ЖАЛГАН.

1547
01:36:04,492 --> 01:36:05,627
ЖОК.

1548
01:36:05,693 --> 01:36:06,661
ЭСИМДЕ
МЫКТЫ.

1549
01:36:06,728 --> 01:36:08,663
МЕН ТЕЗ БАРДЫМ
БАНККА.

1550
01:36:08,730 --> 01:36:11,233
МЕН... АКЧАНЫ БЕРДИМ
СИЗДИН ТЕКЕНИНЕ.

1551
01:36:12,500 --> 01:36:13,368
БУЛ КАЙДА?!

1552
01:36:13,435 --> 01:36:14,870
КАЙДА ЭМНЕ?

1553
01:36:16,238 --> 01:36:17,305
БУЛ КАЙДА?!

1554
01:36:17,372 --> 01:36:18,907
СЕН ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?

1555
01:36:18,974 --> 01:36:20,876
КАПЧА
CREVEL САГА БЕРДИ!

1556
01:36:20,943 --> 01:36:23,846
Бул мен үчүн,
ЖАНА СИЗ АНЫ САКТАГАНСЫЗ.

1557
01:36:23,912 --> 01:36:24,947
МЕН КЕЛЕТ!

1558
01:36:25,013 --> 01:36:26,781
МЕН КЕЛЕТ!
МЕН КЕЛЕТ!

1559
01:36:26,849 --> 01:36:28,917
БИРОК СЕНДЕ БАР.

1560
01:36:28,984 --> 01:36:31,653
МЕН ВЕНСЛАСКА БЕРДИМ
ОШОЛ КҮН.

1561
01:36:31,719 --> 01:36:33,688
МЕН ТҮЗ БАРДЫМ
АНЫН СТУДИЯСЫНА.

1562
01:36:33,755 --> 01:36:36,791
АЛ ЧЫГЫП ЖАТКАН
ПАРККА ЖОЛДО.

1563
01:36:36,859 --> 01:36:38,126
ПАРК?
СИЗГЕ ЖОЛУГУШУУ.

1564
01:36:38,193 --> 01:36:39,928
ЖОК...

1565
01:36:39,995 --> 01:36:42,664
МЕНЕН ЖОЛУГУШБАЙТ.

1566
01:36:42,730 --> 01:36:43,866
АНЫ МЕНЕН ЖОЛУГУШУУ.

1567
01:36:43,932 --> 01:36:46,601
АЛ БЕРИЛДИ
АГА.

1568
01:36:46,668 --> 01:36:49,471
ОО, МЕНИН ЖАНЫМ.

1569
01:36:49,537 --> 01:36:52,340
ШАЙТАНДЫН КАРЫНДАШЫ БАР.

1570
01:36:52,407 --> 01:36:53,275
АЛ КАНДАЙ БОЛОТ?

1571
01:36:54,943 --> 01:36:57,145
УЧУН
АЛАРДЫН ырахаты,

1572
01:36:57,212 --> 01:37:02,050
ЭРКЕКТЕР МИЛДЕТ
ЭҢ КОРКУНУЧТУУ КЫЛМЫШТАР.

1573
01:37:02,117 --> 01:37:04,419
БУЛ АЛАРДЫН ТАБИЯТЫНДА,
ОШОНДОЙ.

1574
01:37:07,122 --> 01:37:09,824
СИЗ АНЫ КАЙТТЫРУУНУЗ КЕЛЕБИ?

1575
01:37:09,892 --> 01:37:12,427
Мен аны каалабайм
АНЫ БОЛУУ УЧУН.

1576
01:37:17,332 --> 01:37:18,533
[ҮХТҮШТҮ]

1577
01:37:18,600 --> 01:37:20,802
Бетте: БАР
БИР ГАНА ЖОЛ

1578
01:37:20,869 --> 01:37:23,371
ТИГРЕСС АЛУУ ҮЧҮН
ЭТИН ТАШТЫРУУ ҮЧҮН.

1579
01:37:29,644 --> 01:37:30,545
АТА.

1580
01:37:50,465 --> 01:37:51,333
МЕНИН ЖАНЫМ.

1581
01:37:52,534 --> 01:37:53,868
ВЕНСЛАС.

1582
01:37:53,936 --> 01:37:55,137
ЭМНЕ ҮЧҮН КИЙИНБЕЙСИН?

1583
01:37:55,203 --> 01:37:58,573
БУЛ МЕНЕН КАРАГАНДА УЗАК КЕЗДИ
ОЙЛОП КОЙДУМ.

1584
01:37:58,640 --> 01:38:00,175
МЕНДЕ КӨП НЕРСЕЛЕР БАР.

1585
01:38:00,242 --> 01:38:02,110
ЭЧ БИРИҢИЗ
ДАГЫ КАЙРА КЕРЕК БОЛСУН.

1586
01:38:02,177 --> 01:38:04,146
БИРИНЧИ, МЕН БӨЛӨ АЛБАЙ АЛБАЙ КОЙДУМ
БАРДЫГЫ МЕНЕН.

1587
01:38:04,212 --> 01:38:05,647
ШАШЫЛ, МЕНИН СҮЙҮҮМ. КЕЛ.

1588
01:38:05,713 --> 01:38:07,649
БИРОК МЕН... ӨЗГӨРҮШҮМ КЕРЕК,
АКЫМАК.

1589
01:38:07,715 --> 01:38:09,251
МЕНИН АРАБАМ КҮТҮП ЖАТАТ.

1590
01:38:09,317 --> 01:38:10,752
ЧАРЧАДЫМ.

1591
01:38:10,818 --> 01:38:12,287
МЕН ЖАННУУ КЕЛЕТ.

1592
01:38:12,354 --> 01:38:13,255
УБАКЫТ ЖОК.

1593
01:38:13,321 --> 01:38:16,224
ЖОК, ЖОК,
БАРБЫ?

1594
01:38:22,364 --> 01:38:23,498
МЕНИ СҮЙӨСҮҢБҮ?

1595
01:38:25,167 --> 01:38:26,668
ООБА.

1596
01:38:26,734 --> 01:38:30,205
СЕН МЕНИН БИРИНЧИ
ЖАНА ГАНА СҮЙҮҮ.

1597
01:38:30,272 --> 01:38:31,806
МЕН ЭЧ КАЧАН
БАШКАСЫН БИЛ.

1598
01:38:31,873 --> 01:38:33,708
"БАШКАНЫ ЭЧ КАЧАН БИЛБЕЙСИН"?
ЖОК АЙТЫШ КЕРЕК.

1599
01:38:33,775 --> 01:38:35,677
ӨӨП, МЕНИ.

1600
01:38:35,743 --> 01:38:36,644
МЕНИ КАР.

1601
01:38:38,313 --> 01:38:41,083
Дженни, ЭГЕР АЗЫР КЕТпесек,
КЕЧ БОЛОТ.

1602
01:38:41,149 --> 01:38:42,284
СУРАНЫЧ, ВЕНСЛАС.

1603
01:38:42,350 --> 01:38:44,519
ЭМНЕ ҮЧҮН ЖҮРҮП ЖАТЫП ЖАТАСЫҢАР
Мынча жаманбы?

1604
01:38:46,421 --> 01:38:48,190
БУЛ ЭЛЕ
ОЙЛОНДУМ.

1605
01:38:48,256 --> 01:38:49,891
ООБА?

1606
01:38:49,958 --> 01:38:52,394
БИЗ ЭМНЕ ҮЧҮН АЛБАЙБЫЗ
ПАРИЖДЕ БОЛОБУ?

1607
01:38:52,460 --> 01:38:53,628
БИР аз эле убакыт.

1608
01:38:53,695 --> 01:38:54,829
КАЛУУ?

1609
01:38:54,896 --> 01:38:56,031
ООБА.

1610
01:38:57,732 --> 01:38:58,700
БЕТТЕ КАЙДА?

1611
01:38:58,766 --> 01:39:00,002
АЛ БУЛ ЖЕРДЕ БОЛУШУ КЕРЕК.

1612
01:39:00,068 --> 01:39:02,037
МЕН... КЕРЕК
МЕНИН тапочкам оңолду.

1613
01:39:02,104 --> 01:39:04,572
КУДАЙ ОЗУ УЧУН, Дженни,
СИЛЕРГЕ ТАПЧАКТАР КЕРЕК ЖОК.

1614
01:39:04,639 --> 01:39:06,008
ОО, БИРОК МЕН.

1615
01:39:06,074 --> 01:39:08,710
МЕНИН Спектакль бар
ЖАРЫМ СААТТА.

1616
01:39:08,776 --> 01:39:10,278
СЕН ЭМНЕСИН
ЖӨНҮНДӨ СУЙЛОП ЖАТАБЫ?

1617
01:39:15,783 --> 01:39:18,786
МЕН КЕТПЕЙМ.

1618
01:39:18,853 --> 01:39:20,155
МЕН ПАРИЖДЕН КЕТПЕЙМ.

1619
01:39:22,124 --> 01:39:24,226
МЕН ТАЖАГЫП КАЛДЫМ
СЕНИ МЕНЕН.

1620
01:39:24,292 --> 01:39:27,195
ОШОЛ ЖЕТИШТИБИ?

1621
01:39:31,733 --> 01:39:34,036
МАГА КАРАБА
УШУНДАЙ.

1622
01:39:34,102 --> 01:39:35,237
МЕНИН ЖҮРӨГҮМдү ЭЗДИ.

1623
01:39:37,339 --> 01:39:39,074
КАНДАЙ ЖҮРӨК, МАДМУАЗЕЛЬ?

1624
01:39:43,145 --> 01:39:44,712
СИЗ АЗЫР БАТЫШЫҢЫЗ КЕРЕК.

1625
01:39:44,779 --> 01:39:45,713
БИРОК... БИЗ...

1626
01:39:51,453 --> 01:39:52,320
GO.

1627
01:39:54,089 --> 01:39:55,057
[COCKS GUN]

1628
01:39:55,123 --> 01:39:57,125
AAH! OHH!

1629
01:39:57,192 --> 01:39:58,793
ЖОК! ЖОК! ЖОК! ЖОК!

1630
01:39:58,860 --> 01:39:59,727
КУДАЙЫМ-АЙ.

1631
01:39:59,794 --> 01:40:02,430
ЖОК! ЖОК! ЖОК!

1632
01:40:02,497 --> 01:40:03,631
WENCESLAS!

1633
01:40:03,698 --> 01:40:07,369
OH! О, WENCESLAS!

1634
01:40:07,435 --> 01:40:08,503
ВЕНСЛАС.

1635
01:40:39,367 --> 01:40:40,468
Жандарм:
ХОРТЕНС ШТАЙНБАХ ХАНЫМ,

1636
01:40:40,535 --> 01:40:42,637
СИЗ БАРСЫЗ
КАМАККА АЛЫНДЫ

1637
01:40:42,704 --> 01:40:46,741
КҮЙӨӨҢҮЗДҮН ӨЛТҮРҮЛГӨНҮ ҮЧҮН,
ВЕНСЛАС ШТАЙНБАХ.

1638
01:40:46,808 --> 01:40:48,376
БЕТТЕГЕ.

1639
01:40:49,577 --> 01:40:51,346
МЕНИН КЫЗЫМ...

1640
01:40:51,413 --> 01:40:53,381
КАНДАЙ ЖАШАМЫН
СЕНСИЗ?

1641
01:41:05,460 --> 01:41:08,696
ЖОК! ЖОК!

1642
01:41:08,763 --> 01:41:10,665
[ГОРТЕНС ЫЙЛАЙТ]

1643
01:41:19,040 --> 01:41:22,410
ЖАШОО ОШОНДОЙ ТАЗЫГУУ,
ОЙЛОНБОЙСУНБУ?

1644
01:41:28,716 --> 01:41:30,552
[PIANNO ОЙНОО]

1645
01:41:33,421 --> 01:41:38,626
* КООШ БОЛСУН, МЕНИН ДОСТОРУМ
ДАНКТЫН ЖОЛУ МЕНЕН КИМДЕР*

1646
01:41:38,693 --> 01:41:42,630
* КИМ, КҮН-ТҮН,
ИЙГИЛИК МЕНЕН САЛТАНАМЫЗ*

1647
01:41:43,965 --> 01:41:46,033
* МЕНИН АРТИСТ ДОСТОР*

1648
01:41:46,100 --> 01:41:48,936
* МЕН ЖӨНӨКӨКӨЙ ОКУЯны АЙТАЙМ *

1649
01:41:49,003 --> 01:41:50,238
* ЖАНА МЕН ТУРАМ *

1650
01:41:50,305 --> 01:41:53,775
* ЖОМУНУН АДРЕСИ БОЮНЧА *

1651
01:41:53,841 --> 01:41:58,780
* БИРОК, МАГА КЕРЕК
БАР БОЛУУДАН АЗ*

1652
01:41:58,846 --> 01:42:01,349
*МЕНИН ЖАШООМ БАР*

1653
01:42:01,416 --> 01:42:04,252
* ЖЕГЕН НАНДЫН КЫРТЫШЫ *

1654
01:42:04,319 --> 01:42:06,288
* МЕНИН КӨЗҮМ КУРГАДЫ *

1655
01:42:06,354 --> 01:42:09,524
* АЛЫСКА КАРААМ*

1656
01:42:09,591 --> 01:42:14,061
* ЖАНА ЭРКИНДИК ЫРЫН ЫРДА
КӨЧӨДӨ*

1657
01:42:14,128 --> 01:42:16,464
* МЕНИН КӨЗҮМ КУРГАДЫ *

1658
01:42:16,531 --> 01:42:19,667
* АЛЫСКА КАРААМ*

1659
01:42:19,734 --> 01:42:25,207
* ЖАНА ЭРКИНДИК ЫРЫН ЫРДА
КӨЧӨДӨ*

1660
01:43:11,786 --> 01:43:13,288
РАХМАТ, МАРИЕТТА.

1661
01:43:21,229 --> 01:43:22,930
САК БОЛГУЛА.
ЫСЫК.

1662
01:43:32,607 --> 01:43:33,441
[BURPS]

1663
01:43:34,842 --> 01:43:36,278
[ЖАКЫНДАГЫ ЖАРЫЛУУЛАР]

1664
01:43:36,344 --> 01:43:37,545
[БАЛА ЫЙЛАЙТ]

1665
01:43:45,219 --> 01:43:46,187
ТЫНЧ, ТЫНЧ.

1666
01:43:46,254 --> 01:43:49,524
СИЗДЕ БОЛУШУ КЕРЕК
СЕНИН НАП.

1667
01:43:49,591 --> 01:43:51,158
СЕН БАРАТ
ӨСҮҮ ҮЧҮН

1668
01:43:51,225 --> 01:43:53,828
УЛУУ АРТИСТ БОЛУУ УЧУН
БИР КУН.

1669
01:43:55,963 --> 01:43:58,300
МЕНИН КИЧИНЕКЕЙ КЫЗЫМ.

1670
01:44:00,768 --> 01:44:01,769
МЕНИН ӨЗҮМ.

1671
01:44:06,308 --> 01:44:07,509
ООБА, СИЛЕР.

1672
01:44:10,378 --> 01:44:12,447
[ЛАТЫНЧА ЫРДАГАН АЯЛДАР]

1673
01:44:41,943 --> 01:44:43,811
[КОНГУРАЛУУ]

1674
01:44:49,351 --> 01:44:51,386
[КОЛ ЧАБОО ЖАНА КУРОО]